Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "enoteca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENOTECA EM ITALIANO

e · no · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENOTECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enoteca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENOTECA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «enoteca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Enoteca

Enoteca

Enoteca é um tipo especial de loja de vinhos. A loja de vinhos destina-se principalmente a dar aos entusiastas do vinho e da cultura a oportunidade de provar vinhos e eventualmente comprá-los. A loja de vinho às vezes é gerenciada em colaboração com produtores de vinhos ou com órgãos locais de coordenação e promoção entre produtores de vinho. Hoje, a loja de vinhos está cada vez mais orientada para ser uma "biblioteca de vinhos", um lugar onde você pode encontrar informações sobre vinhos e cultura do vinho, em vez de ser um ponto de distribuição e venda de grandes quantidades de vinho. Muitas vezes, em lojas de vinhos, há um estoque bastante pequeno de garrafas de vinho para cada rótulo, e os clientes interessados ​​em comprar grandes quantidades de vinho após a degustação são direcionados diretamente aos produtores. A loja de vinho muitas vezes também vende outra comida local e serve pequenas lanches para acompanhar os vinhos. As lojas de vinhos têm uma longa tradição na Itália. Enoteca è un particolare tipo di negozio per la vendita di vino. L'enoteca è principalmente diretta a dare ai consumatori appassionati del vino e della sua cultura la possibilità di degustare vini ed eventualmente acquistarli. L'enoteca è talvolta gestita in collaborazione con produttori vinicoli o con organismi locali di coordinamento e di promozione tra produttori vinicoli. Oggi l'enoteca è sempre più orientata ad essere una "biblioteca del vino", vale a dire un luogo nel quale trovare informazioni sui vini e sulla cultura del vino, piuttosto che essere un punto di distribuzione e vendita di grandi quantitativi di vino. Spesso nelle enoteche è disponibile uno stock piuttosto ridotto di bottiglie di vino per ciascuna etichetta e i clienti interessati ad acquistare grandi quantità di vino dopo la degustazione sono indirizzati a recarsi direttamente presso i produttori. Spesso l'enoteca vende anche altri prodotti alimentari locali e serve piccoli spuntini da accompagnare con i vini. Le enoteche hanno una lunga tradizione in Italia.

definição de enoteca no dicionário italiano

A definição de loja de vinhos no dicionário é uma coleção de garrafas de vinho típicas.

La definizione di enoteca nel dizionario è collezione di bottiglie di vini tipici.

Clique para ver a definição original de «enoteca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENOTECA


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
autoemoteca
au·to·e·mo·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENOTECA

enofobia
enoftalmo
enolo
enologia
enologico
enologo
enomele
enometro
enoplio
enopolio
enorme
enormemente
enormezza
enormità
enosigeo
enotecnica
enotecnico
enoteismo
enoturismo
enoturistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENOTECA

autobiblioteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

Sinônimos e antônimos de enoteca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENOTECA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «enoteca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de enoteca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENOTECA»

enoteca bettola bottiglieria cantina fiaschetteria mescita osteria taverna marcucci cologno monzese provincia romana aprire pinchiorri italiana etimologia enoteca particolare tipo negozio vendita vino regionale emilia romagna casa dell sito lambrusco sangiovese altri itinerari enogastronomici ricette prodotti tipici siamo marsala bologna nata soci claudio cavallari marco nannetti sono sommeliers professionisti hanno ricoperto ente siena istituzione pubblica fondata scopo conoscere valorizzare promuovere realtà vitivinicola roero canale roma alessi home giovedì maggio cena degustazione pontormo rosso fiorentino palazzo strozzi picone homepage palermo storica fascinosa palermitana obbligato traguardo cerca bottiglia giusta gustose delicatezze gastronomiche ingresso cormons degusta scopri cormòns scrivi sensazioni interno scheda degustativa salvala dipsositivo averla gusto

Tradutor on-line com a tradução de enoteca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENOTECA

Conheça a tradução de enoteca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de enoteca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enoteca» em italiano.

Tradutor português - chinês

酒肆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tienda de vinos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wine shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब की दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винный магазин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loja de vinhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুঁড়িখানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magasin de vin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai wain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wein-Shop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワインショップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 가게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng rượu vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइन शॉप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap mağazası
70 milhões de falantes

italiano

enoteca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklep z winami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винний магазин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăvălie pentru desfacerea vinurilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα κρασιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynwinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinbutik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinbutikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enoteca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENOTECA»

O termo «enoteca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enoteca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enoteca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enoteca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENOTECA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enoteca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enoteca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enoteca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENOTECA»

Descubra o uso de enoteca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enoteca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I locali storici di Milano
categoria merceologica: enoteca, emporio enogastronomico e wine bar di proprietà di: Mondialvini Sri gestito dfc Solci Piero e Buggini Davide La storia E il 1938 quando Cesare Solci apre a Milano una bottega di vini e oli pregiati in via ...
‎2004
2
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
In piazza San Salvatore l'enoteca Vanni è tempio del vino. Nel percorso monumentale, si può ritagliare una sosta in via Fillungo, la più frequentata della città, al- l' Antico Caffè di Simo, dagli arredi liberty. La biadina lucchese si gusta in via ...
Nilla Turri, 2003
3
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
I. QUATTRO. GRANDI. VINI. Le schede relative ai vini sono tratte da V.Q.P.R.1). d '1talia. Schedario enologico delle denominazioni d'origine, a cura del Ministero dell'Agricoltura e Foreste e dell'Enoteca italiana, 1989. VERNACCIA DI SAN ...
Ottavio Matteini, 1991
4
Project management: elementi teorici e applicazioni. Metodi ...
Palatium – Enoteca Regionale del Lazio L'Enoteca Regionale del Lazio si trova nel centro di Roma e si presenta come un “viaggio multisensoriale tra i sapori ed i profumi” della regione Lazio. Questo esempio rappresenta bene l'idea di ...
Loris Gaio, 2010
5
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
ENOTECAPINCHIORRLCOM ORARIO CUCINA: 19.30'22.15 CHIUSURA: domenica, lunedì FERIE: tutto agosto, una settimana a Natale PREZZO MEDIO: € 250 MENU: €225 CARTE DI CREDITO: tutte tranne Diners Quando entri all' Enoteca, ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
6
Come si fa un database con Access
guidate: il. database. Enoteca. Dopo aver preso in esame l'interfaccia grafica di Access 2003 e le procedure guidate che consentono una veloce creazione dei database più comuni, in questo capitolo si procederà alla creazione di un ...
Claudio Romeo, 2005
7
Il Maestro di vino
Regionale. Emilia-Romagna. L'Enoteca Regionale Emilia-Romagna è un' Associazione che si dedica alla promozione e alla valorizzazione del patrimonio vinicolo della regione. Coinvolge circa 260 realtà imprenditoriali tra produttori di vino e ...
Cipolla, 2013
8
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
L'enoteca del conte Parlapà CORSO PRINCIPE EUGENIO 17, TEL 01 1 4365899 WWW:PARLAPA:COM ORARIO CUCINA: 12.3044, 19.45'21.30 CHIUSURA: domenica FERIE: una settimana a gennaio, tre settimane ad agosto PREZZO ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
9
Alberghi e ristoranti d'Italia
Storica enoteca romana, già sede di un vecchio "Vini e Olio" sin dai primi anni del 1900, ha dato origini nel 1977 al fenomeno dei Wine-Bar a Roma offrendo una vastissima selezione di vini da accompagnare a salumi e formaggi tipici di ogni ...
Luigi Cremona, 2004
10
Turismo culturale e crescita del territorio. Identità ...
All'interno del territorio del Diamante sono presenti tre Enoteche, ognuna delle quali è legata ad una particolare produzione. L'Enoteca regionale di Acqui, " Terme e Vino", ospitata nelle cantine di Palazzo Robellini e fondata nel 1981 espone ...
Walter Santagata, Santagata, Trimarchi, Michele Trimarchi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENOTECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enoteca no contexto das seguintes notícias.
1
Enoteca Semi di Vino a Sant'Egidio alla Vibrata | CityRumors.it
email: semidivino@yahoo.it. Tags: enoteca semi di vinoEnoteche sant'Egidio alla vibratapromoredazionalisant'egidio alla vibrataSemi di Vino. «CityRumors.it, jul 15»
2
L'enoteca si sposta nel foyer del Teatro: l'inaugurazione sabato al …
Sabato 25 luglio a partire dalle 19 e 30, l'enoteca matelicese avrà una nuova sede. Il luogo scelto dall'amministrazione comunale è quello del ... «Vivere Camerino, jul 15»
3
Tintarella in Versilia anche per Paolo Berlusconi - Cronaca - il Tirreno
E sempre a L'Enoteca sosta culinaria per lo scultore colombiano - che a Pietrasanta ha casa come del resto il regista già premio Oscar Alfonso ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Le aberrazioni della scienza aprono “Lo spazio dell'anima …
L'incontro di martedì 21 luglio alle 21 si svolgerà alla civica enoteca. Conduce Giuliana Giacinti (vice presidente Comitato imprenditoria ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
5
Instapark, gli scatti di Giovanni Guglielmin alla Corte dei Leoni a …
all'Enoteca Ristorante "La Corte dei Leoni" (www.cortedeileoni.it) di via Boccalerie, 8 a Padova. Ingresso libero, la mostra rimarrà aperta fino a ... «PadovaOggi, jul 15»
6
Bilancio di Aperigusto d'Estate: “Obiettivo raggiunto” | Cronache …
... Loft 112, Mollica Osteria, Pasticceria Romoli, Pub Moonshiners, Renzetti Aperitivo&Bar, Ristorante Enoteca Coop Km Zero Bottega Italiana. «Cronache Maceratesi, jul 15»
7
Rinaldo Alessandrini inaugura il ciclo di concerti al Teatro Lauro …
... con Luigi De Gennaro alle ore 21 alla Civica Enoteca Maceratese dal titolo “La neurobiologia dell'anima: quando la scienza è incosciente”. «Vivere Macerata, jul 15»
8
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
Primo locale in Italia specializzato nella vendita di Nihonshu, si presenta come una normalissima enoteca in cui avete passato lunghe serate a ... «mentelocale.it, jul 15»
9
Made in Calabria, a Corigliano il Summer Food 2015 - CN24
... Made In Calabria si terrà il prossimo martedì 21 luglio alle ore 10.30 presso la Sala Nova dell'Enoteca regionale nel Palazzo della Provincia ... «CN24TV, jul 15»
10
i venerdi' dell'enoteca Eventi a Lecce - LeccePrima
Trascorrete una verace serata salentina con i vini Conti Zecca e le tipicità del territorio. Ci saranno Lory&Tony con la loro carica di musica e ... «Lecceprima.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enoteca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enoteca>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z