Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virtuell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIRTUELL

französisch virtuel < mittellateinisch virtualis, zu lateinisch virtus = Tüchtigkeit; Mannhaftigkeit; Tugend, zu: vir, ↑viril.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIRTUELL EM ALEMÃO

virtuell  [virtuẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRTUELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
virtuell e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIRTUELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «virtuell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

virtualidade

Virtualität

A virtualização é propriedade de uma coisa que não existe na forma em que parece existir, mas para se assemelhar em sua essência ou seu efeito uma coisa existente nesta forma. A palavra transcende o termo francês virtuously de volta à palavra latina virtus. A virtualização especifica uma entidade que é pensada ou definida por suas propriedades, que não é fisicamente, mas ainda está presente em sua funcionalidade ou efeito. Assim, "virtual" não é o oposto de "real" - embora seja usado frequentemente do jeito errado - mas "fisicamente". Muitas vezes, uma figura de ficção também é chamada virtual, por exemplo, em jogos de computador ou em gráficos de personagens. Os personagens virtuais conhecidos incluem Max Headroom, Guybrush Threepwood e Lara Croft. Virtualität ist die Eigenschaft einer Sache, nicht in der Form zu existieren, in der sie zu existieren scheint, aber in ihrem Wesen oder ihrer Wirkung einer in dieser Form existierenden Sache zu gleichen. Das Wort führt über den französischen Begriff virtuel zurück auf das lateinische Wort virtus. Virtualität spezifiziert also eine gedachte oder über ihre Eigenschaften konkretisierte Entität, die zwar nicht physisch, aber doch in ihrer Funktionalität oder Wirkung vorhanden ist. Somit ist „virtuell“ nicht das Gegenteil von „real“ – obwohl es fälschlicherweise oft so verwendet wird – sondern von „physisch“. Oft wird auch eine fiktive Figur als virtuell bezeichnet, zum Beispiel in Computerspielen oder im Zeichentrick. Bekannte virtuelle Charaktere sind unter anderem Max Headroom, Guybrush Threepwood und Lara Croft.

definição de virtuell no dicionário alemão

de acordo com seu apêndice como possibilidade, concebendo a possibilidade de algo não real, não na realidade, mas aparecendo real. de acordo com suas facilidades como possibilidade, concebendo a possibilidade de algo em si mesmo entsprechend seiner Anlage als Möglichkeit vorhanden, die Möglichkeit zu etwas in sich begreifend nicht echt, nicht in Wirklichkeit vorhanden, aber echt erscheinend. entsprechend seiner Anlage als Möglichkeit vorhanden, die Möglichkeit zu etwas in sich begreifendGebrauchbildungssprachlich.
Clique para ver a definição original de «virtuell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIRTUELL


aktuell
aktuẹll 
akzentuell
akzentuẹll
antiintellektuell
antiintellektuẹll, auch: [ˈan…]
brandaktuell
brạndaktuẹll
eventuell
eventuẹll 
habituell
habituẹll
hochaktuell
ho̲chaktuell [ˈhoːx|aktu̯ɛl]
inaktuell
ịnaktuell  , auch: […ˈtu̯ɛl] 
intellektuell
intellektuẹll 
kontextuell
kontextuẹll
konzeptuell
konzeptuẹll
mutuell
mutuẹll
perpetuell
perpetuẹll
prozentuell
prozentuẹll
punktuell
punktuẹll [pʊŋkˈtu̯ɛl]
rituell
rituẹll
spirituell
spirituẹll
tagesaktuell
ta̲gesaktuell
textuell
textuẹll
topaktuell
tọpaktuẹll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIRTUELL

virologisch
virös
Virose
Virostatikum
virtual
Virtual Environment
Virtual Reality
Virtual World
Virtualität
virtualiter
virtuos
Virtuose
Virtuosentum
Virtuosin
Virtuosität
Virtuoso
Virtus
virulent

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIRTUELL

Duell
Fernduell
Kellerduell
Quell
TV-Duell
Urquell
audiovisuell
bisexuell
graduell
heterosexuell
homosexuell
individuell
instinktuell
intersexuell
manuell
perzentuell
sensuell
sexuell
transsexuell
visuell

Sinônimos e antônimos de virtuell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRTUELL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «virtuell» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de virtuell

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIRTUELL»

virtuell denkbar erdenklich eventuell imaginabel möglich potenziell scheinbar virtual vorstellbar virtuelle maschine realität tastatur gegenteil virtuelles laufwerk bedeutet Virtualität Eigenschaft einer Sache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Virtuell wiktionary dort sind Längen Breitenkreise gedacht sagt Durch diese Grafik können bereits fertige religionspädagogische plattform internet Religionspädagogische Plattform Internet erschließt nutzt Möglichkeiten für Handeln wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Kaiserdom speyer Eindrucksvoller noch Original Neue Grad Präsentation Speyerer Domes gestartet vertrieb relief platte wave style panels Reliefplatten Marke Paneele versehen individuellen Reliefstrukturen hochwertigen Oberflächen Virtuos Film Musik Louis Spohr Oscar Preisträger Thomas Stellmach Maja Oschmann geschafft bedanken ganz herzlich Home werben karsten niels

Tradutor on-line com a tradução de virtuell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRTUELL

Conheça a tradução de virtuell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de virtuell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virtuell» em alemão.

Tradutor português - chinês

虚拟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virtual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virtual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واقعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виртуальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virtual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভার্চুয়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virtuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maya
190 milhões de falantes

alemão

virtuell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーチャル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virtual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெய்நிகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आभासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virtuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faktyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віртуальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virtual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virtuele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virtuella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virtuelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virtuell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRTUELL»

O termo «virtuell» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virtuell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virtuell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «virtuell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRTUELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virtuell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virtuell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre virtuell

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VIRTUELL»

Citações e frases célebres com a palavra virtuell.
1
Anne Will
Ein großer Erfolg ist da im Moment, und eine Million Menschen spielen schon mit, das Online-Spiel Second Life. Darin erschaffen sich die Mitspieler virtuell ein zweites Leben, und zwar mit einer komplett neuen Identität, einer selbst ausgedachten Spielfigur, die aus irgendeinem Grund, den wir noch nicht verstanden haben, Avatar heißt.
2
Joachim Herrmann
Ich befürchte, dass Dinge, die virtuell am PC umgesetzt werden, irgendwann auch in der Realität umgesetzt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIRTUELL»

Descubra o uso de virtuell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virtuell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Virtuell interaktive Architekturdarstellung - VIA: Programm ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Bauhaus-Universitat Weimar, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die fortschreitende technische ...
Christoph Quiatkowski, 2008
2
Coffeeshop 1.12: Alles nur virtuell
Digitaler Serienroman in 12 Episoden.
Gerlis Zillgens, 2013
3
Virtuelle Teams
Der Ausdruck „virtuell" stammt von dem lateinischen Wort virtus (Kraft, Vermögen ) und bezeichnet etwas Gedachtes, etwas Potentielles, das keine Gegenständlichkeit besitzt. Der Duden erläutert virtuell folgendermaßen: „virtuell: a) ...
Martin Sulzbacher, 2003
4
Virtuell töten - real morden? Eine Analyse zum Zusammenhang ...
Am 20.
Alexander Stege, 2005
5
Kooperatives Lernen in virtuell-asynchronen ...
Wie gestaltet sich der Lernprozess virtueller Gruppen, wennsie über einen längeren Zeitraum hinweg zusammen in einemvirtuellen Seminar arbeiten müssen?
Katharina Schnurer, 2005
6
Business Networking Im Internet: Interaktive Anbahnung Von ...
Definitionen virtueller Unternehmen Der Begriff „virtuell" kann in einem betriebswirtschaftlichen Kontext nach Schätz folgendermaßen definiert werden: „ Als virtuell wird die Eigenschaft einer Sache bezeichnet, die zwar nicht real, aber  ...
Michael Wagner, 2004
7
Informationsverarbeitung und -verteilung virtualisierter ...
Trotzdem oder vielleicht gerade deswegen herrscht eine deutliche Unscharfe bei der Verwendung der Begriffe „virtuell" oder „Virtuelle Organisation". Um eine eindeutige begriffliche Basis zu schaffen, werden im Folgenden die relevanten ...
Jörn Weigle, 2007
8
Systemdenken und Globalisierung
Der Begriff der Virtualität Der erste Ausgangspunkt für eine zielgerichtete Auseinandersetzung mit der Virtualität ist die Definition. Virtuell steht dabei fachsprachlich für „nicht wirklich", „scheinbar", „der Anlage nach als Möglichkeit vorhanden".
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialkybernetik. Wissenschaftliche Jahrestagung, Rolf Pfeiffer
9
Effektiv C++ programmieren: 55 Möglichkeiten, Ihre Programme ...
Wenn eine Elementfunktion nicht virtuell ist, wird von ihr nicht erwartet, dass sie sich in verschiedenen Klassen anders verhält. Tatsächlich spezifiziert eine nicht virtuelle Elementfunktion eine Invariante für die Spezialisierung, denn sie legt ein  ...
Scott Meyers, 2011
10
Abschied vom Verkaufen: wie Kunden endlich wieder von ...
Das Wort »virtuell« hat wahrscheinlich die besten Chancen, zum Modewort der zweiten Hälfte der neunziger Jahre zu werden. Aber es ist mehr dran. Die virtuelle Firma, die jetzt erst langsam entsteht, wird im nächsten Jahrtausend für viele ...
Edgar K. Geffroy, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRTUELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virtuell no contexto das seguintes notícias.
1
Bestellknopf auf dem Smartphone: Amazon macht Dash-Buttons ...
Jetzt bringt Amazon – wieder zuerst in den USA – eine virtuelle Version der ... Dash-Buttons gibt es jetzt auch virtuell, für Computer und Smartphone. «t3n Magazin, jan 17»
2
Hier können Lego-Fans virtuell basteln
Wer seine Baukünste stattdessen virtuell ausleben möchte, nutzt das Angebot auf mecabricks.com. Der kostenlose Online-Dienst bietet einen riesigen virtuellen ... «TECHBOOK, jan 17»
3
Diese Reise verändert dich
"Wir erleben, dass etwas, von dem wir wissen, das ist eine virtuelle Realität und ich habe eine Brille auf, von der Phänomenologie her, vom Erleben her, diesen ... «Deutschlandfunk, dez 16»
4
Virtuelle Realität boomt Die Revolution aus der Brille – unser Alltag ...
Zurzeit werden die Voraussetzungen geschaffen, dass auch Verbraucher virtuelle Welten betreten. Sie können spielen, einkaufen, reisen, arbeiten oder sich ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
5
Eine Nischentechnik wird massentauglich
Der Begriff "Virtuelle Realität" geht auf die 1930er Jahre zurück. Der französische Autor und Bühnenregisseur Antonin Artaud bezeichnete die Illusion, das ... «Deutschlandfunk, nov 16»
6
Therapie soll Ängste virtuell simulieren
HEILBRONN. Die ambulante virtuelle Psychotherapie soll demnächst einen neuen Ansatz bieten, um die flächendeckende Behandlung von Patienten mit ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
7
Schwedische Pop-Legenden: Abba planen Comeback - aber nur ...
27.10.2016 11:08 Uhr. Schwedische Pop-Legenden : Abba planen Comeback - aber nur virtuell. Abba standen vor 35 Jahren das letzte Mal gemeinsam auf der ... «Tagesspiegel, out 16»
8
Virtuell und persönlich den Bücherwürfel erkunden
Bei der Feier zum fünfjährigen Bestehen des Bücherwürfels wurde eine neue App präsentiert, mit der Schüler die Bibliothek virtuell entdecken können. «Stuttgarter Zeitung, out 16»
9
Virtuell in der Cloud: VMware läuft künftig auf AWS
Unter dem Namen VMware Cloud on AWS haben beide Unternehmen eine neue Software-Umgebung angekündigt. Sie soll Public und Private Cloud enger ... «iX Magazin, out 16»
10
Die größten Naturkundemuseen der Welt virtuell besuchen
Für sein Projekt Arts Culture kooperiert Google mit den bedeutendsten naturhistorischen Museen der Welt hat per Street-View-Technologie virtuelle Rundgänge ... «WIRED, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. virtuell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/virtuell>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z