Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vereinbart" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEREINBART EM ALEMÃO

vereinbart  [vere̲i̲nbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEREINBART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vereinbart e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VEREINBART EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vereinbart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vereinbart no dicionário alemão

estabelecido em uma decisão conjunta. in einem gemeinsamen Beschluss festgelegt.

Clique para ver a definição original de «vereinbart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VEREINBART


Abart
Ạbart
Backenbart
Bạckenbart [ˈbakn̩baːɐ̯t]
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
Judenbart
Ju̲denbart
Kinnbart
Kịnnbart [ˈkɪnbaːɐ̯t]
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VEREINBART

vereinbar
vereinbaren
Vereinbarkeit
vereinbartermaßen
Vereinbarung
vereinbarungsgemäß
vereinen
vereinfachen
Vereinfachung
vereinheitlichen
Vereinheitlichung
vereinigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VEREINBART

Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Gamsbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Rauschebart
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Sinônimos e antônimos de vereinbart no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEREINBART» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vereinbart» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vereinbart

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VEREINBART»

vereinbart abgemacht ausgemacht beschlossen komma schicke ihnen meine bewerbungsunterlagen Wörterbuch bedeutung französisch duden gütergemeinschaft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Vereinbart woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Vereinbaren vereinbarte deutsches verb Konjugation VEREINBART VEREINBARTE Deutsches Verb vereinbaren Alle Formen Tabelle türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form weiteren Männer deutscher fußball bund news meldung Tagen Länderspiel gegen Israel wurde Spiel auch Hintergrund dass zwischen beiden Ländern seit Jahren Trilaterale partnerschaft sierra leone Pressemitteilung Partnerschaft Sierra Leone Ziel Sicherung Landrechten Förderung Informationsaustausch operation condor portal Juni São Paulo Präsidentinnen Chiles Brasiliens Michelle Bachelet Dilma Rousseff haben sich engere

Tradutor on-line com a tradução de vereinbart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEREINBART

Conheça a tradução de vereinbart a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vereinbart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vereinbart» em alemão.

Tradutor português - chinês

同意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convenido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agreed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفق عليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согласованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

combinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একমত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersetuju
190 milhões de falantes

alemão

vereinbart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

합의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarujuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concordato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzgodniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узгоджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de acord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφώνησαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooreengekom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överenskomna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vereinbart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEREINBART»

O termo «vereinbart» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vereinbart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vereinbart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vereinbart».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEREINBART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vereinbart» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vereinbart» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vereinbart

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VEREINBART»

Citações e frases célebres com a palavra vereinbart.
1
Wolfgang Gerhardt
Der Soli wird so wie vereinbart am 1. Januar 1998 um zwei Prozentpunkte gesenkt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VEREINBART»

Descubra o uso de vereinbart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vereinbart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie vereinbart Rousseau in seiner Theorie die Freiheit mit ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Rousseau ...
Philipp Farwick, 2007
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Über die Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart. (Berliner Zeitung 1997) 3. Kassen und Kassenärztliche Vereinigungen haben eine Gesamtvergütung zu vereinbaren. (Frankfurter Allgemeine Zeitung 1990) 4. Insgeheim aber hatten ...
Gisela Harras, 2004
3
383-424:
Bei Fremdausführung können aber Klauseln, die der CMR nicht widersprechen nach § 2c S. 2 ADSp vereinbart sein — im Verhältnis zwischen dem Spediteur und seinem Auftraggeber; s. zu §65 ADSp Fremuth transR 1983 38. Zwischen ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
4
Flansche und Werkstoffe: Normen und Tabellen Mit CD-ROM
Ohne geschliffen, mechanisch . . .. .. . | vereinbart wurde, muss die Kap, Oberflachenfehler. geglättet (optional). Oberflächenrauheit Ra S 12 Sei“ weiterx IT < Anfrage und Bestellung vereinbart werden. Tabelle 9 — Mechanische Eigenschaften ...
Hans-Dieter Engelhardt, DIN e.V., 2011
5
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
Fallsnichts anderes Oberflächenfehler. geglättet (optional)l . vereinbart wurde, muss die Oberflächenrauheit Ra 1,2 sein. Kaltweiter- ver- Erzeugnis zeigt eine gepflegte arbeitet Glatter und blanker als Oberflächenbeschaffenheit. — — — x IT ...
Joachim Eube, 2012
6
Rechte und Pflichten des Eigentümers, des Verkäufers und des ...
Gibt es keine solche Taxe, gilt die „übliche Vergütung” als vereinbart (S 632 Abs. 2), also die am Ort der Werkleistung für eine solche Leistung üblicherweise verlangte und bezahlte Vergütung, z. B. übliche Stundensätze für Meister, Gehilfen, ...
Werner Renz, 2011
7
Die RVG-Prüfung: Alles Wichtige für den Erfolg in der ...
Das Gleiche gilt, wenn der RA einen Teil des erstrittenen Betrages als Honorar vereinbart. Möglicherweise wird diese Regelung jedoch vom BVerfG für verfassungswidrig erachtet werden. Ein Erfolgshonorar liegt nicht vor, wenn z. B. • ein ...
Jürgen F. Berners, 2007
8
Ehmann u.a.,Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Systemservice kann nach EU—Vergaberecht grundsätzlich ma— ximal für einen Zeitraum von vier Jahren vereinbart werden (5 4 EG Abs. 7 VOL/A). Eine optionale Verlängerungsmöglichkeit wäre eine unzulässige Umgehung. Hiervon kann ...
Eugen Ehmann, 2013
9
HOAI 2013: Band 2: Vertrags- und Preisrecht für alle ...
Zuschlag bis 33 % auf das ermittelte Honorar schriftlich vereinbart werden, bei Innenräumen in Gebäuden bis 50 %. Bei Freianlagen gilt aufgrund der Verweisung in § 40 Abs. 6 auf § 36 Abs. 1 ebenfalls ein Zuschlag bis zu 33 %, der auf das ...
Hartmann, Rainer, Dr., 2013
10
Die neue HOAI 2009: Textausgabe mit Schnelleinstieg
Bonusregelung G: Es wurde gemäß § 7 Abs. 7 HOAI schriftlich eine Bonusregelung in Höhe von 15 % des Honorars vereinbart. Die Herstellungskosten konnten gegenüber der ursprünglichen Kostenberechnung ohne Verminderung des ...
Anke Eich, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEREINBART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vereinbart no contexto das seguintes notícias.
1
Schlichtung im Busfahrerstreik vereinbart: Dennoch weiter Streiks
Im festgefahrenen Tarifstreit wollen sich Verdi und private Busunternehmer von Schlichtern helfen lassen. Bis es dazu kommt, werden Busfahrer weiter streiken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Litauen vereinbart Status „ständiger“ US-amerikanischer Soldaten ...
Der litauische Verteidigungsminister Raimundas Karoblis und die US-Botschafterin in Vilnius, Anne Hall, haben am Dienstag ein Abkommen unterzeichnet, ... «Sputnik Deutschland, jan 17»
3
Commerzbank: Größter OPEC-Produzent kürzt Produktion stärker ...
Commerzbank: Größter OPEC-Produzent kürzt Produktion stärker als vereinbart – Das sind die Auswirkungen für den Ölpreis! «Finanzen.net, jan 17»
4
Diese Maßnahmen haben Maas und de Maizière vereinbart
Innenminister de Maizière und Justizminister Maas haben sich auf ein Maßnahmenpaket geeinigt. So sind erleichterte Voraussetzungen für die Abschiebehaft ... «DIE WELT, jan 17»
5
Deutsche Merck vereinbart in den USA Kooperation bei ...
Mit dem MD Anderson Cancer Center der University of Texas sei eine auf drei Jahre angelegte strategische Kooperation vereinbart worden, teilte der Dax ... «cash.ch, jan 17»
6
Syrien: Russland und Türkei haben Waffenstillstand vereinbart
... Informationen türkischer Staatsmedien ein Waffenstillstand für ganz Syrien in Kraft treten. Das sollen Unterhändler der Türkei und Russland vereinbart haben. «Handelsblatt, dez 16»
7
Befristet: Ordentliche Kündigung muss vereinbart werden
Ist der Arbeitsvertrag befristet, ist eine ordentliche Kündigung nur dann möglich, wenn sie im Vertrag vereinbart wird. Ist das nicht der Fall, können Beschäftigte ... «saarbruecker-zeitung.de, dez 16»
8
Novartis vereinbart Zusammenarbeit bei Leber-Medikament mit ...
Vereinbart ist eine Vorabzahlung in Höhe von 50 Mio USD an Conatus. NASH ist eine chronische Entzündungskrankheit der Leber. Novartis habe derzeit ... «cash.ch, dez 16»
9
„Historische“ Öl-Förderbremse vereinbart: Minister lobt Putin und ...
Die Vereinbarung gilt vorläufig für ein halbes Jahr. Ob sich auch andere Ölförderländer dem Deal anschließen, steht noch nicht fest. „Unsere Vereinbarung ist ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
10
Autobahn, Schulen, Verwaltung: Das haben Bund und Länder ...
Vereinbart wurde Mitte Oktober auch, Voraussetzungen zu schaffen "für eine Verbesserung der Erledigung der staatlichen Aufgaben in der föderalen Ordnung". «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vereinbart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vereinbart>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z