Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unabkömmlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNABKÖMMLICH EM ALEMÃO

unabkömmlich  unabkọ̈mmlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNABKÖMMLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unabkömmlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNABKÖMMLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unabkömmlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unabkömmlich no dicionário alemão

não disponível, por exemplo, o colega atualmente é indispensável no momento. nicht abkömmlichBeispieldie Kollegin ist zurzeit, im Moment unabkömmlich.

Clique para ver a definição original de «unabkömmlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNABKÖMMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNABKÖMMLICH

unabänderlich
Unabänderlichkeit
unabdingbar
Unabdingbarkeit
unabdinglich
unabhängig
Unabhängigkeit
Unabhängigkeitserklärung
Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichstellung
unablässig
Unablässigkeit
unabsehbar
Unabsehbarkeit
unabsetzbar
Unabsetzbarkeit
unabsichtlich
unabsteigbar
unabweisbar
unabweislich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNABKÖMMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Sinônimos e antônimos de unabkömmlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNABKÖMMLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unabkömmlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unabkömmlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNABKÖMMLICH»

unabkömmlich unentbehrlich unersetzbar bedeutung weltkrieg Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unabkömmlich woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Ärztin momentan deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unabkömlich französisch kostenlosen Französisch viele weitere anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http unerlässlich ausschlaggebend wichtig lebenswichtig vonnöten entscheidend wesentlich erforderlich openthesaurus Gefundene nicht ouml mmlich ersetzbar weglassbar entbehren ersetzen unabk spanisch pons Spanisch PONS Moment canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unabkömmliche

Tradutor on-line com a tradução de unabkömmlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNABKÖMMLICH

Conheça a tradução de unabkömmlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unabkömmlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unabkömmlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

不可缺少
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indispensable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indispensable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपरिहार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا غنى عنه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незаменимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indispensável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিহার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indispensable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amat diperlukan
190 milhões de falantes

alemão

unabkömmlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可欠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없어서는 안될
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indispensable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần thiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்றியமையாததாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हक्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indispensabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezbędny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незамінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indispensabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαραίτητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onontbeerlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oumbärlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uunnværlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unabkömmlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNABKÖMMLICH»

O termo «unabkömmlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unabkömmlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unabkömmlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unabkömmlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNABKÖMMLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unabkömmlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unabkömmlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unabkömmlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNABKÖMMLICH»

Descubra o uso de unabkömmlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unabkömmlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch zum Ministerial-Blatt für die gesammte innere ...
^Schema, ^ Nachweisung sämmtlicher im Bereiche des N.ten Armee-Korps von den (Bezeichnung der Behörde) für den Fall einer Mobilmachung als unabkömmlich bezeichneten Beamten. No. Das Unabkömmlich- keits-Atteft, liegt bei.
J. A. Koffler, 1868
2
Der Filz
drei Sekunden, und darauf erklärt die Dame dezidiert: „Schwester Dorothee ist unabkömmlich.“ „Warum?“ fragt Brunner, der dicht neben Lene getreten ist, bedrohlich, sein ganzes Gewicht auf die Theke abstützend. „Sie ist unabkömmlich.
Alex Gfeller, 2014
3
Die Schering AG in der Zeit des Nationalsozialismus: ...
Unabkömmlich,. wenn. der. Führer. sprach. Als das Anhören von Hitler-Reden reichsweit Pficht für die Mitarbeiter aller Betriebe, Ämter und Büros wurde, las man auch bei Schering-Kahlbaum Anweisungen wie diese: Am Freitag, dem 10. d.
Gert J. Wlasich, 2011
4
Und was erfuhr des Soldaten Weib?: private und öffentliche ...
Broszat/Fröh- lich/Wiesemann 1977) Willi Sattler war als Inhaber eines Fuhrunternehmens bis Anfang 1941 unabkömmlich gestellt. Ob sich Willi freiwillig gemeldet hat oder nicht, konnte nicht zuverlässig geklärt werden. Eine der Interviewten ...
Anne Sattler, 1994
5
Stille Helden
Glaub nur – es war ein harter Augenblick, als man mir dein Telegramm gab – › Unabkömmlich – hoffe auf deine rasche Genesung‹– Unabkömmlich! – Wenn der Tod an des Vaters Lager steht! Und warum unabkömmlich? Weil du rasend warst ...
Ida Boy-Ed, 2011
6
Die Quints: Roman
Eines der ersten Wörter, das ihm auffiel, war das Wort >unabkömmlich<; es tauchte mehrfach auf. Ein Vater, der unabkömmlich gewesen war. Ein Schlüsselwort. Zu keiner Zeit und für keinen Menschen war er, Joachim, je unabkömmlich ...
Christine Brückner, 1985
7
Unser Hitler. Die Österreicher und ihr Landsmann
Martin Haidinger, Günther Steinbach. Nationalsozialisten waren, und wie im Laufe der nächsten Tage in Gesprächen mit ihnen herauszuhören war, entweder eine kommunistische Vergangenheit oder überhaupt keine politische Meinung ...
Martin Haidinger, Günther Steinbach, 2009
8
Das Volksschulwesen im preussischen Staate in systematischer ...
Allein auch diese Beamten können nicht für unabkömmlich erklärt werden, sobald eine Stellvertretung derselben ohne erheblichen Nachtheil zulässig erscheint. Die Bescheinigung der Unabkömmlichkeit (Unab- kömmlichkeits-Attest ) erfolgt ...
Prussia, 1886
9
Endlich pleite
»Naja, geschickt nicht gerade«, nuschelte ich und nahm Donnersberg gegenüber Platz. »Wieso, kommt sie noch?«, fragte der interessiert, ich aber schüttelte den Kopf. »Ich fürchte nicht. Tessa ist zurzeit unabkömmlich und ich dachte, Sie ...
Ralf During, 2011
10
Mein Tagebuch: Erfahrungen eines deutschen Missionars in ...
Er ist aber in Otjimbingue unabkömmlich, zumal Bruder Bernsmann voraussichtlich bald dem Wunsch des Gouverneurs gemäß nach Otjihaenena übersiedeln wird. Meine ganze Reise liegt in mancher Hinsicht noch recht dunkel vor mir, trotz ...
Johannes Spiecker, Lisa Kopelmann, Martin Siefkes, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNABKÖMMLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unabkömmlich no contexto das seguintes notícias.
1
Motorsport - Lebenswerk für einen Arbeitersohn: Ecclestones ...
Wirklich negative Worte fielen im Fahrerlager praktisch nie. Alle wussten, Ecclestone hatte sich mehr oder weniger unabkömmlich gemacht. Dachte man immer. «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Bayern freuen sich über Wintereinbruch
Und Schnee ist dabei deshalb schon unabkömmlich, weil auch ein Eisskulpturen- und Schneemannwettbewerb zum Programm gehört. Bildhauer Frank ... «Merkur.de, jan 17»
3
Wutanfall: Eifersüchtiger Bordell-Besucher tötet sechs Menschen
Als er erfahren habe, dass seine Prostituierte gerade unabkömmlich sei, sei der 27-Jährige zu seinem Wagen gegangen, habe eine Pistole geholt und damit die ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
4
Postbote: Trotz neuer Technologien unabkömmlich
Allerdings nicht alle, denn Postboten sind trotz dieser Entwicklung noch immer unabkömmlich. Ohne den Faktor Mensch läuft bei der Brief- und Paketzustellung ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Ex-CSU-Chef Edmund Stoiber hält Wolfgang Bosbach für nicht ...
Doch implizit vermitteln sowohl der CSU- als auch der CDU-Mann, dass sie sich selbst eigentlich für unabkömmlich halten. Dabei mutet es schon etwas kurios ... «DIE WELT, out 16»
6
Erreichbar im Urlaub Wir Unabkömmlichen
Erreichbar im Urlaub Wir Unabkömmlichen. Zwei Drittel der Beschäftigten in Deutschland sind im Urlaub für ihre Kollegen oder Kunden erreichbar. Wo bleibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Martin Schulz: CDU lehnt zweite Amtszeit ab
Schulz' Umfeld argumentiert, dass er gerade nach dem Brexit-Votum unabkömmlich sei. Er halte die große Koalition im EU-Parlament zusammen und sichere ... «DIE WELT, jul 16»
8
Island: Mit Spielern auf der Tribüne zum nächsten Coup?
788 Isländer seien für den Walfang unabkömmlich und daher nicht geeignet, im Nationalteam Fußball zu spielen. Ebenso wenig wie 170.503 Frauen, 321 ... «kicker, jun 16»
9
Ausnahmezustand: Island feiert seine Helden
... Vulkan-Beobachter in ständiger Bereitschaft, die beim Walfang Unabkömmlichen, die Einbeinigen, die Blinden und so weiter. Bleiben am Ende 23 Isländer. «Kurier, jun 16»
10
Kommentar - David aus Fljótsdalshérað
... nachvollziehbaren Gründen nicht infrage kamen: Frauen (170 503), beim Walfang Unabkömmliche (788), Vulkan-Beobachter in ständiger Bereitschaft (321), ... «Süddeutsche.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unabkömmlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unabkommlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z