Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinifizieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINIFIZIEREN EM ALEMÃO

vinifizieren  [vinifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINIFIZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vinifizieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vinifizieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VINIFIZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vinifizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vinifizieren no dicionário alemão

para processar o vinho. zu Wein verarbeiten.

Clique para ver a definição original de «vinifizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VINIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vinifiziere
du vinifizierst
er/sie/es vinifiziert
wir vinifizieren
ihr vinifiziert
sie/Sie vinifizieren
Präteritum
ich vinifizierte
du vinifiziertest
er/sie/es vinifizierte
wir vinifizierten
ihr vinifiziertet
sie/Sie vinifizierten
Futur I
ich werde vinifizieren
du wirst vinifizieren
er/sie/es wird vinifizieren
wir werden vinifizieren
ihr werdet vinifizieren
sie/Sie werden vinifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vinifiziert
du hast vinifiziert
er/sie/es hat vinifiziert
wir haben vinifiziert
ihr habt vinifiziert
sie/Sie haben vinifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte vinifiziert
du hattest vinifiziert
er/sie/es hatte vinifiziert
wir hatten vinifiziert
ihr hattet vinifiziert
sie/Sie hatten vinifiziert
conjugation
Futur II
ich werde vinifiziert haben
du wirst vinifiziert haben
er/sie/es wird vinifiziert haben
wir werden vinifiziert haben
ihr werdet vinifiziert haben
sie/Sie werden vinifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vinifiziere
du vinifizierest
er/sie/es vinifiziere
wir vinifizieren
ihr vinifizieret
sie/Sie vinifizieren
conjugation
Futur I
ich werde vinifizieren
du werdest vinifizieren
er/sie/es werde vinifizieren
wir werden vinifizieren
ihr werdet vinifizieren
sie/Sie werden vinifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vinifiziert
du habest vinifiziert
er/sie/es habe vinifiziert
wir haben vinifiziert
ihr habet vinifiziert
sie/Sie haben vinifiziert
conjugation
Futur II
ich werde vinifiziert haben
du werdest vinifiziert haben
er/sie/es werde vinifiziert haben
wir werden vinifiziert haben
ihr werdet vinifiziert haben
sie/Sie werden vinifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vinifizierte
du vinifiziertest
er/sie/es vinifizierte
wir vinifizierten
ihr vinifiziertet
sie/Sie vinifizierten
conjugation
Futur I
ich würde vinifizieren
du würdest vinifizieren
er/sie/es würde vinifizieren
wir würden vinifizieren
ihr würdet vinifizieren
sie/Sie würden vinifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vinifiziert
du hättest vinifiziert
er/sie/es hätte vinifiziert
wir hätten vinifiziert
ihr hättet vinifiziert
sie/Sie hätten vinifiziert
conjugation
Futur II
ich würde vinifiziert haben
du würdest vinifiziert haben
er/sie/es würde vinifiziert haben
wir würden vinifiziert haben
ihr würdet vinifiziert haben
sie/Sie würden vinifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vinifizieren
Infinitiv Perfekt
vinifiziert haben
Partizip Präsens
vinifizierend
Partizip Perfekt
vinifiziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VINIFIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VINIFIZIEREN

vindelizisch
Vindikant
Vindikation
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
Vinifizierung
Vinkulation
Vinkulationsgeschäft
vinkulieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VINIFIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de vinifizieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VINIFIZIEREN»

vinifizieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http schweiz keltern Wein verarbeiten vinifier Vinifizieren trinkkultur weiss Somellier nannt Procedere „vinifizieren bekannt Vinifikation bisher dachte Verb diesem Hauptwort linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Moderne rotweinbereitung stabilisieren optimieren Robert Steidl Wolfgang

Tradutor on-line com a tradução de vinifizieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINIFIZIEREN

Conheça a tradução de vinifizieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vinifizieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinifizieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

vinify
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vinify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vinify
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vinify
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vinify
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vinify
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vinifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vinify
190 milhões de falantes

alemão

vinifizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vinify
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vinify
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vinify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinify
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vinify
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vinify
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinify
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vinificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vinify
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vinify
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinificării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vinify
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinificeren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinify
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinify
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinifizieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINIFIZIEREN»

O termo «vinifizieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinifizieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinifizieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vinifizieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vinifizieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VINIFIZIEREN»

Descubra o uso de vinifizieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinifizieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verklungene Moral
Ein Winzersohn erbt vom Vater und steht in der Gefahr, »tradi- tionsgemäss« Wein weiter aus Trauben zu vinifizieren, die aus der Mode gekommen sind und keine Rendite mehr abwerfen. Er ist eingeklemmt zwischen der Erkenntnis, dass er ...
Jochen F. Conrad, 2008
2
Baedeker Reiseführer Toskana
Entgegen der damali- gen Gepflogenheit, verschiedene Traubensorten gemeinsam zu vinifizieren, baute sein Enkel Ferruccio Biondi-Santi den Sangiovese se- parat aus und nannte den kraftvollen, gerbstoffreichen Wein Brunello. Erst mehr ...
Jürgen Sorges, Rainer Eisenschmid, Eva Missler, 2013
3
Italiens Weinwelten – Teil 2: Der Nordosten – Friaul, ...
Denn – wie gesagt – fast jede Genossenschaft, fast jedes Privatweingut und auch die kleinen freien Weinbauern, die ihre Trauben selbst vinifizieren, bauen Vernatsch an – und verwandeln ihn in wunderbare Tropfen. Einer davon ist Christian ...
Steffen Maus, 2013
4
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Ihre besten Parzellen vinifizieren sie getrennt. Von Kalksteinböden stammt der Les Angelots, während der Vi IIa Paulus auf Mergel reift und der Tradition Cullus von den Trauben der ältesten Reben bereitet wird. Seit 2004 gibt es die Cuvée ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
5
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
... am Werk ist. Ein Wein kann nie besser sein als die Trauben, aus denen er gewonnen wird. Fehler und Unachtsamkeiten in der Weinbereitung (Vinifizieren) können jedoch leicht dazu führen, dass aus 17 Wein – was ist das eigentlich?
Wolfgang Staudt, 2005
6
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
... enorm anpassungsfähiger Weltenbummler, eine kosmopolitische Rebe, überall erfolgreich zu pflanzen und einfach zu vinifizieren. Zwei Die Extrovertierten 69 Cabernet Sauvignon.
Wolfgang Staudt, 2006
7
Baedeker Reiseführer Toskana
Entgegen der damaligen Gepflogenheit, verschiedene Traubensorten gemeinsam zu vinifizieren, baute sein Enkel Ferruccio Biondi-Santi den Sangiovese separat aus und nannte den kraftvollen, gerbstoffreichen Wein Brunello. Erst mehr als ...
Jürgen Sorges, 2013
8
Italiens Weinwelten:
Denn – wie gesagt – fast jede Genossenschaft, fast jedes Privatweingut und auch die kleinen freien Weinbauern, die ihre Trauben selbst vinifizieren, bauen Vernatsch an – und verwandeln ihn in wunderbare Tropfen. Einer davon ist Christian ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
9
Toskana: Region für Genießer
Auch wohlhabende Unternehmer und gut be- tuchte Manager aus dem In- und Ausland verwirklichten in der Maremma ihren Traum vom eigenen Weingut und begannen „moderne", intensive, dunkle, alkoholreiche Tropfen zu vinifizieren ...
‎2010
10
Weinnovellen
... erste Region der Toskana, das Privileg erworben, offiziell auch Cabernet Sauvignon als Traube anzupflanzen und zu vinifizieren. Rolfwar beinahe eingeschlafen, als ein klirrendes Geräusch ihn jäh aufweckte. Es folgte ein dumpfer Aufprall.
Rudolf Wipf, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINIFIZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinifizieren no contexto das seguintes notícias.
1
Weinmachen ist Emotion
Der ist zwar sehr schwierig zu vinifizieren, er ist sehr heikel, aber es ist ein wunderbarer Wein. Und der Merlot ist für mich die großartigste Rotwein-Sorte der ... «GENUSS.Online, jan 17»
2
Erstaunlich, herausragend und vernünftig
Es gibt gute Gründe, regionale Traubensorten zu vinifizieren, auch wenn manche fast vergessen gingen. Schliesslich haben autochthone Sorten über die Jahre ... «BLICK.CH, jan 17»
3
Karsten Peter (Gut Hermannsberg) ist „Winzer des Jahres“
Gemeinsam konzentrieren sie sich mit ihrem Team ganz auf die Riesling-Tradition des Gutes und vinifizieren dank der Exposition und Bodenbeschaffenheit der ... «about-drinks, nov 16»
4
Die besten Chardonnays
Kongsgaard war lange Zeit der Winzer von Newton, bevor er damit begann, seine eigenen Reben auf einem Hügel im südlichen Napa Valley zu vinifizieren. «Die Weltwoche, out 16»
5
Im Keller: Elisabetta Foradori
Gab es früher fast ausschließlich Cuv es, so begann Foradori wieder, die autochthone Sorte Teroldego zu kultivieren und sortenrein zu vinifizieren. Mittlerweile ... «DiePresse.com, set 16»
6
Diese spanischen Regionen sollten Sie kennen
Jahrhundert, in dem sie nun Verdejo von 35 Jahre alten Reben vinifizieren. „Es ist ein Verdejo, der alle Charakteristika eines grossen Weines besitzt: intensiv ... «http://www.wein.com/, set 16»
7
Exklusives Vintage Duo
... neben der traditionellen Prestige Cuvée Louise Brut, die Cuvée Louise Brut Nature 2004 ohne Dosage als neue geschmackliche Facette zu vinifizieren. «Gourmetwelten, set 16»
8
Neusiedlersee DAC
... ausdrückt, zu vinifizieren. Das Gebiet Neusiedlersee DAC liegt im nördlichen Burgenland und erstreckt sich vom Nord- über das Ostufer des Neusiedler Sees. «Forum Gastronomie, set 16»
9
Zwei Mal Hans im Glück
Denn, so einen Wein, wie er im Kopf hatte, kann man nur aus Trauben älterer Rebstöcken vinifizieren. 2010 war es endlich so weit, "Appius" war geboren. «Gourmetwelten, jul 16»
10
Verpachtung der berühmten Weinlage in Bernkastel-Kues: Neue ...
... der Individualität her der Bernkasteler Doctor. Es ist schon eine Ehre, wenn man hier ein Stück bewirtschaften darf und auch diese Weine im Keller vinifizieren ... «SWR Nachrichten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vinifizieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vinifizieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z