Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bocksbart" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCKSBART EM ALEMÃO

Bocksbart  [Bọcksbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCKSBART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocksbart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCKSBART EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bocksbart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bocksbart

tragopogon

Bocksbärte

As barbas de Bocks são um gênero de plantação na subfamília das Cichorioideae dentro da família da família margarida. Eles colonizam áreas em toda a Eurásia e África do Norte. Algumas espécies são plantas invasivas em todo o mundo. Bocksbärte sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Cichorioideae innerhalb der Familie der Korbblütler. Sie besiedeln Areale in ganz Eurasien und in Nordafrika. Einige Arten sind weltweit anzutreffende invasive Pflanzen.

definição de Bocksbart no dicionário alemão

Barba de uma planta de caprinos com folhas estreitas, verdes claras e flores grandes, amarelas e radiantees. Barba de uma cabra de goatbear com chifres e cavanhaque - © Bibliographinsches Institut, Mannheim Cabra com chifres e barba de cabra - © Bibliographinsches Institut, Planta de Mannheim com folhas estreitas, verdes claras e flores grandes, radiais e radidas © Floramedia © FloramediaBrauchanbotanik. Bart eines Ziegenbocks Pflanze mit schmalen, hellgrünen Blättern und großen, gelben, strahlenförmigen Blüten. Bart eines ZiegenbocksZiegenbock mit Hörnern und Bocksbart - © Bibliographisches Institut, MannheimZiegenbock mit Hörnern und Bocksbart - © Bibliographisches Institut, Mannheim Pflanze mit schmalen, hellgrünen Blättern und großen, gelben, strahlenförmigen Blüten© Floramedia© FloramediaGebrauchBotanik.
Clique para ver a definição original de «Bocksbart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOCKSBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Gämsbart
Gạ̈msbart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOCKSBART

Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser
Bockshorn
Bockshörndl
Bockshornklee
Bockspringen
Bocksprung
bockstark
bocksteif
bockstill
Bockwurst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOCKSBART

Backenbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
Ziegenbart
apart

Sinônimos e antônimos de Bocksbart no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOCKSBART»

Bocksbart bocksbart essbar fotos heilwirkung arten heilpflanze rezept Bocksbärte sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Cichorioideae innerhalb Familie Korbblütler besiedeln Areale ganz Eurasien Nordafrika Einige Arten weltweit anzutreffende invasive Pflanzen Wiesen natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem wiesen rohkost wiki Verwechslung auch Lauchblättrigem oder Haferwurzel Tragopogon porrifolius möglich Südeuropa beheimatet blumen schwaben Großer dubius Bahnhöfe Mertingen Gundelfingen Bahnhof Riegel Kaiserstuhl Pflanze groß Blütenstiel tragopogon pratensis pflanzen Pflanzenlexikon Bilder Allgemeines Vorkommen Herkunft Anbau Inhaltsstoffe Verwendung Tipps kräuterkunde forum gehört Korbblütlern Asteraceae damit Löwenzahn Sonnenblume Margerite Gänseblümchen verwandt Haferwurz heilkräuter seiten volkstümlicher Name Austernpflanze Hafermaukel Habermark Lauchblättriger Markwurz Milchwurz Purpur gartenmagazine Posted Kräuterlexikon Formular August comments Lindman Nordens Flora asteraceae nordrhein westfalen Juli Gattung zungenblütigen Neben diesen wird dieser Arbeit noch Kleine schneiden pflege Sept

Tradutor on-line com a tradução de Bocksbart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCKSBART

Conheça a tradução de Bocksbart a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bocksbart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bocksbart» em alemão.

Tradutor português - chinês

婆罗门参
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salsifí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salsify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salsify
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

козлобородник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cersefi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salsify
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salsifis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salsify
190 milhões de falantes

alemão

Bocksbart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salsify
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서양 우엉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salsify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây củ hạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salsify
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक कंद-भाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekesakalı çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scorzonera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salsify
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

козлобородник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barba-caprei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγοπωλών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schorseneren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svartrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salsify
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bocksbart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCKSBART»

O termo «Bocksbart» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bocksbart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bocksbart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bocksbart».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCKSBART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bocksbart» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bocksbart» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bocksbart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOCKSBART»

Descubra o uso de Bocksbart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bocksbart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
InZopo^on. Bocksbart. ^lr werden hier nur zwo Arten von Bocksbart beschreiben, «ine cultivirte und eine wilde. Der cultivirte Bocksbart ; 1>»ßopoßon Kar- tenle, ( Mc. I'raßopoßun purpurea-coen^Ieum karri fulio, quoci ^«rtiii vu!°o, t7. H. Z'. 274.
Etienne-François Geoffroy, Louis Daniel Arnault de Nobleville, Christian Gottlieb Ludwig, 1763
2
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Bocksbart. Irzßopoßon. 2-, Orientale. Unter, mit Kelchen, welche kürzer sind als der Strahl,, und sch«l< ganzen etwas wellenförmig gebogenen Blattern, ^ 1lÄFc> pozun c<»hc!bu5 corulwe l»l!iu drevionbu«, VUNg». ^.>2 imeg!« suduncwkl'3.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1783
3
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
nach Bomarischer Einrichtung Friedrich Heinrich Wilhelm Martini. Krone, und bis zu unterst in zwölf Blättchen von gleicher Größe gctheilt; die Blumenkrone ist sattgelb; die Samenfrone einfach und ohne Stiel c). Bocksbart, UAcsenbocksbarr  ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1789
4
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Da sei nichts besser dafür, als ab Bocksbart zu trinken, der sei b'sunderbar gut i selligen Umständen. Zu all seinem Elend mußte nun Züseli ab Bocksbart trinken, der schmeckte ihm aber grundschlecht, und man sah gar nicht, daß es ihm ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
5
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Bocksbart. der. Ist ein eßbare? Kraut, welches seinen Namen von der haarichten Gestalt seiner Blumen bei kommen hat. ( 1>2ZQpuß«n la Karde äe bouc). Dieser Namen sieht beim Rupp. Mapp Zwinger. Frisch, ll. knis«. Es heißt noch ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
6
Chemie für Landwirthe, Forstmänner und Cameralisten
-Bocksbart. (Tragopogon. pra-. tensis). . 100,00 Gwthl. des in Blüthe befindlichen Krau- tes enthalten: 79,00 Wasser; 7,39 in kaltem und kochendem Wasser lösliche Theile; 0,41 Wachs, Harz und Blattgrün; 6,59 in verdünnter Kalilauge lösliche ...
Carl Sprengel, 1832
7
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
S. Porreyblättriger, rother Bocksbart, Artisi, blauer Haferbart, blaue, lauchblättrige Haberwurzel oder Haferwurzel. Vaterland: Mittelteutschland, Schweiz, Thracien. IlaßopoAon prateN8i8. Gelber Wiesen-Bocksbart, gelber, wilder Bocksbart, ...
Carl Friedrich Dobel, 1830
8
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Böb. 1-K^M?0Q0Nl.., Bocksbart. Wiesey^ Bocksbart. Kern. T. 66. In Georgien am Kur und im Kaukasischen Vorgebir. ge, im nördlichen Kaukasus, in Woronesch, Taurien, Kursk, 5ambow, am Dnepr, in Litthauen, kicv- und Finnland, auch im ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
9
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Bocksbart 21z Bodenkupfer Böhmische Leinwand 2iz Böhmische ieinwand. zeuge der Schnürleiber, zu Tuch« kappen und andern Uederzügen, zu Zwisckenfutrer und dergl. ae braucht wird. Das ig England vnfertiqle hält gewöhnlich 7« V ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Bocksbart. KocoptZcullirn nnclurn. (^gl. lirnplkx r>o1^pnvl^»i5. I'a^pil» plumo5us NipiiÄtlis. 5pec. pl. ecl. Vvüjd» 3. p. »492. (Familie der Lornr>ol!t2e. ) >. ?i aZopoZon ckudiuuH Hörnern. Zweifelhafter Bocks« bart. 'I'. cl»lvc!buz Zplivllis corollae ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCKSBART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bocksbart no contexto das seguintes notícias.
1
Thiacloprid: Zulassung von Calypso geändert
... Pastinak, Rettich, Radieschen, Schwarzwurzel, Bocksbart“. Für Busch- und Stangenbohnen im Freiland wurde die Wartezeit von sieben auf 14 Tage erhöht. «TASPO, jun 16»
2
Damit es weiter summt und brummt - Alpen-Blühwiesen ...
Bei der Zusammenstellung hat man darauf geachtet, dass man einfach die artenreiche Vielfalt berücksichtigt. Wie, dass man Wiesen-Bocksbart, Wiesen-Pippau, ... «Presseportal.de, jun 16»
3
Mehr Verständnis
... für den Naturschutz weiter zu sensibilisieren, könnte gewährleisten, dass sich Bocksbart, Hornklee oder Sauerampfer am Wegesrand halten werden. «Kreisbote, jun 16»
4
Der bunte Mikrokosmos einer Albwiese
Kriechender Günsel und Hornklee, Bocksbart, Labkraut, Esparsette und Beinwell sind leicht bestimmt, kniffliger wird es bei der Vielzahl der Gräser. Bis in die ... «Südwest Presse, jun 16»
5
POL-DU: Duisburg: Polizei nimmt Diebesbande fest - Quartett war in ...
Ein aufmerksamer Zeuge hatte auf der Straße Im Bocksbart im Dellviertel beobachtet, wie das Quartett "massenweise" Fahrräder in drei Klein-Lkws verlud und ... «Presseportal.de, jun 16»
6
Vier Fahrraddiebe in Essen festgenommen - 90 Räder sichergestellt
Ein aufmerksamer Zeuge hatte zuvor beobachtet, wie das Quartett auf der Straße Im Bocksbart im Duisburger Dellviertel "massenweise" Fahrräder in drei ... «Derwesten.de, jun 16»
7
Zu Uhu und Romantik-Schloss
Pferde weiden, Bocksbart und Lichtnelken sind auf den Wiesen zu entdecken. Ein umtriebiges Hofleben inmitten eines Naturidylls, gibt es nebenan seit vielen ... «Südwest Presse, jun 16»
8
Jachenau - Auf der Suche nach der Flockenblume
Kniehoch wachsen hier Frauenmantel, Margerite, Bocksbart, Flockenblumen, Vogel-Wicke, Hornklee. Und vieles andere mehr, wie sich kürzlich bei einer ... «Süddeutsche.de, jun 16»
9
Die Zugvögel haben es mit der Rückkehr heuer eilig
... kleinem Teich und vor allem einer Blumenwiese aus Margeriten, Witwen- und Glockenblumen, Bocksbart, Wiesensalbei. Die locken massenhaft Insekten an, ... «nachrichten.at, abr 16»
10
Berner Querschläger erzwingt zweiten Wahlgang – 500'000 ...
Nicht umsonst nennt sich der Bieler mit Jahrgang 1961 und markanten weissen Bocksbart auf seiner Homepage Freiherr von Moser. Vom «feindlichen System» ... «Der Bund, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocksbart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bocksbart>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z