Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrtümlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRTÜMLICH EM ALEMÃO

irrtümlich  ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRTÜMLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
irrtümlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRTÜMLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «irrtümlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrtümlich no dicionário alemão

Começando um erro com base em exemplos, uma declaração errada, o deferente pagou erroneamente o projeto de lei duas vezes. einen Irrtum darstellend, darauf beruhendBeispieleeine irrtümliche Behauptung, Entscheidunger hat die Rechnung irrtümlich zweimal bezahlt.

Clique para ver a definição original de «irrtümlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRRTÜMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
unnachahmlich
ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRRTÜMLICH

irrmachen
irrreden
Irrsal
Irrsein
Irrsinn
irrsinnig
Irrsinnige
Irrsinniger
irrsinnigerweise
Irrsinnigkeit
Irrsinnshitze
Irrtum
irrtümlicherweise
Irrung
Irrwahn
Irrweg
irrwerden
Irrwisch
Irrwitz
irrwitzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRRTÜMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Sinônimos e antônimos de irrtümlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRTÜMLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «irrtümlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de irrtümlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRRTÜMLICH»

irrtümlich fälschlich fälschlicherweise irrig unabsichtlich versehentlich papierkorb desktop gelöscht zuviel urlaub geld überwiesen bekommen lateinisch gelöschte dateien wiederherstellen duden fotos bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Irrtümlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Deutschen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Der Bezahldienst Paypal Kunden Mails Adjective edit comparative irrtümlicher superlative irrtümlichsten erroneous Declension Positive forms linguee Gericht öffentlichen Dienst gerichtet sind beim Kanzler Gerichts erster Instanz eingereicht übermittelt dieser Kreuzworträtsel absichtslos Rätsel Frage IRRTüMLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Tepco flutet fukushima „irrtümlich radioaktivem

Tradutor on-line com a tradução de irrtümlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRTÜMLICH

Conheça a tradução de irrtümlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de irrtümlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrtümlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

错误
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erróneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erroneous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़लत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاطئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошибочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

errôneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

erroné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah
190 milhões de falantes

alemão

irrtümlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間違いました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘못된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kléru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai lầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிழையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erroneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błędny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помилковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eronat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λανθασμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foutiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felaktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feilaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrtümlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRTÜMLICH»

O termo «irrtümlich» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrtümlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrtümlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «irrtümlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRTÜMLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrtümlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrtümlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre irrtümlich

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IRRTÜMLICH»

Citações e frases célebres com a palavra irrtümlich.
1
Erich Fromm
Man schließt zu zweit einen Bund gegen die Welt und hält dann diesen égoisme à deux (Egoismus zu zweit) irrtümlich für Liebe und Vertrautheit.
2
Gregor Brand
Heimat ist da, wo die anderen einen irrtümlich gut zu kennen glauben.
3
Erich Fromm
Man schließt zu zweit einen Bund gegen die Welt und hält dann diesen égoisme à deux* irrtümlich für Liebe und Vertrautheit.
4
Karl Kraus
Die Persönlichkeit hat ein Recht zu irren. Der Philister kann irrtümlich recht haben.
5
Harald Schmidt
Wir feiern heute Abend ein weiteres Jubiläum - nämlich 25 Jahre Döner in Deutschland! Döner wurde im zweiten Weltkrieg erfunden, als türkische Streitkräfte irrtümlich eine Handgranate in eine Schafherde geschleudert haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRRTÜMLICH»

Descubra o uso de irrtümlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrtümlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Irrtümlich sesshaft
Der Lokalredakteur Lothar Sahm ist Mitte 30 und chronisch unzufrieden.
Manfred Köhler, 2014
2
Die Seele Handelt Niemals Irrtümlich
Ein Buch, dass uns helfen kann, achtsamer mit dem Leben umzugehen.
Gabriele Dölzer, 2012
3
Unternehmensreputation und Kaufverhalten: Methodische ...
... Schätzmethode zu massiven inhaltlichen Problemen führen. ln Anlehnung an Abbildung 20 lassen sich vereinfacht zwei Arten von Fehlern unterscheiden: Die irrtümlich formative und die irrtümlich reflektive Spezifikation eines Konstruktes.
Markus Eberl, 2006
4
Die fehlerhafte Normenanwendung im Arbeitsverhältnis
Abschnitt Der Meinungsstand zum Problem der irrtümlich eingeführten Übung A. Rein rechtsgeschäftlich orientierte Auffassungen Nicht anders als in den beschriebenen Eingruppierungssachverhalten sieht die ganz überwiegende, ...
Hans-Otto Hahn, 1975
5
Selbstbesinnung des Deutschen
16 Von hier an ist der Text nicht im Typoskript überliefert. 17 In den Fahnen steht irrtümlich »6«. 18 In den Fahnen handschriftlich ergänzt: »>es scheint mir überhaupt, daß jetzt wieder ein besseres Geschlecht heranwächst - mehr Haltung und ...
Martin Dibelius, Friedrich Wilhelm Graf, 1997
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Wollen der irrtümlich für tot Erklärte und der andere Ehegatte der früheren Ehe nach Aufhebung der neuen (§ 1320 BGB) wieder verheiratet sein, müssen sie erneut die Ehe schließen. 9 3. Die Rechtsfolgen der Auflösung sind gesetzlich nicht ...
Bernhard Böckermann, 1999
7
Zahlung und Zahlungssicherung im Aussenhandel
... auf Ersatz des Verzugsschadens einschließlich Zinsen offen. H. Anfechtung der Dokumentenaufnahme; Rückforderung irrtümlich gezahlter Akkreditivbeträge Manchmal kommt es vor, daß eine Akkreditivbank (oder Zahlstellenbank) vorhan-  ...
‎2001
8
Erste Hilfe für den PC: Lösen Sie jedes Problem selbst
... Dateidialogen sind verschwunden 584 Teile von Office sind beschädigt 580 Ordner Das Attribut »Versteckt« einer Datei lässt sich nicht anwählen 469 Der Ordner wurde irrtümlich gelöscht 475 Die Ordner enthalten immer Thumbs- Dateien, ...
Günter Born, 2005
9
Rechtsgeschäftliche Verpflichtung und autonome Bindung: zu ...
Die vorläufige Geltung irrtümlich abgegebener Willenserklärungen als untauglicher Anknüpfungspunkt zur Überwindung der Willenstheorie a) Schon vor dem Inkrafttreten des bürgerlichen Gesetzbuchs verbreitete sich die Ansicht, daß durch ...
Thomas Lobinger, 1999
10
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
1) Jemand stimmt irrtümlich einem anderen Vertrag zu, als er abschliessen wollte . Beispiel: Frau Corti möchte eine Stereoanlage mieten. Aus Versehen sagt sie im Laden aber: «Ich kaufe diese Stereoanlage.» Erstals die Rechnung eintrifft, ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRTÜMLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrtümlich no contexto das seguintes notícias.
1
USA töten syrische Soldaten - angeblich irrtümlich
KAIRO. Der Waffenstillstand für Syrien hängt am seidenen Faden. Ein nach eigenen Angaben irrtümlicher Luftangriff von US-Kampfjets auf syrische Truppen ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Militärangriff in Syrien: USA greift möglichweise irrtümlich syrische ...
Die von den USA geführte Koalition hat möglicherweise irrtümlich syrische Regierungstruppen im Osten des Landes angegriffen. Das US-Zentralkommando ... «Kölnische Rundschau, set 16»
3
Niederlande: Deutsche Touristen irrtümlich als RAF-Terroristen ...
Mit großem Polizeiaufgebot waren in den Niederlanden zwei Deutsche als mutmaßliche RAF-Terroristen festgenommen worden. Nun sind die Urlauber wieder ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Peinliche Panne: Klinik erklärt Patientin irrtümlich für tot
Ein Herzmonitor zeigt eine Nulllinie. Eine Klinik in Nordrhein-Westfalen hat einer Krankenkasse den Tod einer Patientin mitgeteilt. Allerdings war sie gar nicht ... «Derwesten.de, ago 16»
5
D: Chinesischer Tourist unterschreibt irrtümlich Asylantrag
D: Chinesischer Tourist unterschreibt irrtümlich Asylantrag. Weil er statt einer Diebstahlsanzeige einen Asylantrag unterzeichnet hat, ist ein chinesischer Tourist ... «ORF.at, ago 16»
6
Taiwan startet irrtümlich Schiffsabwehr-Rakete
Eine offenbar versehentlich abgefeuerte taiwanische Schiffsabwehr-Rakete hat auf einem Fischkutter in der Meerenge zwischen China und Taiwan einen ... «Stol.it, jul 16»
7
Verwechslung im Krankenhaus: Schwerhöriger irrtümlich am Auge ...
Eigentlich stand nur ein kleiner Eingriff am Augenlid an - wegen seiner Schwerhörigkeit ist ein heute 80-Jähriger in Frankreich aber irrtümlich am Auge selbst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
8
Brexit: Tausende Nicht-Briten erhielten irrtümlich Wahlkarten
Brexit: Tausende Nicht-Briten erhielten irrtümlich Wahlkarten. Frei nach Monthy Python: Jeder nur ein Kreuz machen! / Bild: Reuters. Grund ist laut der ... «DiePresse.com, jun 16»
9
Von der Versicherung irrtümlich für tot erklärt
Es gibt nicht viele Menschen, die erzählen können wie es ist, wenn man seine eigene Todesnachricht erhält. Hermann Hüls (79), Rentner aus Lübtheen, kann ... «svz.de, abr 16»
10
Schönfelder Horror-Gruft: Irrtümlich begraben! Königstochter stirbt ...
Über Jahrhunderte hinweg galt der tragische Tod der Tochter von Sachsens-Fürst Friedrich August I. als düsteres Familiengeheimnis. Nun kam heraus, dass die ... «news.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. irrtümlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irrtumlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z