Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinkulieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VINKULIEREN

spätlateinisch vinculare = binden, zu lateinisch vinculum, ↑Vinkulation.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VINKULIEREN EM ALEMÃO

vinkulieren  [vinkuli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINKULIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vinkulieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vinkulieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VINKULIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vinkulieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vinkulieren no dicionário alemão

o direito de transferência de um título para a autorização do emissor para vincular o exemplo de ações cadastradas. das Recht der Übertragung eines Wertpapiers an die Genehmigung des Emittenten bindenBeispielvinkulierte Namensaktien.

Clique para ver a definição original de «vinkulieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VINKULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vinkuliere
du vinkulierst
er/sie/es vinkuliert
wir vinkulieren
ihr vinkuliert
sie/Sie vinkulieren
Präteritum
ich vinkulierte
du vinkuliertest
er/sie/es vinkulierte
wir vinkulierten
ihr vinkuliertet
sie/Sie vinkulierten
Futur I
ich werde vinkulieren
du wirst vinkulieren
er/sie/es wird vinkulieren
wir werden vinkulieren
ihr werdet vinkulieren
sie/Sie werden vinkulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vinkuliert
du hast vinkuliert
er/sie/es hat vinkuliert
wir haben vinkuliert
ihr habt vinkuliert
sie/Sie haben vinkuliert
Plusquamperfekt
ich hatte vinkuliert
du hattest vinkuliert
er/sie/es hatte vinkuliert
wir hatten vinkuliert
ihr hattet vinkuliert
sie/Sie hatten vinkuliert
conjugation
Futur II
ich werde vinkuliert haben
du wirst vinkuliert haben
er/sie/es wird vinkuliert haben
wir werden vinkuliert haben
ihr werdet vinkuliert haben
sie/Sie werden vinkuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vinkuliere
du vinkulierest
er/sie/es vinkuliere
wir vinkulieren
ihr vinkulieret
sie/Sie vinkulieren
conjugation
Futur I
ich werde vinkulieren
du werdest vinkulieren
er/sie/es werde vinkulieren
wir werden vinkulieren
ihr werdet vinkulieren
sie/Sie werden vinkulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vinkuliert
du habest vinkuliert
er/sie/es habe vinkuliert
wir haben vinkuliert
ihr habet vinkuliert
sie/Sie haben vinkuliert
conjugation
Futur II
ich werde vinkuliert haben
du werdest vinkuliert haben
er/sie/es werde vinkuliert haben
wir werden vinkuliert haben
ihr werdet vinkuliert haben
sie/Sie werden vinkuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vinkulierte
du vinkuliertest
er/sie/es vinkulierte
wir vinkulierten
ihr vinkuliertet
sie/Sie vinkulierten
conjugation
Futur I
ich würde vinkulieren
du würdest vinkulieren
er/sie/es würde vinkulieren
wir würden vinkulieren
ihr würdet vinkulieren
sie/Sie würden vinkulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vinkuliert
du hättest vinkuliert
er/sie/es hätte vinkuliert
wir hätten vinkuliert
ihr hättet vinkuliert
sie/Sie hätten vinkuliert
conjugation
Futur II
ich würde vinkuliert haben
du würdest vinkuliert haben
er/sie/es würde vinkuliert haben
wir würden vinkuliert haben
ihr würdet vinkuliert haben
sie/Sie würden vinkuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vinkulieren
Infinitiv Perfekt
vinkuliert haben
Partizip Präsens
vinkulierend
Partizip Perfekt
vinkuliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VINKULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VINKULIEREN

vindelizisch
Vindikant
Vindikation
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VINKULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de vinkulieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VINKULIEREN»

vinkulieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Wertpapier dadurch binden dass ohne Genehmigung Emittenten nicht einen Dritten übertragen werden kann auch vinkulierte bedeutet fremdwörter für http Wirtsch Vinkulation unterwerfen Namensaktien vinculare fesseln Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Vinkulieren konjugationstabelle vinkuliert Indikativ Präteritum Aktiv vinkuliertest vinkulierten vinkuliertet konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige universal lexikon deacademic spätlat vinculum ↑ Vinkulation Bankw Recht Übertragung eines Wertpapiers pons Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de vinkulieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINKULIEREN

Conheça a tradução de vinkulieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vinkulieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinkulieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

vinkulieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinkulieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vinkulieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vinkulieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vinkulieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vinkulieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinkulieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vinkulieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vinkulieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vinkulieren
190 milhões de falantes

alemão

vinkulieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vinkulieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vinkulieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vinkulieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinkulieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vinkulieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vinkulieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinkulieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vinkulieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vinkulieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vinkulieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinkulieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vinkulieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinkulieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinkulieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinkulieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinkulieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINKULIEREN»

O termo «vinkulieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinkulieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinkulieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vinkulieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINKULIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinkulieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinkulieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vinkulieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VINKULIEREN»

Descubra o uso de vinkulieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinkulieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katechismus des Girowesens
Sobald der Aussteller des zu begebenden Check die Möglichkeit, denselben zu vinkulieren, vor sich hat, sind für ihn alle Erwägungen der oben dargestellten Art gegenstandslos. Je mehr die Clientele der Girobankstellen sich ausbreitet, ...
Carl Berger, 1881
2
Maërz
Nie war ein Fremdwort verräterischer. Nur ein Geist, der in die Gebiete der Folien und Inhaberpapiere schweift, kann schreiberliches Gefallen an dem Worte „ vinkulieren" finden. Das Schicksal hat an Bethmann «in Verbrechen begangen; ...
3
März: Eine Wochenschrift
Nie war ein Fremdwort verräterischer. Nur ein Geist, der in die Gebiete der Folien und Jnhaberpapiere schweift, kann schreiberliches Gefallen an dem Worte „ vinkulieren" finden. Das Schicksal hat an Bethmann ein Verbrechen begangen; ...
Ludwig Thoma, Hermann Hesse, Albert Langen, 1910
4
März: Eine Wochenschrift
Nie war ein Fremdwort verräter- ischev. Nur ein Geist, der in die Gebiete der Folien und Jnhaberpapiere schweift, k«nn schreiberliches Gefallen an dem Worte „vinkulieren" finden. Das Schicksal hat an Bethmann ein Verbrechen begangen; ...
5
Das 1x1 der Geldanlage: warum Sparbücher nichts zum Lesen ...
»Vinkulieren« heißt übersetzt binden. Was soll nun bei einer Aktie gebunden werden? Ganz einfach, wenn dem Vorstand einer Aktiengesellschaft Inhaberaktien ohnehin »zu locker« erscheinen und bei Namensaktien wohl die Namen aller ...
Gerhard Clemenz, 2012
6
Der Prächtige: Lorenzo de' Medici und seine Zeit
Jahrhunderts ein beliebtes Stilmittel; er diente vor allem dazu, Obszönes zu vinkulieren. Zum Glück hat sich eine Liste mit geheim- sprachlichen Ausdrücken zusammen mit der zugehörigen Ubersetzung von Pulcis eigener Hand erhalten,  ...
Ingeborg Walter, 2009
7
Historisch-chronologisch-geographische Tabellen
Dieweil die zwey Söhne des Ncroäi; ^rillol>ulu>! und ^Icxsncirr, so zu Rom erzogen worden, Hey ihm in Ungnad gefallen feynd, hat er beyde mit Genehmhaltung des ^utzutt>, zu >cb^te vinkulieren lassen. «ach ^.Xt.I 5^»c^«,tt« «^ der ...
Edmund Pock, 1750
8
Nachtrag von weitern Originalschriften, welche die ...
... zwen.letzteu Bogen begehrt habe, ist der bey ^ellu5 und ^»««8 mit ioo Schlösern verwahrte Grad vom rmtrinreKgUschen Leben. Ich habe so oft darum geschrieben, und ihn nie» malen erhalten können , vermuthlich um mich zu vinkulieren.
Duke University. Library Jantz Collection. German Baroque Literature, 1787
9
Geschichte der preussischen Staats-Besteuerung 1806-1816
sollte es selbst möglich sein, alle Regierungen derselben zur Annahme eines allgemeinen Zolltariss zu vinkulieren, so würde dieser von ihnen doch schwerlich mit Ernst gehandhabt (warum? bemerkt Hardenberg am Rande), und die großen  ...
Karl Mamroth, 1890
10
Modernes Sanierungsmanagement
Die Gesellschaftsanteile an einer Gesellschaft zu vinkulieren, bedeutet, ihre Übertragung wie auch jegliche sonstige Belastung von der Zustimmung der Gesellschaft oder einzelner Gesellschafter, wie z.B. den Investoren, abhängig zu machen ...
Andreas Crone, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINKULIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinkulieren no contexto das seguintes notícias.
1
Startseite > Wirtschaft > Wie Sie bessere Sollzinsen verhandeln ...
Nachdem diese Verträge ohnehin meist für die Pension gedacht sind, ist es wenig problematisch, sie zugunsten der Bank vinkulieren zu lassen. Achten Sie nur ... «Krone.at, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vinkulieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vinkulieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z