Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vollbart" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLBART EM ALEMÃO

Vollbart  [Vọllbart ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLBART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vollbart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLLBART EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vollbart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vollbart no dicionário alemão

Barba cobrindo muito do rosto Homem com chapéu de feltro e barba - © farbkombinat - Fotolia.com Homem com chapéu de feltro e barba - © farbkombinat - Fotolia.com. Bart, der einen großen Teil des Gesichts bedecktMann mit Filzhut und Vollbart - © farbkombinat - Fotolia.comMann mit Filzhut und Vollbart - © farbkombinat - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Vollbart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
Knebelbart
Kne̲belbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schlüsselbart
Schlụ̈sselbart [ˈʃlʏsl̩baːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Stachelbart
Stạchelbart
Stoppelbart
Stọppelbart [ˈʃtɔpl̩baːɐ̯t]
Webart
We̲bart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLBART

Vollbad
vollbärtig
Vollbauer
Vollbäuerin
vollberechtigt
vollbeschäftigt
Vollbeschäftigung
Vollbesitz
Vollbier
Vollbild
Vollblut
Vollblüte
Vollblüter
vollblütig
Vollblütigkeit
Vollblutmusiker
Vollblutmusikerin
Vollblutpferd
Vollblutweib
Vollbremsung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLBART

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Menjoubart
Milchbart
Oberlippenbart
Part
Rauschebart
Schembart
Schifferbart
Start
Ziegenbart
apart

Sinônimos e antônimos de Vollbart no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLBART»

Vollbart vollbart trimmen style wiki Wörterbuch wachsen lassen bekommen trend hals pflege blackbeards Bart Bärte Denn erst richtiger macht Unterschied zwischen Bübchen richtigem Mann Nichts Männer bart health Zeiten glatt rasierten Gesichts sind schon wieder vorbei Zumindest zeigt aktuelle Modetrend dass philips Gönne deinem paar Wochen für diesen lohnt sich Warten garantiert Wenn einen lässt heißt Für euro gibt chirurgen welt März Nicht jedem modebewussten

Tradutor on-line com a tradução de Vollbart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLBART

Conheça a tradução de Vollbart a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vollbart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vollbart» em alemão.

Tradutor português - chinês

胡子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

борода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

janggut
190 milhões de falantes

alemão

Vollbart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jenggot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

broda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενειάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vollbart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLBART»

O termo «Vollbart» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vollbart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vollbart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vollbart».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLBART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vollbart» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vollbart» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vollbart

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLLBART»

Citações e frases célebres com a palavra Vollbart.
1
George Hamilton
Die Vorliebe der Männer für Vollbärte hängt mit der Emanzipierung der Frau zusammen. Denn beim Vollbart kommt auch die emanzipierteste Frau nicht mit.
2
Karl Kraus
Ich lasse mich durch keinen Vollbart mehr täuschen. Ich weiß schon, welches Geschlecht hier im Haus die Hosen anhat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLBART»

Descubra o uso de Vollbart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vollbart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Zahlreiche Plastiken und Vasen Griechenlandes zeigen Gesichter mit rasierter Oberlippe. In der Zeit vor Alexander dem Großen war bei den Griechen der Vollbart üblich, mal spitz zugeschnitten, mal kurz und rund. Platon und seine Anhänger ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1999
2
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
Kompon1sten m1t Bart Giuseppe Verdi - Vollbart Johann Strauss Sohn - Schnauzbart Modest Mussorgsky- Urwald Edvard Grieg- Schnäuzer Richard Strauss - Schnäuzer Zoltän Kodäly- Kinnbart Charles Ives Igor Strawinsky - Schnäuzer ...
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
3
Ernteopfer
Sekunden später tauchte Vollbart mit seinem Fahrrad auf. Da sein Vierbeiner mich längst erschnüffelt und angeschlagen hatte, entdeckte er mich sofort. »He, was mascht denn du do im Dreck?« »Schnell, machen Sie sich auf den Weg zum  ...
Harald Schneider, 2009
4
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Verstreute Prosa und ...
In: Danziger Zeitung (Danzig), Jg. 68, Nr. 123, 4.5.1925, S. [2] [u.d.T. Der trauliche Vollbart in: TLG]. Die verliebte Lokomotive. In: Badische Presse ( Karlsruhe), Jg. 41, Nr. 232, 20.5.1925, Abend-Ausg., S. 2 [in: TLG]. Brief über Casanova.
Franz Hessel, Hartmut Vollmer, Bernd Witte, 2013
5
Im Dschungel abgestürzt
„Diacho”, sagte der Vollbart heftig, „kein Wort mehr. Das hat der verdammte Unternehmer auch jedesmal gesagt: ‚Ich verspreche Ihnen' — und dann ist er mit unserm Geld fort. Ich glaube nur noch an das, was ich in der Hand habe! Adiante!
Herbert Kranz, 2004
6
Trügerische Rosen
Er verschwand hinter einer alten Dame in einem Treppenhaus und wartete, bis Beselius den Eingang passiert hatte. Sobald die Luft rein war, rannte Keith auf den Hinterhof und lief in den Fußweg, aus dem der Vollbart zuvor gekommen und ...
Tanja Hollmann, 2009
7
T.A. - Transatlantik: Ein Kreuzfahrtkrimi
Ein Kreuzfahrtkrimi Stefan Schöner. bestellen, Sir? Oder wenn sie mir Ihre Kabinennummer geben, werde ich dafür sorgen, dass Roberto sich bei ihnen meldet.” Er sah den I\/Iann mit dem Vollbart fragend an. Der schüttelte abermals den Kopf ...
Stefan Schöner, 2011
8
So wahrscheinlich wie ein Meteoriteneinschlag auf einem ...
Unbekanntermit Vollbart: Darf ich mich neben sie setzen? Ich: Ja, wenn sie sich das antun wollen. Unbekanntermit Vollbart: Wirsind momentan die einzigen Gäste hier. Da wollte ich mich nicht ans andere Ende setzen. Ich: Schon in Ordnung.
Steffen Sommer, Thomas Both, 2009
9
A - Bepaste
Die Barttracht, die Vollbart und ausrasierte Lippen zeigt, läßt sich auf den kleinen Reliefs nicht nachprüfen. § 2. Im W. treten die Landschaften Bit-Adini*, Bit-Agusi ( bzw. Gusi), Bit- Jahiri*, Hamat*, Hattin* und Karkamis* besonders hervor.
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 1932
10
Reliefs und Plaketten
Nach rechts blickend, mit kurzem Lockenhaar und Vollbart. Um die Schultern ist das Löwenfell geschlungen; links wird die Keule sichtbar. Zu seiten des Kopfes die Inschrift: H -ER. Ringsum eine Perlenschnur. Um 1500. — Freie Nachbildung  ...
‎1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLBART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vollbart no contexto das seguintes notícias.
1
Der Vollbart als Zeichen für Beziehungsmaterial
Was kann ein Mann tun, um sich eine Frau zu angeln? Sich einen Bart stehen lassen! Denn laut einer aktuellen Studie signalisiert ein Vollbart der Frauenwelt: ... «SuperMED.at, fev 17»
2
24-jährige Britin ist jüngste Frau mit Vollbart
Harnaam Kaur aus Slough erhielt mit 24 Jahren und 282 Tagen die Bestätigung, dass sie einen Vollbart hat - so steht es im Guinessbuch der Rekorde 2017. «DiePresse.com, set 16»
3
Bundesheer: Soldaten dürfen nun Vollbart tragen
Österreichische Soldaten dürfen sich ab sofort einen Vollbart wachsen lassen. "Voll-, Oberlippen-, Kinn- und Backenbärte sind erlaubt. Sie sind gepflegt und ... «Kurier, jul 16»
4
Vollbart ist ein Menschenrecht
Wer im Gefängnis sitzt, hat das Recht, sich einen Vollbart stehen zu lassen. Ein entsprechendes Verbot in Litauen wurde aufgehoben. Straßburg – Ein absolutes ... «derStandard.at, jun 16»
5
Darmstadt-Profi: Mit Vollbart gegen Echtpelz
Mit Vollbart gegen Pelz: So posiert Bundesliga-Profi Marco Sailer (30) in einer Kampagne der Tierrechtsorganisation Peta. Mit gestutztem Brusthaar und ... «tz.de, mar 16»
6
Erkannt? Matthias Schweighöfer mit Vollbart
Ganz schön haarig! Matthias Schweighöfer zeigte sich auf seinem Facebook-Profil mit einem Vollbart und sorgte bei den Fans für reichlich Gesprächsstoff. «Promipool, fev 16»
7
DiCaprio: So pflegte er seinen Vollbart
Für den Dreh des Überlebensdramas "The Revenant - Der Rückkehrer" trug der 41-Jährige monatelang einen zotteligen Vollbart. Seine Sache war das nicht: ... «oe24.at, jan 16»
8
Vollbart nach 14 Jahren abrasiert – Familie erkennt Mann nicht wieder
Jerusalem. Seit seinem 30. Lebensjahr trug ein Israeli einen Vollbart. Für einen Anbieter von Rasierklingen rasierte er sich – und musste überrascht feststellen, ... «RP ONLINE, ago 15»
9
Vollbart und Tattoos für französische Polizisten erlaubt
Die französische Polizeigewerkschaft hat für die Ordnungshüter die Erlaubnis durchgesetzt, einen Vollbart zu tragen und sich tätowieren zu lassen, wie „The ... «Sputnik Deutschland, jul 15»
10
Vollbart: Kult oder Angstmacher?
Der Vollbart begeistert, er ist männlich, er ist sexy. Auf den Laufstegen der Modewelt, in der Werbung, in der hippen Szene wird er bejubelt und gefeiert. «Kurier, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vollbart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vollbart>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z