Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geißbart" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEISSBART

nach der Ähnlichkeit der Blütenstände mit einem Ziegenbart.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEISSBART EM ALEMÃO

Geißbart  [Ge̲i̲ßbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEISSBART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geißbart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEISSBART EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geißbart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Geißbart

aruncus

Geißbärte

As bigodes são um gênero de plantas da subfamília das Spiraeoideae dentro da família das plantas de rosas. Die Geißbärte sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Spiraeoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse.

definição de Geißbart no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; como planta perene alta com pequenas, brancas, uma grande panicle formando flores longas cabras. <ohne Plural> als hohe Staude wachsende Pflanze mit kleinen, weißen, eine große Rispe bildenden Blüten langer Spitzbart.
Clique para ver a definição original de «Geißbart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEISSBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEISSBART

Geiß
Geisa
Geißblatt
Geißblattgewächs
Geißbock
Geisel
Geißel
Geiselbefreiung
Geiseldrama
Geiselgangster
Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geißelung
Geiser
Geiserich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEISSBART

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Sinônimos e antônimos de Geißbart no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEISSBART»

Geißbart geißbart teilen schneiden pflege aruncus dioicus staude rückschnitt giftig Geißbärte sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Spiraeoideae innerhalb Familie Rosengewächse staudengärtnerei gaissmayer Gattung wird Gärtnerkreisen zwei Arten deren Sorten unterteilt Wald heilkräuter seiten seltene Bewohner Bergwäldern ganz Europa verbreitet Schaut nicht genau kann ersten Blick baumschule horstmann gelblichweiße Blüten tiefgrüne Blätter Schnittpflanze Waldgeißbart gartenratgeber Mittlerweile sich aber Nordamerika Asien ausgebreitet buschige Staudengewächs auch bezeichnet wald gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen schneckenprofi heimische benötigt schattigen Lagen humosem Boden keinerlei Ganz ohne Zutun bildet diese prächtige gartengestaltung oder winterhart Blütezeit Juni Juli Stauden stade versand shop Deutscher

Tradutor on-line com a tradução de Geißbart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEISSBART

Conheça a tradução de Geißbart a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geißbart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geißbart» em alemão.

Tradutor português - chinês

Geißbart
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Geißbart
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Geißbart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Geißbart
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Geißbart
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Geißbart
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Geißbart
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Geißbart
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Geißbart
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Geißbart
190 milhões de falantes

alemão

Geißbart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Geißbart
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Geißbart
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Geißbart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Geißbart
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Geißbart
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Geißbart
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geißbart
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Geißbart
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Geißbart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Geißbart
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Geißbart
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Geißbart
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geißbart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Geißbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Geißbart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geißbart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEISSBART»

O termo «Geißbart» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geißbart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geißbart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geißbart».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEISSBART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geißbart» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geißbart» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geißbart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEISSBART»

Descubra o uso de Geißbart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geißbart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nahrhafte Landschaft: Ampfer, Kümmel, Wildspargel, ...
Ampfer, Kümmel, Wildspargel, Rapunzelgemüse, Speiselaub und andere wiederentdeckte Nutz- und Heilpflanzen. Der Wald-Geißbart als wohlschmeckender Wildspargel In einigen Südtiroler Tälern oder in verschiedenen Gebieten der ...
‎1999
2
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Im Bergland Mitteleuropas, wo er in Hochstaudenfluren an Gebirgsbächen und in Schluchtwäldern vorkommt, ist der Geißbart schon im 16. Jh. hier und da als Zierpflanze in die Gärten geholt worden. So wuchs er unter dem von Hieronymus  ...
Heinz D Krausch, 2012
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Geisklee Besenginster, Cytisus Pflanzenart Geismajoran Thymus serpyllum Quendel Geißbart Aruncus Pflanzenart Barbe de boue französisch Barba di capraitalienisch Geißbart Filipendula ulmaria Spierblume Geißbart Knolliger - Spiraea ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Zwischen Zunftkampf und Thronstreit: Nürnberg im Aufstand ...
... Hermann (der Schmied) 73 Furstin, Kunigund 55 Fuzzel, N.N. (der Schneider) 73 Gartener, Hans 54, 57, 58 Gartener, Heinrich 56, 57, 58 Gauener, Hermann 47 Geierfreuter, Albrecht (der Schmied) 73 Geißbart, Rudel 42, 43, 46, 53, 55, 57,  ...
Alexander Schubert, 2008
5
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
... macht, daß si« fthr wohl schmecken., «chif. Vim2ti2. Geißbart. <^er Geißbart; Vlmgria, tM. Larda Ospra« '^'^ tlnribus c«mr>26tiz, l^H. />. 164. Vlina- ri«, / ... Li»» F?«^. 5uec. 147. ügrbll Oll» ' vri. 416. M«vft<^eäic3. VTHei^. Vlinarii,, Geißbart »
Etienne-François Geoffroy, Louis Daniel Arnault de Nobleville, Christian Gottlieb Ludwig, 1763
6
Der tolle Geiger, oder: Die Pest in Deutschland im Jahre ...
Geißbart (schlägt Scherwängel auf den Kopf). Heda, so wach doch auf, du Angstpatron! Scherwängel (ist emporgetaumelt, stammelnd»: Was ist's? — Was gibt's? — Schürft ab (lachend) Eine alte Schlafmütze gibt'S. Trink, du altes Faß.
Adam Würth, 1843
7
Die Lichtermagd: Historischer Roman
Historischer Roman Lena Falkenhagen. lassen. Inzwischen kannte er jede Bewegung des Geißbartes, der nun, ganz wie ein wildes Tier, nur noch reagierte. Beim nächsten Mal leitete Ulman seinTier nicht beiseite, um den Geißbart zu treiben.
Lena Falkenhagen, 2009
8
D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...
>»I7 Geißbart Mißraute die TormentiUwurz schr wohl zu Geißwedel Geitz ic>iz gc - wie br«ii6>en. Geißbart , ZZerggrißweete , Wald lwcksbarr , (8pi>«« »run.,«« ,) wäch > in Schlesien und Oestereich «ild, und wird Key uns wegen des schönen ...
Georg Heinrich Zink, 1780
9
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
Wald-Geißbart. Aruncus dioicus BLÜTEZEIT: Juni – Juli HÖHE: 100-180 cm, BREITE: 80-100 cm Herkunft: Europa bis Ostasien und in Nordamerika; in Berg- und Schluchtwäldern, an Quellfluren Wuchs: horstartig; aufrecht-buschig Blüte: ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
10
Naturgärten gestalten: Gärtnern im Einklang mit der Natur
Wald-Geißbart. Aruncus dioicus Blüte: cremeweiß, Juni – Juli Höhe: 150–200 cm Die stattlichen Horste der heimischen Waldpflanze wirken echt beeindruckend. Und wenn sie ihre weißen Geißbärte – die verzweigten Rispen mit Hunderten ...
Bärbel Grothe, Ursel Borstell, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEISSBART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geißbart no contexto das seguintes notícias.
1
„Papst-drive-in“ am Papsthaus
Allerdings werden die Rosen nicht lange am Boden zwischen all den anderen Blumen wie Geißbart und Japan-Anemone/Typ „Wirbelwind“ stehen. Sobald der ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Garten: Welche Pflanzen eignen sich für unseren Vorgarten?
Hierfür eignen sich Geißbart, Waldastern-Sorten, das Kaukasus-Vergissmeinnicht, Funkien der unterschiedlichen Sorten, aber auch Gräser wie Seggen und ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
3
Großstauden: Imposant und pflegeleicht
m Sommer und Herbst dürfen Geißbart (Aruncus), die leuchtend blauen und weißen Blüten des Eisenhuts (Aconitum) und Silberkerzen (Cimicifuga) mit ihren ... «Gärtner + Florist Online, jul 16»
4
Ulrike Hollborn-Stemmler lädt zu Entdeckungen in ihren Garten ein ...
Über den romantisch von Farnen, Schaublatt und Geißbart gesäumten Weg gelangen die Besucher zur Gartenpforte – die die Gastgeber kunstvoll aus ... «Westfalen-Blatt, jun 16»
5
Tag der offenen Gärten in Drensteinfurt
Besonders imposant der Wald-Geißbart, in dem ein reges Kommen und Gehen von Hummeln und Bienen herrscht. Kein Garten, sondern ein Hinterhof ... «Westfälischer Anzeiger, jun 16»
6
Die 10 schönsten Blütenstauden im Juni
Ebenfalls zu den schattenliebenden Stauden gehört der Wald-Geißbart (Aruncus dioicus), der bisher noch viel zu selten in unseren Gärten verwendet wird. «Mein schöner Garten, jun 16»
7
Viel Freude, wenig Arbeit
Für Knalleffekte: Riesen-Dolden-Glockenblume, Geißbart und der magentafarbene Armenische Storchschnabel verstärken sich dank der klaren Farben in ihrer ... «Schaumburger Zeitung, mar 16»
8
Aus mir wird mal ein Ligusterschwärmer - mit Video!
Weitere Futterpflanzen sind Johannisbeeren, Himbeere, Spiersträucher, Sibirische Fiederspiere, Wald-Geißbart, Apfelbaum, Gewöhnlicher Schneeball, ... «Lokalkompass.de, ago 15»
9
Waldgeißbart passt in schattige Gartenecken
... aufs Neue die Blütenpracht bestaunen zu können.© dpa. Passende Suchen. Wald-Geißbart; Blütenpracht; Berlin; Standort; Gartenplatz. Bewertungen8 Danke ... «Web.de, jul 15»
10
Moosach - Das grüne Reich
Im rückwärtigen Teil kämpfen Wolfsmilchgewächse, Herzblattlilien, Farne, Frauenmantel, Iris und Geißbart um den besten Platz an der Sonne. Ein Hochbeet aus ... «Süddeutsche.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geißbart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geibbart>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z