Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vögelei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÖGELEI EM ALEMÃO

Vögelei  [Vögele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÖGELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vögelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÖGELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vögelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vögelei no dicionário alemão

Coito. Koitieren.

Clique para ver a definição original de «Vögelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VÖGELEI


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klügelei
Klügele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VÖGELEI

cklabruck
Vocoder
Vodcast
Vogel
Vogel-Strauß-Politik
Vogelart
Vogelbad
Vogelbauer
Vogelbeerbaum
Vogelbeere
Vogelberingung
Vögelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei
Vögelein
Vogeler
Vogelfang
Vogelfänger
Vogelfängerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VÖGELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

Sinônimos e antônimos de Vögelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VÖGELEI»

Vögelei wörterbuch vögelei Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lustige video myvideo März Suchergebnis amazon für bücher Vorstadt Schönheit Roman über Leben Liebe Klempner Jenny Eclair Juliane Zaubitzer ZWEITAUSENDEINS Versand Kurzgeschichte eine kleine marielue mystorys Lies jetzt Eine MarieLue mySTORYs Dict dict Deutschwörterbuch Bestseller shades grey macht guten alten Juli Aufregung Shades Grey groß Erfolg

Tradutor on-line com a tradução de Vögelei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÖGELEI

Conheça a tradução de Vögelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vögelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vögelei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Vögelei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vögelei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vögelei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vögelei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vögelei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vögelei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vögelei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vögelei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vogelei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vögelei
190 milhões de falantes

alemão

Vögelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vögelei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vögelei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vögelei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vögelei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vögelei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vögelei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vögelei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vögelei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vögelei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vögelei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vögelei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vögelei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vögelei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vögelei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vögelei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vögelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÖGELEI»

O termo «Vögelei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vögelei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vögelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vögelei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÖGELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vögelei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vögelei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vögelei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VÖGELEI»

Descubra o uso de Vögelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vögelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Äpfelchen des Paradieses
Kleine. Vögelei. Der Vogel will ins Nest, tschieb, schieb, o hab den Vogel lieb, o streichle ihn mit sanfter Hand, liebkose zärtlich sein Gewand, tschieb, schieb. Doch drück ihn nicht zu fest, tschieb, schieb, o hab den Vogel lieb, bisher war er nur ...
Gerd Walter, 2008
2
Geschichte der deutschen Literatur bis auf die Gegenwart
Von diese» Vögelei»" — er nahm sie au« den, Neste - ,, Nehmt jeder ein« zur Hand, und geht damit auf« beste Hinou« an einen Ort, da wo euch steht kein Blick- Erwürgt die Vögel dort, und bringt sie her zurück." Sie gehn und bringen dann ...
Heinrich Kurz, 1861
3
Hallo, MacBrown
Keine so abwegige Frage. Doch der olle Müller brummt wieder quietschvergnügt in die dritte Zeile eine leichte Verzerrung hinein. Fügt eine Silbe hinzu. Nur eine Silbe. Doch die ändert alles. »Was machen denn die Vögelei-EN«, brummt er.
Richard Kraft, 2008
4
Geschichte der deutschen literatur mit ausgewählten stücken ...
Die todlen Vögelei» seht er zurück in« Nest Um« lebende herum und drückte sanft sie fest. Vom Wunderhauck der Huld sind sie lebendig worden. Belegen kann der Herr: doch soll der Mcnich nicht morden, II, <Der Sterne Bedeutung.) ...
Heinrich Kurz, 1870
5
Hefte für ostasiatische Literatur
< Sagt mein Mann, der Bock: >Als Vögelei.< Die Frau kapiert das nicht, also schreibt mein Mann, der Bock, die beiden Zeichen für Vögelei auf ein Blatt Papier und hält's ihr hin. Sagt die Frau: >Vögelei? Was die Vögel machen? Klingt ja ziemlich ...
6
Die lehre vom deutschen stil
Von schöner Wirkung ist besonders die auf einmal eintretende raschere Bewegung in den Worten: Die Vögelei» schweigen im Walde", gegen welche dann der Schluß mit seiner langsamen Bewegung und seinen tiefen, das Gedicht  ...
E.L. Ritsert, 1869
7
Deutsche Volksbilder u. Naturansichten aus dem Harze
Viele betreiben den Fang und die Zucht ihrer Vögel mit derselben Leidenschaft, wie unsere Iunker die ihrer Hunde und Pferde, stecken all das Bischen, was sie an Zeit, Muße und Vermögen besitzen, in die „Vögelei" wie sie sich ausdrücken.
Johann Georg Kohl, 1866
8
Postill Georgii Scherers, uber die Sontäglichen Evangelia ...
Da fihet ein vögelein auff einem grünen Zaum oder Staudenidnd fingt dai) ein lufi ifi zuzuhöreni fdringt vn hupifet von ' einem Afi zum andern/iii frölich vfi guteer ding. Da möchte iemandt fagen: (Ey du liebes vögelei'n/ wie bifi du fo lufiig vnnd  ...
Georg Scherer, 1603
9
Teutscher Nation Klug-außgesprochene Weißheit, Das ist: ...
... Vögelei», des Pavsth iimbs/ so eusscrlich schön im ansang war / «, der ohne fedrrn/ das ist/ es gicng ihm 'wie Petrus sagt/ Goltvnd Silberhab ich nicht / derentwegen die andere Vögel /das ist/ grosse Hcrttn der Welt/sich vber sei» bloßbeit ...
Julius Wilhelm Zincgref, Johann Leonhard Weidner, 1683
10
Concionator Extemporalis Continuatus. Das ist: Fortgesetzter ...
wlcfolletfwie ein gefangenes vögelei'n i'n dem Reficb / zu zeiten auch in die andere _ welt fcbauene da unters (Reichen in lauter Freuden leben. ne * Nicht Heider dritteoredig/am andernSonntag in der ?alkenigenafic-ltcminilcere: ».- -x.... 7-: ...
Franz Heffner, 1710

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÖGELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vögelei no contexto das seguintes notícias.
1
Unternehmer, Sportler und Kunstfreund
Charles Vögelei (1923-2002). Ab 1955 baute er zusammen mit seiner künftigen Gattin Agnes das Unternehmen Charles Vögele, kurz CV, auf. 1997, als der ... «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
2
Pamela Andersons Kampf gegen seelenlose Vögelei
Der „Playboy“ und ein Sex Tape machten sie berühmt, nun hat Pamela Anderson eine neue Mission: den Kampf gegen Sexfilme. „Pornos sind für Versager“, ... «DIE WELT, set 16»
3
Tom Gerhardt
Er war ein Lüstling, ist von der ganzen Vögelei verrückt geworden und hat sich in die Ratte Ramona verliebt. Diese Rolle erinnert ein wenig an die 1920er-Jahre ... «schwulissimo, mai 16»
4
«Ich heirate meine Francesca»
Es ist viel wichtiger als eine unbedeutende Vögelei! … seine Ehe: Ich bin noch mit Angela verheiratet, obwohl wir schon lange getrennt sind. In Italien ist es ... «BLICK.CH, mai 16»
5
Ad of the Week: Angry Birds bekommen eigenen QR-Code für ...
Kinobesucher, die sich die große Vögelei auf der Leinwand reinziehen und bis zum Abspann des Films sitzen bleiben, können sich darüberhinaus über ihre ... «Mobilbranche.de, abr 16»
6
Horb hat ab sofort einen Vogel
Sie füttern das EDV-Vögelei – die Verantwortlichen aus 20 Kindertageseinrichtungen und die Repräsentanten der Stadt. Fotos: Morlok Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, set 15»
7
Sex als Überlebensstrategie
Unmittelbar nach der Vögelei konfrontiert Hugh das verstörte Mädchen mit einer unglaublichen Behauptung: Er werde von einem unbekannten Wesen verfolgt, ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
8
Projekt Einsamkeit
Ein wahrer Künstler, dass er bei all der Vögelei auch noch schlafen kann. Wohl ein Stehschläfer oder Ultrakurzschläfer. Mein seliger Opa sagte mir vor langer ... «Freitag - Das Meinungsmedium, abr 15»
9
Neun Sekunden Leidenschaft
Die hemmungslose Vögelei wird aufgenommen. Über Facebook verbreitet. Passend zum Objekt - Deutschlands Medien im Erregungszustand. Neun Sekunden ... «Tagesspiegel, out 14»
10
50 Shades of Grey: Wie Feuchtgebiete, nur mit Gewalt?
... können wir uns bei 50 Shades of Grey also ganz entspannt zurücklehnen und „die gute alte Vögelei“ (E.L. James) vor uns auf der Kinoleinwand genießen… «melty.de, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vögelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vogelei-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z