Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verzapfung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERZAPFUNG EM ALEMÃO

Verzapfung  [Verzạpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZAPFUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verzapfung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERZAPFUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verzapfung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verzapfung no dicionário alemão

o tapping; o zapping. das Verzapfen ; das Verzapftwerden.

Clique para ver a definição original de «Verzapfung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERZAPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERZAPFUNG

Verz.
verzagen
verzagt
Verzagtheit
verzählen
verzahnen
Verzahnung
verzanken
verzapfen
verzärteln
Verzärtelung
verzaubern
Verzauberung
verzäunen
Verzäunung
verzechen
verzehnfachen
verzehnten
Verzehr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERZAPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Sinônimos e antônimos de Verzapfung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERZAPFUNG»

Verzapfung Wörterbuch Grammatik wörterbuch baulexikon beuth verlag Zapfen Ende eines Kantholzes fügt sich anderen Holz ausgearbeitetes Loch oder einen durchgehenden Schlitz gilt voll Duden verzapfung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Verbindung meist senkrecht treffenden Hölzern wobei kein über Kreuzungspunkt hinausreicht dient fachwerk Balken haben sind Fichtenholz nicht sicher genagelt Stahl besser geschraubt

Tradutor on-line com a tradução de Verzapfung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERZAPFUNG

Conheça a tradução de Verzapfung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verzapfung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verzapfung» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mortaja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mortise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнездо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embutir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁজ কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanggam
190 milhões de falantes

alemão

Verzapfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほぞ穴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장붓 구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mortise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ mộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளைப்பொருத்திகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mortise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zıvana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mortasa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gniazdo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гніздо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκόπτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapphål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mortise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verzapfung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERZAPFUNG»

O termo «Verzapfung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verzapfung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verzapfung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verzapfung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERZAPFUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verzapfung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verzapfung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verzapfung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERZAPFUNG»

Descubra o uso de Verzapfung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verzapfung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Ingenieur-Wissenschaft: 1: Allgemeine Baukunde ...
Hier wird die Verbindung bewerkfielligt: durh rehtwinklihe Verblattung mit Dollen; durch unterfchnittene Verblattung mit Dollen; durh fhräge Verblattung; durh ein rehtwinklihes Hackenblatt; durh gewöhnlihe und fhräge Verzapfung; durch ...
‎1865
2
Tore & Zäune mit Holz gestalten
Verzapfung. Die Zapfen werden so verkeilt, daß sie sich im Zapfloch ausdehnen. Bei dieser Methode benötigt man keine langen Leimzwingen, um die Konstruktion zusammenzudrücken. Sägen Sie einen Schlitz in die durchgehenden Zapfen.
Hans Mårtensson, 2003
3
Handbuch der Ingenieur-Wissenschaft: Bd. Allgemeine Baukunde ...
Hier sind die Hölzer entweder: stumpf gegährt, oder halb verblattet und halb gegährt, oder es ist eine Gährung mit verdecktem Zapfen, oder eine Verzapfung mit halber Gährung, oder eine reine Verzapfung, oder eine Verkämmung, oder ...
Max Becker, 1865
4
Allgemeine Baukunde des Ingenieurs: ein Leitfaden zu ...
Hier sind die Hölzer entweder: stumpf gegährt, oder halb verblattet und halb, gegährt, oder es ist eine Währung mit verdecktem Zapfen, oder eine Verzapfung mit halber Gährung, oder eine reine Verzapfung, oder eine Verkämmung, oder ...
Max Becker, 1857
5
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
506 508 509 Um der Verzapfung von Zargen und Pfosten höchste Stabilität und Dauerhaftigkeit zu sichern, wurden die Zapfen von jeher durch gutsitzende Holznägel gesichert is. Holznagel Abb. 178/. Dies war vor allem nötig, weil man früher ...
Fritz Spannagel, 2002
6
Handbuch für Bautischler: Mit 48 Kupfern
Fig. 23. Verzapfung zweier Hölzer. Fig. 24. Verzapfung zweier Hölzer mit Versatzung. Fig. 25. Verzapfung mit dem Keil. Nachdem die Hölzer verbunden sind, wird der Keil hineingetrieben, wo dann ein Herausziehen nicht möglich ist. Fig. 26.
Johann Andreas Romberg, 1837
7
Maschinenkunde und Maschinenzeichnen
Man unterfweidet einfawe und doppelte) ganze und geäwfelte Verzapfungen) und unter diefen folwe ohne und “mit Verfahung) und endliw now Bruftverzapfungen. Jede Verzapfung befteht aus zwei Theilen) von welwen der eine) der den ...
Sebastian Haindl, 1852
8
Fassadenentwicklungen im städtischen niederdeutschen ...
Die wichtigsten sind dabei Kamm (Verkämmung), Blatt (Verblattung); und Zapfen (Verzapfung). Je nach Verwendungszweck, Lage und Beanspruchung sind daraus die ausgeklügelten Formen entwickelt worden. Die Verbindung durch ...
Katrin Schneider, 1997
9
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
Indem Inneren macht man eine Verzapfung von 3 Zoll Breite und r Zoll Tiefe. Bei 6 Zoll von jedem Ende befinden fich zwei eingexezte Queer. Stücke e k; welches den Rahm aus. macht . defien innerer Raum dem längliclyen Vierek Ziijlr gleich ...
10
Der Aufbereitungs-Prozeß Gold- und Silber-haltiger Pocherze ...
... die Verzapfung im Herdkopfe ; ß der Längenabsatz des Herdschenkels , worauf der Herdbodeu angenagelt wird und der beim Mehlherd in 3, beim Schlammherd in 2 Etagen getheilt wird. y sind die Durchstemmungen für die Verzapfung der ...
Joseph von Russegger, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERZAPFUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verzapfung no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Carport für alle Ansprüche und jeden Bedarf
Daneben kommt die Langlebigkeit ebenfalls nicht zu kurz. Dank einer massiven Bauweise in qualitativer Ausfertigung, die Verzapfungen in allen tragenden ... «Auto-Presse.de, jan 17»
2
Feuchttücher teures Problem: "Monster" für Pumpwerke
Die Beseitigung der „Verzapfungen“ muss aufwändig per Hand erfolgen und ist teuer. Jedes Jahr habe der Lippeverband mehrere tausend Euro zusätzliche ... «Westfälischer Anzeiger, jan 17»
3
"Terror" – Ferdinand von Schirach auf allen Kanälen!
Die hier zu beklagende Verzapfung juristischen Mists vollzog sich auf allen Ebenen (vom Autor, über den Theaterregisseur bis zum WDR) wissentlich und ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
In sechs Schritten zum 3D-Druck!
... das rasche Erzeugen und Verifizieren von Verbindungselementen wie Lippen oder Verzapfungen für das spätere Zusammensetzen der Teile. Ebenso einfach ... «3Druck.com, ago 16»
5
Eine Investition für die nächste Generation
Das Schnittholz wird von einem uralten Stock genommen und mit dem sogenannten Omegaschnitt (spezielle Methode zur Verzapfung der verschiedenen ... «Zürichsee-Zeitung, jun 16»
6
Stadtviertel verschwindet - Scheunenteile sollen neu verbaut werden
Vorsichtig lösten sie daraufhin die alten Holzbalken aus den Verzapfungen heraus. Die Balken geben Aufschluss über das Alter der Scheune: Sie sind von ... «Südwest Presse, jun 16»
7
Bauschutt im Wald entsorgt
8 m lange, alte Holzbalken (noch mit alter Verzapfung), die vermutlich vom Abriss einer Scheune stammen dürften, sowie Dämmmaterial, behandelte Althölzer ... «WochenSpiegel, mai 16»
8
Neue Balken fürs Effringer Schlössle
So mancher Holzbalken ist morsch und muss ersetzt werden - einschließlich Verzapfungen und Verzahnungen. Dazu nehmen sich die Mitarbeiter der Firma ... «SWR Nachrichten, mar 16»
9
Zu Besuch bei: Ruokangas Custom Guitars
... was sich mit einer konsequent angesetzten Kopfplatte inklusive einer Verzapfung mit Ahornsplinten vermeiden lässt. Eine deutliche strukturelle Verbesserung ... «Gitarre&Bass, out 15»
10
Weismannstadel vor dem Abriss bewahrt
Die Arbeiten gingen überwiegend nach historischem Vorbild mit Holznägeln, Verblattungen, Versätzen und Verzapfungen über die Bühne. Im Innenbereich ... «Mittelbayerische, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verzapfung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verzapfung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z