Significado de "Vindikation" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VINDIKATION

lateinisch vindicatio, zu: vindicare, ↑vindizieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VINDIKATION EM ALEMÃO

Vindikation  [Vindikatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINDIKATION

Vindikation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINDIKATION EM ALEMÃO

Vindikationslage

Vindikationslage

A situação de reivindicação refere-se a uma situação específica da relação proprietário-dono em direito civil, em que o proprietário possui uma reclamação contra um titular que não tem direito à posse. Esta situação está associada a certos privilégios para o proprietário, que acredita em seu direito de possuir e é justo acreditar. Assim, ele não é responsável por qualquer dano ou perda do objeto a ser entregue e reivindica o reembolso de seus usos, que foram necessários para preservar a causa. O proprietário fiel ruim, por outro lado, está sujeito a uma responsabilidade mais rigorosa. Na lei de patentes, a reivindicação significa a transferência de um pedido de patente por um requerente não autorizado de um inventor com direito a inscrição ou por um requerente que tenha removido ilegalmente os conteúdos de um pedido de patente estrangeira. A demanda pela transmissão pode ser aplicada por uma queixa de reivindicação.

Die Vindikationslage bezeichnet eine spezifische Situation des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Zivilrecht, bei der ein Eigentümer gegenüber einem nicht zum Besitz berechtigten Besitzer einen Herausgabeanspruch hat. An diese Situation knüpfen sich für den Besitzer, der an sein Besitzrecht glaubt und zu Recht glauben darf, bestimmte Privilegien. So haftet er nicht für eine Beschädigung oder den Untergang der herauszugebenden Sache und hat Ansprüche auf Ersatz seiner Verwendungen, die zur Erhaltung der Sache notwendig waren. Der bösgläubige Besitzer unterliegt hingegen einer verschärften Haftung. Im Patentrecht bezeichnet die Vindikation das Übernehmen einer Patentanmeldung durch einen nicht berechtigten Anmelder von einem zur Anmeldung berechtigten Erfinder oder durch einen Anmelder, der Inhalte aus einer fremden Patentanmeldung widerrechtlich entnommen hat. Das Verlangen der Übertragung kann durch eine Vindikationsklage durchgesetzt werden.

definição de Vindikation no dicionário alemão

Reivindicação do proprietário contra o dono de uma coisa após sua liberação.

Anspruch des Eigentümers gegen den Besitzer einer Sache auf deren Herausgabe.

TRADUÇÃO DE VINDIKATION

Conheça a tradução de Vindikation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vindikation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vindikation» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 表白
• Tradutor português - espanhol: vindicación
• Tradutor português - inglês: vindication
• Tradutor português - hindi: प्रमाण
• Tradutor português - arabe: تبرئة
• Tradutor português - russo: истребование
• Tradutor português - português: vindicação
• Tradutor português - bengali: নজির
• Tradutor português - francês: défense
• Tradutor português - malaio: keadilan
• alemão: Vindikation
• Tradutor português - japonês: 弁明
• Tradutor português - coreano: 입증
• Tradutor português - javanês: vindication
• Tradutor português - vietnamita: sự biện hộ
• Tradutor português - tâmil: நியாயநிரூபணம்
• Tradutor português - marata: सर्मथन
• Tradutor português - turco: intikam
• Tradutor português - italiano: rivendicazione
• Tradutor português - polonês: windykacja
• Tradutor português - ucraniano: витребування
• Tradutor português - romeno: justificare
• Tradutor português - grego: δικαίωση
• Tradutor português - africâner: regverdiging
• Tradutor português - sueco: vindication
• Tradutor português - norueguês: oppreisning

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VINDIKATION»

Descubra o uso de Vindikation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vindikation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...

aber stets eher um die Stellung des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Anspruchssystem des Bürgerlichen Gesetzbuchs bzw. um das allgemeine Konkurrenzverhältnis zwischen Vindikation und Leistungskondiktion, nicht aber um ...

Christiane Wendehorst, 1999

Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts

In Bezug auf die Frage, ob solche Papiere vindicirt werden können, haben zwar mehrere Landesgesetze") im Interesse des Verkehrs dieser Papiere ausgesprochen, daß die Vindikation derselben nicht stattfinde"); gemeinen Rechte kömmt ...

Carl Joseph Anton Mittermaier, 1847

Sachenrecht

wendungsbereich der Nebenansprüche der Vindikation auf die Konstellation des von Anfang an unrechtmäßigen Besitzes beschränken8. Die Position der Rechtsprechung verdient jedoch den Vorzug: Da das erloschene Recht zum Besitz ...

Harm Peter Westermann, 2011

Der Anspruch auf das stellvertretende commodum

... bei der Vindikation Zu den vieldiskutierten Anwendungsfragen des § 285 BGB gehört seit jeher das Problem, ob ein Commodumsanspruch auch bei der Vindikation in Betracht kommt. Wenn der Ersatzherausgabeanspruch des Eigentümers ...

Felix Hartmann, 2007

Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...

§985 BGB soll nur ausgeschlossen sein, soweit und solange ein Besitzrecht besteht.99 Würde der vertragliche oder auch der bereicherungsrechtliche Herausgabeanspruch die Vindikation verdrängen, so bliebe §986 BGB nur für die wenigen ...

Astrid Stadler, 1996

Beiträge zur erläuterung des deutschen rechts

46 Eigenthumsversolgung, Unstatthastigkeit der Vindikation eines Vermögens und einer Forderung XVll S. 684 s. Vindikation eines Theiles einer körperlichen Sache XVII S. 685 s. E. bei Rechten XVII S. 68S. Vererblichkeit des ...

Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...

In der SCHWEIZ vertritt z.B. Honsell/Sclmliir, Art. 62 OR Rn. 75, daß Bereicherungsansprüche generell ausgeschlossen seien, wo eine Vindikation auf Rückgabe des Gegenstandes gegeben ist, dagegen neben Deliktsansprüchen jederzeit ...

Peter Schlechtriem, 2001

Bericht über die Grundlagen einer einheitlichen ...

Besitzer in der Weise unterschieden , daß gegen den letztern unbedingt, gegen den erstern nur dann die Vindikation zugelassen wird, wenn der Eigenthümer bereit ist, den auf den Erwerb verwendeten Preis zu ersetzen (rßtu80 pretio).

Bern (Switzerland : Canton), 1868

Die Lehre von den Inhaberpapieren, oder, Obligationen au ...

Auf dieser Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen., t) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Fordcrungsrechtes sein^ als der zu der Forderung Berechtigte aber sei nach dem Wesen des Jnhaberpapiercs der Inhaber ...

Johannes Emil Kuntze, 1857

Die Lehre von den Inhaberpapieren oder Obligationen au ...

Auf diefer Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen: 1) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Forderungsrechtes fein; als der zu der Forderung Berechtigte aber fei nach dem Wefen des Inhaberpapieres der Inhaber ...

Johannes Emil Kuntze, 1857

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINDIKATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vindikation no contexto das seguintes notícias.

Kronofogden sålde "fel" ägares egendom - men köpet står fast på ...

Vi har ju både fått Rousk-domen mot Kronofogdemyndigheten och principerna för vindikation finns väl beskrivna i förarbetena till gällande lagstiftning! «Dagens Juridik, mai 15»

Der rechtsgeschäftliche Erwerb vom Eigentümer (§§ 929 - 931)

... wenn kein mittelbarer Besitz besteht (z.B. die Sache ist dem Veräu Ÿerer gestohlen worden), sondern dem Eigentümer nur die Vindikation aus § 985 zusteht. «Jurawelt, jun 05»