Significado de "eintreten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINTRETEN EM ALEMÃO

eintreten  [e̲i̲ntreten ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINTRETEN

eintreten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eintreten em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINTRETEN EM ALEMÃO

definição de eintreten no dicionário alemão

entrar ou entrar em uma sala; chutando um quarto através de uma porta, chutando, destruindo um animal, chutando um animal por um tempo, sem interrupção, chutando acidentalmente uma coisa na ponta do pé para que ele entre na sola do pé, empurrando para o chão, empurrando uma comunidade, organização ou similar. junte-se, junte-se a uma certa área, comece com alguma coisa; abrir algo, começar a se engajar em um processo, mudar uma situação, comprometer-se a algo, cometer algo público em uma questão, entrar em um assunto, se envolver nela. entrar ou entrar em uma sala; entre um quarto através de uma portaGrammatikPerfektbildung com »ist«.

in einen Raum hineingehen oder hereinkommen; einen Raum durch eine Tür betreten durch Tritte zerstören jemandem, einem Tier eine Zeit lang ohne Unterbrechung Fußtritte versetzen versehentlich auf etwas Spitzes treten, sodass es in die Fußsohle dringt durch Darauftreten in den Boden drücken einer Gemeinschaft, Organisation o. Ä. beitreten, Mitglied werden in einen bestimmten Bereich gelangen mit etwas beginnen; etwas eröffnen, anfangen lassen in einen Ablauf eingreifend, eine Situation verändernd sich ereignen, geschehen sich für jemanden, etwas mit Entschiedenheit öffentlich einsetzen auf eine Angelegenheit, ein Thema näher eingehen, sich damit befassen einlaufen. in einen Raum hineingehen oder hereinkommen; einen Raum durch eine Tür betretenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete ein

du trittst ein

er/sie/es tritt ein

wir treten ein

ihr tretet ein

sie/Sie treten ein

Präteritum

ich trat ein

du tratst ein

er/sie/es trat ein

wir traten ein

ihr tratet ein

sie/Sie traten ein

Futur I

ich werde eintreten

du wirst eintreten

er/sie/es wird eintreten

wir werden eintreten

ihr werdet eintreten

sie/Sie werden eintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingetreten

du bist eingetreten

er/sie/es ist eingetreten

wir sind eingetreten

ihr seid eingetreten

sie/Sie sind eingetreten

Plusquamperfekt

ich war eingetreten

du warst eingetreten

er/sie/es war eingetreten

wir waren eingetreten

ihr wart eingetreten

sie/Sie waren eingetreten

Futur II

ich werde eingetreten sein

du wirst eingetreten sein

er/sie/es wird eingetreten sein

wir werden eingetreten sein

ihr werdet eingetreten sein

sie/Sie werden eingetreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete ein

du tretest ein

er/sie/es trete ein

wir treten ein

ihr tretet ein

sie/Sie treten ein

Futur I

ich werde eintreten

du werdest eintreten

er/sie/es werde eintreten

wir werden eintreten

ihr werdet eintreten

sie/Sie werden eintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingetreten

du seiest eingetreten

er/sie/es sei eingetreten

wir seien eingetreten

ihr seiet eingetreten

sie/Sie seien eingetreten

Futur II

ich werde eingetreten sein

du werdest eingetreten sein

er/sie/es werde eingetreten sein

wir werden eingetreten sein

ihr werdet eingetreten sein

sie/Sie werden eingetreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte ein

du trätest ein

er/sie/es träte ein

wir träten ein

ihr trätet ein

sie/Sie träten ein

Futur I

ich würde eintreten

du würdest eintreten

er/sie/es würde eintreten

wir würden eintreten

ihr würdet eintreten

sie/Sie würden eintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingetreten

du wärest eingetreten

er/sie/es wäre eingetreten

wir wären eingetreten

ihr wäret eingetreten

sie/Sie wären eingetreten

Futur II

ich würde eingetreten sein

du würdest eingetreten sein

er/sie/es würde eingetreten sein

wir würden eingetreten sein

ihr würdet eingetreten sein

sie/Sie würden eingetreten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eintreten

Infinitiv Perfekt

eingetreten sein

Partizip Präsens

eintretend

Partizip Perfekt

eingetreten

SINÔNIMOS DE «EINTRETEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eintreten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de eintreten

ablaufen · anbrechen · anfangen · angehen · antreten · aufnehmen · auftauchen · auftreten · beginnen · beitreten · betreten · bürgen · demolieren · dienen · durchfechten · eifern · eindrücken · einstehen · einsteigen · eintreffen · entrieren · erfolgen · eröffnen · garantieren · geben · geradestehen · geschehen · gewährleisten · haften · hereinkommen · hereintreten · hineingehen · hineintreten · interzedieren · kämpfen · kaputt machen · kommen · passieren · plädieren · protegieren · stattfinden · unterstützen · verantworten · verfechten · verteidigen · vertreten · vonstattengehen · vorfallen · vorgehen · zerschmettern · zerstören · zertrümmern · zustande kommen · zustoßen

ANTÔNIMOS DE «EINTRETEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «eintreten» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de eintreten

austreten

TRADUÇÃO DE EINTRETEN

Conheça a tradução de eintreten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de eintreten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eintreten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 发生
• Tradutor português - espanhol: ocurrir
• Tradutor português - inglês: enter
• Tradutor português - hindi: पाए जाते हैं
• Tradutor português - arabe: حدث
• Tradutor português - russo: происходить
• Tradutor português - português: ocorrer
• Tradutor português - bengali: ঘটা
• Tradutor português - francês: se produire
• Tradutor português - malaio: berlaku
• alemão: eintreten
• Tradutor português - japonês: 起こります
• Tradutor português - coreano: 발생
• Tradutor português - javanês: dumadi
• Tradutor português - vietnamita: xảy ra
• Tradutor português - tâmil: ஏற்படும்
• Tradutor português - marata: येऊ
• Tradutor português - turco: meydana
• Tradutor português - italiano: accadere
• Tradutor português - polonês: nastąpić
• Tradutor português - ucraniano: відбуватися
• Tradutor português - romeno: avea loc
• Tradutor português - grego: να συμβεί
• Tradutor português - africâner: voorkom
• Tradutor português - sueco: inträffa
• Tradutor português - norueguês: oppstå

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINTRETEN»

Citações e frases célebres com a palavra eintreten.

1

Albert Schweitzer

Meine Ansicht ist, dass wir, die für die Schonung der Tiere eintreten, ganz dem Fleischgenuss entsagen, und auch gegen ihn reden. So mache ich es selber. Und damit kommen so manche dazu, auf das Problem, das so spät aufgestellt wurde, aufmerksam zu werden.

2

Anatole France

Alle Veränderungen, sogar die meistersehnten, haben ihre Melancholie. Denn was wir hinter uns lassen, ist ein Teil unserer selbst. Wir müssen einem Leben Lebewohl sagen, bevor wir in ein anderes eintreten können.

3

Benjamin Constant de Rebecque

Im allgemeinen habe ich bemerkt, daß man sich bei den Menschen so wenig wie möglich bedanken muß, weil die Dankbarkeit, die man ihnen bezeugt, ihnen die Überzeugung beibringt, sie könnten zu viel getan haben! Ich habe mehr als einmal Leute, die im Begriff standen, eine gute Tat zu vollbringen, davon Abstand nehmen sehen, weil diejenigen, für die sie eintreten wollten, aus dankbarer Erregung heraus ihrem Anerbieten eine zu übertriebene Bedeutung beimaßen.

4

Boris Jelzin

Ich bin für vollständige Vernichtung von Atomwaffen. Ein Menschheitstraum würde in Erfüllung gehen, wenn wir in das 21. Jahrhundert ohne Atomwaffen eintreten.

5

Cesare Lombroso

Ich billige die Todesstrafe, aber nur an solchen geborenen Verbrechern, deren Leben eine Gefahr für die Öffentlichkeit ist. – Sie sollte nicht eintreten bei Gelegenheits- und Leidenschaftsverbrechern, deren seelisches Gleichgewicht gestört ist durch krankhafte Empfindlichkeit.

6

Gustav von Schmoller

Eine Klassenherrschaft bald der Besitzenden, bald der unteren Klassen sieht man überall da eintreten, wo nicht eine feste monarchische Spitze mit einem tüchtigen Beamtentum vorhanden ist.

7

Hans A. Pestalozzi

Wirtschaftswissenschaft besteht darin nachzuweisen, warum das, was man prophezeit hat, nicht hat eintreten können.

8

Hans Magnus Enzensberger

In die Geschichte kann ein Hitler, ein Saddam nur dadurch eintreten, dass ganze Völker ihr Kommen herbeiwünschen. Ihre Macht wächst nicht aus den Gewehrläufen, sondern aus der grenzenlosen Liebe ihrer Anhänger.

9

Hermann Oberth

Unter gewissen wirtschaftlichen Bedingungen kann sich der Bau solcher Maschinen (Raketen) lohnen. Solche Bedingungen können in einigen Jahrzehnten eintreten.

10

Leopold von Ranke

In jedem großen Leben wird ein Augenblick eintreten, wo die Seele empfindet, daß sie nicht in der gegenwärtigen Welt aufgeht, und sich von derselbigen zurückzieht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINTRETEN»

Descubra o uso de eintreten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eintreten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Katastrophenmanagement beim Eintreten von ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1, UMIT Private Universitat fur Gesundheitswissenschaften, Medizinische Informatik und Technik (Krisen- und Katastrophenmanagement), ...

Christian Diemt, 2011

Heilen mit karmischer Diagnostik: und das sichere Eintreten ...

" Im Familienstellen nach Hellinger sind viele dieser unbewussten Muster Verstrickungen" mit unseren Ahnen oder Ersatzhandlungen f r unsere Eltern oder Partner. Marjan Orgorevc nennt sie wie Lazarev Programme.

Marjan Ogorevc, 2010

Nett, Sie online zu treffen!

Raum: Treffpunkt / Neulinae Chat: Eintreten Raum: Wohnzimmer Chat: Eintreten Raum: Themenraum Chat: Eintreten Raum: Tanzcafe Chat: Eintreten Raum Philosophieren Chat: Eintreten Raum: Auf die Pauke hauen Chat: Eintreten Raum: ...

Günter Born, 2010

Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...

Die Proposition dieser Satzbedeutung wäre von der Form: (333) r u01 = 7»VV,: ( Vx,) (RefV,il,Vx1 —> (Elx) ((x, x,) e "2 -eintreten- l') reb2 (enlre2, V, V„ -eintreten-) / \ xl hat 'venant de droite'(-, z,(x), V, V,)). II. u01 ist die Beziehung zwischen ...

Marie-Hélène Viguier, 2012

Elementare Einführung in die Wahrscheinlichkeitsrechnung: ...

Zufällige Ereignisse Bei der Durchführung vieler Experimente kann eines von mehreren möglichen Ergebnissen eintreten. Dabei sind zwar die verschiedenen Ergebnisse, die eintreten können, bekannt, vor der Durchführung des Experiments ...

Karl Bosch, 2010

Ex-ante-Evaluation

... Wenn C eintritt 0,7 0,3 0,4 Wenn D eintritt 0,5 0,4 0,1 Wenn A & B eintreten 0,9 0,6 Wenn A & C eintreten 0,4 0,6 Wenn A & D eintreten 0,4 0,1 Wenn B & C eintreten 0,7 0,6 Wenn B & D eintreten 0,5 1,0 Wenn C & D eintreten 0,7 0,4 Wenn A, ...

Stefan Silvestrini

Excellence in Change:

Ist mit dem Eintreten der Alternativszenarien ein Risiko für das Programm verbunden? Welcher Art ist das Risiko? Welche Bedeutung hat es für den Programmerfolg? □ Mit welcher Wahrscheinlichkeit ist mit dem Eintreten des Risikos zu ...

Wilfried Krüger, 2009

Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten

Abgesehen von diesen Fällen kann die Ehrlosigkeit eintreten, theils in Folge der Verurtheilung wegen gewisser Verbrechen, theils in Folge gewisser Strafen, welche Jemand erlitten. Viele behaupten, daß eH in Ansehung der Frage, welche ...

Julius Weiske, 1841

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

... (sich) einschreiben einschreiten einschüchtern einsenden sich einsetzen einsperren einspringen einstehen einsteigen sich einstellen einstufen eintauchen eintauschen einteilen (sich) eintragen eintreten einwandern einweihen einweisen ...

Johannes Schumann, 2001

Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Erste Kammer

Er ift alfo helfend eingetreten und wenn nachher gefagt ift, er werde eintreten miiffen. wie zeither, fo habe ich geglaubtf daß er dann auch nur „helfend“ eintreten werde, Wir brauchen uns übrigens darüber gar nicht zu echauffirei'q wie der ...

Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINTRETEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eintreten no contexto das seguintes notícias.

O!Rasche: Linke sollten in die AfD eintreten!

Wer unangenehme Wahrheiten ausspricht, ist unbeliebt. Bei der Linkspartei geht das so weit, dass man Sahra Wagenknecht loswerden will, weil sie etwas ... «DIE WELT, jul 16»

Nach IS-Priestermord - Journalist will in katholische Kirche eintreten

eingeloggt bleiben neu registrieren · Passwort vergessen. 27 Juli 2016, 13:50. Nach IS-Priestermord - Journalist will in katholische Kirche eintreten. Legionaere. «Kath.Net, jul 16»

Facebook-Star Serge Menga wollte in die AfD eintreten

Ein Selfie mit dem Vizekanzler: Serge Menga hält sich mit Sigmar Gabriel im Bilde fest. Der SPD-Chef hatte den Rüttenscheider im Januar 2016 nach dessen ... «Derwesten.de, jul 16»

Deutschland: Kauder vermisst bei Gabriel Eintreten für TTIP ...

Berlin (AFP) Unionsfraktionschef Volker Kauder (CDU) hat dem SPD-Vorsitzenden Sigmar Gabriel vorgeworfen, durch eine mangelnde Unterstützung für das ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Bundesfrauenkonferenz: Wir wissen, wofür wir stehen und wofür wir ...

Bundesfrauenkonferenz: Wir wissen, wofür wir stehen und wofür wir eintreten! 24.06.2016, 13:32. Die designierte Frauenministerin Sabine Oberhauser und ... «spoe.at, jun 16»

Brexit: Warum die Briten wieder in die EU eintreten sollten

Was heißt hier Brexit? Die Briten sind eigentlich seit drei Jahrzehnten dabei, sich aus Europa zu verabschieden. Am 23. Juni hätten sie die Chance, endlich ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

Karmasin: „2,2 Milliarden gute Gründe für das Eintreten für ...

Wien (OTS) - 2016 jährt sich zum 10. Mal die Präsentation des Berichts zu „Gewalt am Kind“ in der UNO-Generalversammlung. Damals gab es nur in 16 ... «APA OTS, jun 16»

Bundestagswahl 2017: Experte: Wenn 3 Dinge eintreten, könnte AfD ...

Die AfD lässt ein Gespräch mit dem Zentralrat der Muslime platzen und wird vom Katholikentag wieder ausgeladen. Auch parteiintern wird über den Kurs beim ... «FOCUS Online, mai 16»

Steuern: Grüne wollen im Wahlkampf für Vermögenssteuer eintreten

Die Grünen wollen mit der Forderung nach höheren Steuern für Vermögende in den Bundestagswahlkampf ziehen - trotz schlechter Erfahrungen bei der letzten ... «DIE WELT, mai 16»

«ZKB wird auf keinen Preiskampf eintreten»

Als Marktführerin in allen Segmenten im Wirtschaftsraum Zürich werden wir nicht auf einen Preiskampf eintreten. Wir sind Qualitätsanbieterin. Die Löhne können ... «Finanz und Wirtschaft, abr 16»