Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Backenbart" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACKENBART EM ALEMÃO

Backenbart  Bạckenbart [ˈbakn̩baːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACKENBART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Backenbart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACKENBART EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Backenbart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Backenbart

costeletas

Koteletten

As costeletas, também uma barba ou contorno regional, e no período de Biedermeier, são chamados de cabelo lateral nas duas metades da face da linha do cabelo principal para a barba. Nos EUA, as pestanas são chamadas de queimadas e provavelmente receberam o nome de Ambrose Burnside, um general na Guerra da Secessão. A barba da bochecha é muitas vezes emparelhada com outros estilos de barra. O imperador Wilhelm I, por exemplo, carregou suas patilhas descontroladamente desenfreadas em combinação com um bigode. Ele também apreciou muito quando os oficiais de alto escalão tiveram as costeletas crescidas. Assim, as estacas de Rauschebart na Alemanha do século XIX foram generalizadas. A forma das costeletas segue a mudança da moda. As patilhas com barba chatas do século XIX já deram lugar a atalhos. Koteletten, auch regional Backenbart oder Kontur und in der Biedermeierzeit Favoris genannt, sind seitliche Haare an beiden Gesichtshälften vom Haaransatz der Haupthaare bis zum Bart. In den USA heißen Koteletten sideburns und wurden vermutlich nach Ambrose Burnside, einem General im Sezessionskrieg, benannt. Der Backenbart wird oftmals mit anderen Bartstilen gepaart. So trug beispielsweise Kaiser Wilhelm I. seine wild wuchernden Koteletten in Kombination mit einem Schnauzbart. Er schätzte es auch sehr, wenn hochrangige Offiziere die Koteletten wachsen ließen. So waren die Rauschebart-Koteletten im Deutschland des 19. Jahrhunderts weit verbreitet. Die Form der Koteletten folgt modischem Wandel. Die Rauschebart-Koteletten des 19. Jahrhunderts sind heute Kurzschnitten gewichen.

definição de Backenbart no dicionário alemão

lateralmente em ambas as faces crescendo barba. seitlich an beiden Backen wachsender Bart.
Clique para ver a definição original de «Backenbart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BACKENBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
Judenbart
Ju̲denbart
Kinnbart
Kịnnbart [ˈkɪnbaːɐ̯t]
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BACKENBART

Backbonenetz
backbord
Backbordlaterne
Backbordlicht
backbords
Backbordseite
Bäckchen
Backe
backen
backenbärtig
Backenbremse
Backenfutter
Backenknochen
Backenmuskel
Backenstreich
Backentasche
Backenzahn
Bäcker
Backerbse
Backerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BACKENBART

Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Gamsbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Rauschebart
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Sinônimos e antônimos de Backenbart no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BACKENBART»

Backenbart backenbart rätsel rasieren Wörterbuch kreuzworträtsel männer richtig Koteletten auch regional oder Kontur Biedermeierzeit Favoris genannt sind seitliche Haare beiden Gesichtshälften Haaransatz Haupthaare blackbeards Bart Kaiser Kaiserliche Hierfür Backen stehen gelassen läuft Oberlippenbart zusammen favoris Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen bartfrisur für harte etwas Aristokratisches sich lässt vielseitig Bartformen kombinieren allem Rock wiktionary ließ einen Artikel „Backenbart Digitales deutschen Sprache canoo Koteletten kontur haarstreifen liegen direkt unterhalb Kopfhaare werden beliebtes Stilmittel Frisuren allerdings noch selten Dict wörterbuch dict scrubs wiki

Tradutor on-line com a tradução de Backenbart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACKENBART

Conheça a tradução de Backenbart a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Backenbart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Backenbart» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to bake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпекать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire cuire au four
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakar
190 milhões de falantes

alemão

Backenbart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빵 굽기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி சுடுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेक करावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırında pişirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infornare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випікати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grädda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Backenbart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACKENBART»

O termo «Backenbart» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Backenbart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Backenbart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Backenbart».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACKENBART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Backenbart» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Backenbart» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Backenbart

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BACKENBART»

Citações e frases célebres com a palavra Backenbart.
1
Kurt Tucholsky
Jede Nation hat sich immer und überall auf der Welt von der andern ein vereinfachendes Plakatbild gemacht, das meist so vergröbert ist, dass es überhaupt nicht mehr stimmt. Engländer haben Backenbart und karierte Hosen; die Amerikaner legen die Beine auf den Tisch, Deutsche essen Sauerkraut - immer, in allen Lebenslagen - und die Franzosen? Die haben's mit den Weibern - man weiß das ja! -, trinken Champagner und sind leichtfertige Windhunde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BACKENBART»

Descubra o uso de Backenbart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Backenbart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL + ORIENT der ...
428 (1627): grünes Kompositmaterial mit grüner Glasur Herstellung: mit Model Beschreibung: - Vorderseite: Auf einer dünnen Basis aufrecht stehendes, zwerggestaltiges Wesen mit fratzenhaftem Gesicht, abstehenden Ohren, Backenbart, ...
Christian Herrmann, 2003
2
Theater-Plaudereien: Die Coulissenwelt ohne Lampenlicht
„Was sällt Ihnen denn ein, sich einen Backenbart zu machen, Herr Pnschel? Sie sollen ja einen blutjungen zwanzigjährigen Menschen vorstellen." — — „Das ist Alles eius. Die Damen lieben mich in Backenbärten — sie schwärmen sür mich ...
3
Bremer Zeitung: Für Politik, Handel und Literatur
Abraham oder Afrom Lsas, ift lang von Statur, hat schwarze Haare, schwarzbraune Auge», ft«r: ^ ken Backenbart, einen lang gespaltenen Mund und ei»e etwa« spitze Nase. Derselbe, welcher in Ehriftensen Verzrichoiß ic. !>>-. VI. anfge- führt ...
4
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
107 Bacchantinnen — BacchuZ Backenbart — Bänke 108 Bacchantinnen ( LaeoKäe, SäcoKsnte»), Begleiterinnen , später Priesterinnen des Bacchus. Sie waren maskirt, trugen Weinlaub- oder Ephcu- kränze, auf den Schultern Rehftlle,  ...
‎1841
5
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
Philipp Jakob Siebenpfeiffer', alt 42 Jahre, groß S Fuß, 3 Zoll, Haare schwarz, Stirne hoch und breit, Augen braun, Augenbraunen begleichen, Nase breit und etwas lang, Mund groß, Bart schwarz, Backenbart schwarz, Kinn oval, Gesichtsform ...
Ludwig Hoffmann, 1833
6
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungsblatt: Vom ...
X. Lion aus Bischburg bei Bamberg, ist etwa 4« Jahr alt, mißt 5 Fuß S — 7 Zoll, robust, hat blondes Haar und Backenbart, längliche Nase, breiten Mund , länglich glattes Gesicht. Er ist kurzsichtig , so daß ex alles, w«S er genau sehen wiÄ, ...
Württemberg, 1817
7
Nürnberger Zeitung
Sehr schön sagt das bekannte Lied: «'s denkt Mancher, wenn er 'nen Backenbart hat. Jetzt sei er der schönste Mann in der Stadt zc.» Aber ein Backenbart! — o, vaS ist gar nichts, wo nicht ein Schnurrbart sich diesem anschließt, da ist ei» ...
8
Sämmtliche Werke: Schiff Püsterich ; 2
Was ifi ein Kerl bei Liebeshändeln ohne Backenbart? Backenbärie find in Ihrem Vaterlande Geleitsbriefe zu den beften Gefellfchaften. Ich fag' Ihnen; Capitän; ein Backenbart ifi heut zu Tage zum Siege auf dem Gefilde der Liebe unerläßlich.
Frederick Chamier, 1840
9
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
Der Thäter soll einen Schnurr- und Backenbart gehabt haben. Derselbe behauptet, noch nie einen Backenbart gehabt zu haben. Der Explorat ist 20 Jahre alt, brünett, bat einen sehr spärlichen, aus feinen Ilaaren bestehenden Schnurrbart, gar ...
Johann Ludwig Casper, 1871
10
Lassiter - Folge 2161: Gefangene des Blizzards
Der Mann– größer als er, mitbreitem Gesicht, dicker Naseund ungepflegtem Backenbart – reagierte schnell wie eine Schlange und wich dem Hieb durch eine halbe Drehung zur Seite aus. Der Gewehrkolben saustean ihmvorbei und rauschte ...
Jack Slade, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACKENBART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Backenbart no contexto das seguintes notícias.
1
Backenbart und Unterhose
Er war Sisis Gemahl und verkörperte die k.u.k. Monarchie eine gefühlte Ewigkeit. Im November jährt sich der Todestag von Franz Joseph I. zum 100. Mal. «Der Bund, jun 16»
2
Kuriose Meisterschaft: Drei Stunden für „Backenbart Freistil“
Burkhardts Sparte: „Backenbart Freistil“. Da geht alles außer einem behaarten Kinn. Rund drei Stunden hat der 58-Jährige aus Leinfelden-Echterdingen bei ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
3
Haarige Angelegenheit
Bei der Veranstaltung in New York waren mehrere Hundert Bartträger in 18 Kategorien, wie „Schnauzbart Kaiserreich“, „Backenbart Freistil“ und „Vollbart ... «HNA.de, nov 15»
4
Bart-Weltmeisterschaft: Auch drei Pinzgauer holten einen WM-Titel
In einem mehrstündigen Bewertungsverfahren wurden durch eine Jury 18 Bart-Weltmeister in den Hauptkategorien Schnauzer, Kinn- und Backenbart sowie ... «meinbezirk.at, out 15»
5
Die schönsten Bärte der Welt
In einem mehrstündigen Bewertungsverfahren wurden durch eine Jury 18 Bart-Weltmeister in den Hauptkategorien Schnauzer, Kinn- und Backenbart sowie ... «Neue Nordhäuser Zeitung, out 15»
6
Harter „Kampf“ bei Bart-WM in Leogang
Die Teilnehmer rittern auch um den besten „Kinnbart Musketier“, den voluminösesten „Kaiserlichen Backenbart“ oder den kuriosesten „Vollbart Freistil“. «ORF.at, out 15»
7
Bart-WM 2015 in Leogang: Der Lokalmatador ist noch gelassen
Die Sieger werden zum Beispiel für den besten “Kinnbart Musketier”, den voluminösesten “Kaiserlichen Backenbart” oder den kuriosesten “Vollbart Freistil” ... «Meinbezirk.at, set 15»
8
Der moderne Mann: Ra… Ra… Rasputin
Die Verbartung ist nicht mehr aufzuhalten: Schnauzbart, Vollbart, Backenbart – sie sind jetzt überall. Auch Herr K. kam aus dem Urlaub mit einer fusseligen ... «Handelsblatt, set 15»
9
Diesen Bart finden Deutsche am attraktivsten
Bei fast allen anderen Bartformen ist es umgekehrt: Männer finden etwa Schnurrbart, Backenbart oder Vollbart attraktiver, als Frauen dies tun. Vor allem in der ... «tz.de, mai 15»
10
Paul Thomas Anderson verfilmt Thomas Pynchon: Blumenkind mit ...
Etwa mit der sensationellen Performance von Joaquin Phoenix, dessen imposanter Backenbart an den jungen Neil Young erinnert und der (wie schon in Spike ... «Tagesspiegel, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Backenbart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/backenbart>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z