Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vertuschungsmanöver" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTUSCHUNGSMANÖVER EM ALEMÃO

Vertuschungsmanöver  [Vertụschungsmanöver] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTUSCHUNGSMANÖVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertuschungsmanöver e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTUSCHUNGSMANÖVER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vertuschungsmanöver» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vertuschungsmanöver no dicionário alemão

Medida, ação com a qual algo está coberto, deve ser. Maßnahme, Handlung, mit der etwas vertuscht wird, werden soll.

Clique para ver a definição original de «Vertuschungsmanöver» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTUSCHUNGSMANÖVER


Ablenkungsmanöver
Ạblenkungsmanöver
Anlegemanöver
Ạnlegemanöver [ˈanleːɡəmanøːvɐ]
Ausweichmanöver
A̲u̲sweichmanöver [ˈa͜usva͜içmanøːvɐ]
Betrugsmanöver
Betru̲gsmanöver [bəˈtruːksmanøːvɐ]
Bremsmanöver
Brẹmsmanöver
Erpressungsmanöver
Erprẹssungsmanöver
Kopplungsmanöver
Kọpplungsmanöver
Landemanöver
Lạndemanöver [ˈlandəmanøːvɐ]
Manöver
Manö̲ver [maˈnøːvɐ] 
Propagandamanöver
Propagạndamanöver
Rangiermanöver
Rangi̲e̲rmanöver
Scheinmanöver
Sche̲i̲nmanöver
Seemanöver
Se̲e̲manöver [ˈzeːmanøːvɐ]
Störmanöver
Stö̲rmanöver [ˈʃtøːrmanøːvɐ]
Tarnmanöver
Tạrnmanöver
Tauchmanöver
Ta̲u̲chmanöver [ˈta͜uxmanøːvɐ]
Täuschungsmanöver
Tä̲u̲schungsmanöver [ˈtɔ͜yʃʊŋsmanøːvɐ]
Verzögerungsmanöver
Verzö̲gerungsmanöver
Wendemanöver
Wẹndemanöver [ˈvɛndəmanøːvɐ]
Überholmanöver
Überho̲lmanöver [yːbɐˈhoːlmanøːvɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTUSCHUNGSMANÖVER

Vertrödelung
Vertrödlung
vertrölen
vertröpfeln
vertropfen
vertrösten
Vertröstung
vertrotteln
vertrottelt
vertrusten
Vertrustung
vertschüssen
vertüdern
Vertumnalien
vertun
vertuschen
Vertuschung
Vertuschungsversuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTUSCHUNGSMANÖVER

Alternativer
Bootsmanöver
Cover
Denver
Dockingmanöver
Driver
Koppelmanöver
Koppelungsmanöver
Kröver
Land Rover
Lover
Oliver
Receiver
Rendezvousmanöver
River
Rückzugsmanöver
Server
Vancouver
Verschleppungsmanöver
undercover

Sinônimos e antônimos de Vertuschungsmanöver no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTUSCHUNGSMANÖVER»

Vertuschungsmanöver Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden vertuschungsmanöver bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet tụ schungs Maßnahme Handlung vertuscht wird werden soll Dict dict auch regio netzwerk Juli weiter sich Regio Verantwortlichen Berliner Bahn ähneln Anwalt wirft pentagon spiegel Juni Verhöre Guantanamo Pentagon Vorwürfe wiegen schwer Nach Angaben eines Militäranwalts beliebte empfohlene bücher Suche nach guten Büchern Hier findest eine Auswahl besonders

Tradutor on-line com a tradução de Vertuschungsmanöver em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTUSCHUNGSMANÖVER

Conheça a tradução de Vertuschungsmanöver a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vertuschungsmanöver a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vertuschungsmanöver» em alemão.

Tradutor português - chinês

藏掖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encubrimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cover-up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encobrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুকাইয়া ফেলার কার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissimulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cover-up
190 milhões de falantes

alemão

Vertuschungsmanöver
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバーアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấu giếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர் அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कव्हर-अप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Örtbas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cover-up
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

musamalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cover-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mörkläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cover-up
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vertuschungsmanöver

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTUSCHUNGSMANÖVER»

O termo «Vertuschungsmanöver» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vertuschungsmanöver» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vertuschungsmanöver
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vertuschungsmanöver».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTUSCHUNGSMANÖVER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vertuschungsmanöver» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vertuschungsmanöver» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vertuschungsmanöver

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTUSCHUNGSMANÖVER»

Descubra o uso de Vertuschungsmanöver na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vertuschungsmanöver e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychopathenpolka - Lale Petersen ermittelt: Ein Dresden-Krimi
»Vermutlich ist eserstmalein illegales Vertuschungsmanöver. Wir überprüfen gerade die Zusammenhänge.« »Und was wird jetzt aus mir?« In Hollerbekes Blick loderte erneut Furcht auf. »Siehaben dochmitbekommen, dassdiezu allem fähig ...
Christine Sylvester, 2014
2
Scheinheilung und Patientenerschaffung - Die heillose Kultur ...
Die Lösungsvorschläge der verschiedenen Repräsentanten der Interessensgruppen in Unternehmer- oder Politikerkreisen muten an wie weitere Vertuschungsmanöver. Die Wut der Bürger erscheint wie ein roter Teppich, der die tiefer ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
3
Der Pakt der Liebenden: Thriller
sagte Jimmy. »Das können nicht dieselben sein. Das ist einfach nicht möglich.« » Es spielt keine Rolle«, sagte Will. »Sie sind hier, egal, wer sie sind. Franklin hatihnen vermutlich erzählt,dass der Tod desKindes ein Vertuschungsmanöver war.
John Connolly, 2013
4
Steinlechners Leute: Endstation March
Endstation March Wolfgang Karl-Heinz Praxmarer. schüttelte den Kopf und Richtung Gummibaum bedauerte er diesen verhunzten Tag. “Werd' mich beeilen. ” Dann legte er auf. Wohl wieder so ein Vertuschungsmanöver. Dieser Gedanke  ...
Wolfgang Karl-Heinz Praxmarer, 2012
5
Der Crash des Kapitalismus: warum die entfesselte ...
Sie müssen sich im »Lügenausschuss« des Bundestags verantworten, der die Vertuschungsmanöver aufarbeitet. Schröder und Eichel müssen zugleich einen Weg finden, um das Loch zu stopfen. So entsteht die Agenda 2010. Sie ist anfangs ...
Ulrich Schäfer, 2009
6
Antisemitismus vor Gericht: Debatten über die juristische ...
473 H ., C . von, Adel, S . 89 . 474 Hellmut von Gerlach, Erinnerungen, S . 113 f . 475 »Vertuschungsmanöver«,. Antisemitische Agitation und Straftat im Kaiserreich 1879–1914 227.
Christoph Jahr, 2011
7
Nathan der Prophet: eine Untersuchung zu 2Samuel 7 und 12 ...
Auch der Text vermeidet die Fügung ל חקל השׁא in diesem Zusammenhang, es widerspräche auch diametral dem Vertuschungsmanöver Davids. Der Vorwurf Nathans kann sich nur auf das beziehen, was in 11,27a berichtet wird.
Wolfgang Oswald, 2008
8
Die Herren des Geldes: Wie vier Bankiers die ...
Trotz der ausgeprägten Vertuschungsmanöver der Behörden begannen schon Anfang Juli Kriegsgerüchte in die höchsten Bankenkreise Deutschlands durchzusickern. Einer derjenigen, die die Situation von Anfang an besonders.
Liaquat Ahamed, 2010
9
Der Schlüssel: Kriminalroman Reihe Dupont 3
Aber habenSie eine Vorstellungdavon,wie schwierigdas ist?Wie soll ich dort eindringen undFragen stellen, ohne sofort als Detektiverkannt zu werden und Gegenraktionen hervorzurufen, Vertuschungsmanöver, Absetzbewegungen?
Hans W. Schumacher, 2013
10
Das Matarese-Mosaik: Roman
»Ich würde sagen, der Mann, der ihn ermordet hat, hatte es sehr eilig und hatte keine Zeit für irgendwelche Vertuschungsmanöver. Aber das ist wie gesagt nur eine Vermutung.« »Sie meinen, man hat ihn aufgefordert, sofort zu handeln?
Robert Ludlum, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTUSCHUNGSMANÖVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vertuschungsmanöver no contexto das seguintes notícias.
1
Späte Einsicht: US-Luftwaffe greift Ausbildungslager der al-Nusra an
... Hassan, sich nach wie vor darauf konzentrieren, diplomatische Vertuschungsmanöver der dschihadistischen Verbindungen der Opposition mit zu vollziehen. «Telepolis, jan 17»
2
Linke nennt Dobrindt nach „Nafri“-Äußerung „rassistischen Hetzer“
Es stellt sich sogar die Frage ob er einen Rest von Anstand hat, beim VW-Skandal war er sicher aktiv beteiligt, hat er doch allerlei Vertuschungsmanöver ... «Stol.it, jan 17»
3
Staatliche Finanzierung der Kirchen – ein Scheck ohne Ende?
Die sozialen Tugenden sind keine Vertuschungsmanöver, sondern stets eine Mahnung an Obrigkeit, Klerus und Kirchenvolk zusammen, immer wieder an" die ... «MDR, nov 16»
4
Fall Peggy-Böhnhardt: Eher Vertuschungsversuch als Panne
Fall Peggy-Böhnhardt: Eher Vertuschungsversuch als Panne · Eine Spekulation wird als Fakt verkauft und entpuppt das Ganze als Vertuschungsmanöver. «Telepolis, out 16»
5
Seit über zwei Jahren verschollen: Unglücks-Flug MH370: Verdacht ...
Wieso wird die Suche nicht dort oder wenigstens entlang der simulierten Route durchgeführt? Oder ist alles nur ein Vertuschungsmanöver? Antwort schreiben. «FOCUS Online, ago 16»
6
„Der Traum von Olympia“ erinnert an die Farce von 1936
Das gleichnamige Dokudrama erinnert (Arte, Samstag, 20.15 Uhr) an das große Vertuschungsmanöver Adolf Hitlers, um Nazi-Deutschland als friedliebenden ... «Derwesten.de, jul 16»
7
Richard Nixon nannte Willy Brandt liebevoll „Hundesohn“ – Nixon ...
... nachfolgenden umfangreichen Vertuschungsmanöver und ferner die Versuche, die Vertuschungsmanöver zu vertuschen, die von Nixon orchestriert wurden. «DIE WELT, abr 16»
8
Blocher–Köppel ungeschminkt
Der TA hat keine Geheimquellen oder unbedingt schützenswerte Whistleblower geoutet, sondern Halbwahrheiten und Vertuschungsmanöver zweier mächtiger ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
9
Justizskandal 1966: Wer erschlug den Hamburger Häftling Haase?
... die dringend gebotene Aufklärung dieses Falles nicht nur auf die lange Bank geschoben, sondern zugleich durch Vertuschungsmanöver hintertrieben hatten. «DIE WELT, mar 16»
10
"Blochin" im ZDF: Leider nicht das deutsche "Breaking Bad"
Es geht um Drogenschmuggel aus Afghanistan in Bundeswehrmaschinen, konkurrierende Clans und Vertuschungsmanöver durch die Politik. Manchmal hat ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertuschungsmanöver [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertuschungsmanover>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z