Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vollbärtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLBÄRTIG EM ALEMÃO

vollbärtig  [vọllbärtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLBÄRTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vollbärtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLLBÄRTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vollbärtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vollbärtig no dicionário alemão

com barba cheia. einen Vollbart aufweisend.

Clique para ver a definição original de «vollbärtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLBÄRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
milchbärtig
mịlchbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLBÄRTIG

vollberechtigt
vollbeschäftigt
Vollbeschäftigung
Vollbesitz
Vollbier
Vollbild
Vollblut
Vollblüte
Vollblüter
vollblütig
Vollblütigkeit
Vollblutmusiker
Vollblutmusikerin
Vollblutpferd
Vollblutweib
Vollbremsung
vollbringen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLBÄRTIG

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

Sinônimos e antônimos de vollbärtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLBÄRTIG»

vollbärtig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollbärtig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet thuzad community world warcraft battle Loggt euch erweitert personalisiert eure Website World Warcraft Community Thuzad Heißgeliebte Illustris woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Dict dict spanisch barbudo quickdict Empfehlungen Quickdict Spanisch Many translated

Tradutor on-line com a tradução de vollbärtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLBÄRTIG

Conheça a tradução de vollbärtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vollbärtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vollbärtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

络腮胡子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barba completa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

full beard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्ण दाढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحية كاملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полная борода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barba cheia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণ দাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

janggut penuh
190 milhões de falantes

alemão

vollbärtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フル髭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전체 수염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jenggot full
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râu đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு தாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपूर्ण दाढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam sakal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completa la barba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełna broda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повна борода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρη γενειάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vol baard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helskägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helskjegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vollbärtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLBÄRTIG»

O termo «vollbärtig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vollbärtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vollbärtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vollbärtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLBÄRTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vollbärtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vollbärtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vollbärtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLBÄRTIG»

Descubra o uso de vollbärtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vollbärtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
In der 1. Gruppe sind die beiden flankierenden Giganten vollbärtig; auch hier befindet sich der äufsere höher als der auf der Innenseite. Die Mitte zwischen ihnen füllen zwei jugendliche Giganten, von denen der eine unten tot auf dem Boden ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995
2
Antike Bildwerke in Oberitalien
II., vollbärtig (n. r.) erhebt in der L. den Bogen (weder Sene noch Pfeil sichtbar) . Sein Blick ist freudig lächelnd in die Höhe gerichtet, aus der über seinem 1. Arm ein Vogel (Kopf abgebrochen) herabfallt. Der r. Arm ruht noch an der Brust in der  ...
Hans Dütschke, 1880
3
Die thörichte Jungfrau: Roman von Rudolph Stratz
Das ist höllenschwarz. Da tanzen sieben Teufelchen ihren Reigen." Sie lachte ihm herzhaft ins Gesicht. „O Meister! Meister Tugendreich! Wie er so ehrlich blond und vollbärtig und deutsch-bärenhaft in seiner bunten Zillerthaler Tracht dasteht, ...
Rudolph Stratz, 1901
4
Studien zur deutschen Kunstgeschichte
890C Petrus (b) Den vollbärtigen Kopf nach links zurückwendend, hält in beiden Händen einen großen Schlüssel, an dem zwei kleine Schlüssel hängen. 89071 Andreas (b) Vollbärtig; hält in den beiden Händen ein kleines Andreaskreuz.
5
Hans Sebald Beham: ein kritisches verzeichniss seiner ...
ein kritisches verzeichniss seiner kupferstiche, radirungen und holzschnitte Gustav Pauli. Das Papatthum mit »einen Gliedern Masse vg). p. 398. 1 165 Der Sepulchriten orden. Vollbärtig, steht halb nach links gewendet mit erhobener Rechten, ...
Gustav Pauli, 1901
6
Belvedere. Sala degli animali. Galleria delle statue. Sala ...
In der l. Gruppe sind die beiden flankierenden Giganten vollbärtig; auch hier befindet sich der äußere höher als der auf der Innenseite. Die Mitte zwischen ihnen füllen zwei jugendliche Giganten, von denen der eine unten tot auf dem Boden ...
Walther Amelung, 1908
7
Die altchristlichen Bildwerke im Christlichen Museum des ...
Darunter liegt Jonas, nackt, erhöht, den Kopf auf die 1. Hand gestützt, den r. Arm um den Kopf gelegt; das r. Bein ist vor das 1. gekreuzt. lieber ihm ranken gerippte Blätter und längliche Kürbisfrüchte. L. Moses, vollbärtig mit kurzem Haare, n. r., ...
Johannes Ficker, Deutsches Archäologisches Institut, 1890
8
Die sculpturen des Vaticanischen museums, im auftrage und ...
... einen Feind zu kämpfen, den wir im Hintergrunde annehmen müssen, da der Kopf nicht gehoben ist. In der 1. Gruppe sind die beiden flankierenden Giganten vollbärtig; auch hier befindet sich der äufsere höher als der auf der Innenseite.
Walther Amelung, Georg Lippold, Vatican. Museo vaticano, 1908
9
Vernarrt in eine Diebin
Es war wohl der Ladeninhaber Iwanow persönlich, der vollbärtig und vierschrötig hinter einem Tresen saß und den lieben Gott einen frommenMann sein ließ. „Nu wennSie Fragen haben? „Schöner Laden.“ „Danke!“ „Jetzt istaberwenig Betrieb ...
Thomas Schmidt, 2013
10
Civilistisches Magazin: 4
L 1:_-913, Mehrfache Berwandtfcbaft kann am bey der halbbörtigen vorkommen - uubmdicfe 'qivivd dadurchnichc vollbärtig. Es 'muß al.'*o- eine wefentkicheu* Verfchiedenheit zwifchen -beßden. hier zu vergleich'et1den Begriffen feyn. xt. *.
‎1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLBÄRTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vollbärtig no contexto das seguintes notícias.
1
Eine ganz spezielle Beziehung
Werbung. Daniel Brühl, vollbärtig, mit sonorer Stimme und schnellem Redefluss, übernahm den Part des eher grüblerischen, bedächtig abwägenden Natur- und ... «Badische Zeitung, jan 17»
2
Hannover: Versuchter Raub mit Messer – Täter verletzen 20 ...
Einer der beiden vollbärtigen Männer hielt ein Messer in der Hand. Der 20-Jährige übergab seine Geldbörse mit dem Hinweis, kein Geld zu haben. Daraufhin ... «Epoch Times, dez 16»
3
Vollbärtige schlagen 43-Jährigen am Hauptbahnhof Osnabrück ...
Ein 43-Jähriger ist in der Nacht zu Freitag am Hauptbahnhof zusammengeschlagen worden. Die Täter sollen alle Vollbart getragen haben. Symbolfoto: dpa. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
4
Ein Mann mit diesem Gesichtsmerkmal ist der Beste für eine lange ...
... leicht stoppelig, sehr stoppelig und vollbärtig erschienen. Die Frauen sollten die Attraktivität bewerten und für wie beziehungstauglich sie die Männer hielten. «freundin, dez 16»
5
Adé, Vollbart: Der Oberlippenbart ist wieder da
Über seinen vollbärtigen Kollegen müssen keine Worte mehr verloren werden. Der verstellt seit einiger Zeit so ziemlich jedes Männergesicht. Es sind vor allem ... «derStandard.at, ago 16»
6
Museum erwirbt Werk des Hanauers Moritz D. Oppenheim
Es ist seine erste eigenständige Komposition und zeigt einen ungewöhnlich jung wirkenden, vollbärtigen Moses in einem roten, antiken Gewand. Mit der ... «op-online.de, jul 16»
7
Junker, Schäuble und der Brexit
Heißt es heute stattdessen: „dunkel, vollbärtig und islamisch“? Was hat sich Herr Schäuble dabei gedacht? Der Sultan Nachdem die Partnerschaft mit dem ... «Kath.Net, jun 16»
8
Vollbärtiger Kicker-König: Das ist echt Basti Schweinsteiger
Für das Spiel "Clash of Kings" schlüpft der Manchester-United-Star in eine Rüstung und mimt einen vollbärtigen König, der mit seinem Heer in den Krieg zieht. «Promiflash.de, mai 16»
9
Das Sofa der Verständigung
Der Grund für die Aufmerksamkeit sitzt darauf; Schneidersitz, leicht untersetzt, vollbärtig mit gutmütigen Augen. Firas Alshater sieht in diesem Moment ein ... «Tagesspiegel, fev 16»
10
„Berlin Tag und Nacht“-Joe trägt jetzt einen neuen Bart
Kennt man ihn eigentlich eher vollbärtig, überrascht Joe nun mit einer viel dezenteren Gesichtsbehaarung. So hat er sich seinen Bart an den Seiten ab rasiert ... «Promipool, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vollbärtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vollbartig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z