Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volkstümlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSTÜMLICH EM ALEMÃO

volkstümlich  vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSTÜMLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
volkstümlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLKSTÜMLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «volkstümlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volkstümlich no dicionário alemão

em seu tipo de acordo com o pensamento e o sentimento das pessoas, respondendo às pessoas próprias, de acordo com a popularidade popular, comum. em seu caminho de acordo com o pensamento e o sentimento das pessoas, acomodando canções populares exemplares, livros em preços de música folclórica popular. in seiner Art dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend, entgegenkommend dem Volk eigen, dem Volkstum entsprechend populär, gemeinverständlich. in seiner Art dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend, entgegenkommend Beispielevolkstümliche Lieder, Bücherein volkstümlicher Schauspielervolkstümliche Preise.

Clique para ver a definição original de «volkstümlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSTÜMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
unnachahmlich
ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSTÜMLICH

volkstümeln
Volkstümlichkeit
volksverbunden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSTÜMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Sinônimos e antônimos de volkstümlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLKSTÜMLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «volkstümlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de volkstümlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSTÜMLICH»

volkstümlich allgemein verständlich folkloristisch gemeinfasslich gemeinverständlich populär volkskundlich volksnah wörterbuch witzbold völlig leer weinbrand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Volkstümlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache besten radiosender radio Sender einfach kostenlos hören Verschiedenste Musikrichtungen jeden Geschmack Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Radio schwany stream live phonostar Schwany Stream Internetradio Live spanisch pons Spanisch PONS German many other translations kostenlosen viele weitere große fremdwörterbuch deacademic Wort heutigen Sprachgebrauch verschiedene Bedeutungen Sinne Beliebtheit Personen allem wiktionary Adjective edit comparative volkstümlicher superlative volkstümlichsten folksy popular folk folklore völkisch national vaterländisch textlog

Tradutor on-line com a tradução de volkstümlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSTÜMLICH

Conheça a tradução de volkstümlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de volkstümlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volkstümlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

流行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

popular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

popular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोकप्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

популярный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

popular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনপ্রিয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

populaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

popular
190 milhões de falantes

alemão

volkstümlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人気のあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인기있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

populer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phổ biến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபலமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकप्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

popüler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

popolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popularny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

популярний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

popular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοφιλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewilde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

populär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

populær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volkstümlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSTÜMLICH»

O termo «volkstümlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volkstümlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volkstümlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «volkstümlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSTÜMLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volkstümlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volkstümlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre volkstümlich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLKSTÜMLICH»

Citações e frases célebres com a palavra volkstümlich.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Natürlichkeit ist leichter verständlich als die Rede, deren Stärke der scharf formulierte Begriff ist. Sie ist als Sprache des Gefühls jener des Verstandes vorzuziehen, sie ist schön und volkstümlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSTÜMLICH»

Descubra o uso de volkstümlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volkstümlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Poetik des volkstümlich Schlichten und Kindlichen in ...
Die folgende Arbeit soll die volkstümliche Schlichtheit und Kindlichkeit der Poetik Brentanos anhand seiner Gedichte „Der Spinnerin Lied“, „In der Fremde“ und „Abendlied“ untersuchen und darstellen.
Katharina Frauenlob, 2006
2
Französisches Lesebuch
Sieben Stücke aus Le Langage de -àbä_N'—' *%Ï-** * COUD'JC' U'| -FQJN—q . Le Sommeil (Jacques Normand) . Les Doigts (volkstümlich) . Compter ( volkstümlich) . . Les Jours (volkstümlich) . LaSemaine du Paresseux(volks. Le petit Artiste.
Karl Kühn, 2013
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. 'volkstümlich überlieferte Gegenstände und Sachverhalte betreffend, dazu gehörig, davon abgeleitet', z. B. folkloristisches Kunsthandwerk, Bewahrung folkloristischen Kulturguts, folkoristi- sche Tradition pflegen, folkloristische Faszination ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Uhland im Kanon: Studien zur Praxis literarischer ...
Es liegt auf der Hand, dass in dem Maße, in dem die möglichst hohe Komplexität von Texten als Ausweis literarischer Qualität an Bedeutung gewann, die einstmals 43 » Volkstümlich ist das, was im Volke wurzelt und im ganzen Volke, auch ...
Ilonka Zimmer, 2009
5
Einführung in die französische Morphologie
(1) -able: volkstümlich: blâmable, guérissable, mangeable, prenable, saisissable gelehrt: accusable, calculable, civilisable, communicable, simplifiable (2) -el: volkstümlich: charnel (auch: Noël <lat. natalem, im Frz. nicht zerlegbar) gelehrt: ...
Nikolaus Schpak-Dolt, 2010
6
Rembrandt als Erzieher (Erweiterte Ausgabe)
Rembrandt ist volkstümlich und vornehm Zugleich; eben dadurch wird er zu einem sicheren Maßstab für andere, seien es echte oder falsche Größen. Eugen Richter und Kotzebue sind teilweise volkstümlich, aber sie sind nie vornehm; ...
Julius Langbehn, 2012
7
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Volkstümlich? Vielleicht wäre es ganz gut und ein Zeichen des Umdenkens, wenn die Schweizerische Gesellschaft volkstümlicher Autoren, Komponisten und Verleger sogar eine Namensänderung in Erwägung ziehen würde. Ich verrate kein ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
8
Rembrandt als Erzieher
Rembrandt ist volkstümlich und vornehm Zugleich; eben dadurch wird er zu einem sicheren Maßstab für andere, seien es echte oder falsche Größen. Eugen Richter und Kotzebue sind teilweise volkstümlich, aber sie sind nie vornehm; ...
Julius Langbehn, 2012
9
"Bildung ist nur möglich auf der Grundlage des Volkstums.": ...
Historische. Veränderung. der. Begriffe. „Volkstümlichkeit". und ..volkstümlich". ( eigene Zusammenstellung nach GLOCKEL 1964, S. 27-38; * keine weitere 9. Anlagen 377. Bedeutung von Vertreter Lebensdaten „volkstümlich" Herder, IG.
Helga Keppeler-Schrimpf, 2005
10
Turkologie
worden ist, auf den wir gleich zu sprechen kommen; doch sind dessen kühne Pantheismen meist doch wieder in schlichte volkstümlich-religiöse Gedanken umgewendet. Die Form der Gedichte des Yünus Emre ist volkstümlich. Zwar bedient ...
J. Benzing, Annemarie von Gabain, O. Pritsak, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSTÜMLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volkstümlich no contexto das seguintes notícias.
1
„Gute Mächte“ rühren zu Tränen
Eine Premiere erlebten 300 Zuhörer in der Pfarrkirche: Volksmusik traf auf volkstümliche Musik, dargeboten von der "Oberpfälzer Grenzgangmusik" und ... «Onetz.de, jan 17»
2
Volkstümlich und orchestral
Wolfenbüttel Zum Saisonauftakt lockte das Lyra-Klavierquartetts auf Einladung der Kulturinitiative Tonart zahlreiche Besucher in den Festsaal des Prinzenpalais ... «Braunschweiger Zeitung, jan 17»
3
Volkstümliches Image ade: Plattdeutsch erobert die Schulen
Doch das volkstümliche Image habe sich gewandelt. "Seit rund zehn Jahren ist Platt ein Kulturgut und lebendiger Teil der Alltagskultur von heute", sagt Goltz. «Antenne Niedersachsen, jan 17»
4
Calw: Die Sprache ist volkstümlich und einfach
Die Requisiten waren schlicht, die Sprache volkstümlich und einfach, die Kostüme dezent und doch prägnant. Die Oberuferer Weihnachtsspiele haben ihren ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
5
Musikalische Premiere: Volkstümliche Weisen aus vielen Ländern
Dabei brachten die beiden Chöre meist bekannte Werke und volkstümliche Weisen aus verschiedenen Musikepochen und unterschiedlichen Ländern ... «Aachener Zeitung, dez 16»
6
Gesunde Volkstümlichkeit: Premiere der Oper „Die verkaufte Braut ...
In der Tat ist es schwer, angesichts dieses sich aus gesunder Volkstümlichkeit speisenden Opernwerks sozial verwerfliche Momente zu betonen. Markus ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
7
6.Volkstümliches Frühlingsfest – 25. März, Bessenbachhalle ...
BESSENBACH. Nach den grandiosen Frühlingsfesten der Volksmusik in den vergangenen Jahren, mit großen Stars der volkstümlichen Musik, laden auch 2017 ... «primavera24, dez 16»
8
Volkstümliche Starweihnacht in Waidhofen
Karten für die volkstümliche Starweihnacht sind bei allen Volksbanken, bei Ö-Ticket und unter 0664/2835900 erhältlich. Artikel weiterempfehlen: Teilen ... «Tips - Total Regional, dez 16»
9
Volkstümliche Starweihnacht mit den Kastelruther Spatzen
Ob mit „Weihnachten bei uns daheim“, „Wer klopfet an“ oder „Weihnachtsglocken läuten“ – die Kastelruther Spatzen verzaubern zur Weihnachtszeit mit ihren ... «Stadlpost, dez 16»
10
Volkstümliche Musik am Heilbrünnl
Am vergangenen Freitag war erstmals dieses Treffen und viele kamen. Freunde der traditionellen volkstümlichen Musik trafen sich zum Spielen und Singen. «Mittelbayerische, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. volkstümlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volkstumlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z