Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vollbeschäftigt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLBESCHÄFTIGT EM ALEMÃO

vollbeschäftigt  [vọllbeschäftigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLBESCHÄFTIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vollbeschäftigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLLBESCHÄFTIGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vollbeschäftigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vollbeschäftigt no dicionário alemão

emprego a tempo inteiro; totalmente empregado. vollzeitbeschäftigt; voll berufstätig.

Clique para ver a definição original de «vollbeschäftigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLBESCHÄFTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
teilzeitbeschäftigt
te̲i̲lzeitbeschäftigt
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
unbeschäftigt
ụnbeschäftigt
unterbeschäftigt
ụnterbeschäftigt
viel beschäftigt
vi̲e̲l beschäftigt, vi̲e̲lbeschäftigt
vollzeitbeschäftigt
vọllzeitbeschäftigt
vorgefertigt
vorgefertigt
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLBESCHÄFTIGT

vollbärtig
Vollbauer
Vollbäuerin
vollberechtigt
Vollbeschäftigung
Vollbesitz
Vollbier
Vollbild
Vollblut
Vollblüte
Vollblüter
vollblütig
Vollblütigkeit
Vollblutmusiker
Vollblutmusikerin
Vollblutpferd
Vollblutweib
Vollbremsung
vollbringen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLBESCHÄFTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
entmutigt
erbberechtigt
gefestigt
gesättigt
heimatberechtigt
maßgefertigt
spielberechtigt
steuerbegünstigt
stimmberechtigt
unbefestigt
unbestätigt
ungerechtfertigt
ungesättigt
verängstigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt
überwältigt

Sinônimos e antônimos de vollbeschäftigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLBESCHÄFTIGT»

vollbeschäftigt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollbeschäftigt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Karl heinz paqué hanser verlag neue Jobwunder Erscheinungsdatum Fester Einband Seiten Preis Dict dict jobwunder amazon karl Fachbücher Amazon Heinz Paqué Details Buch finden hier pons Deutschen PONS französisch Französisch Hier bersetzung sondern auch Beispiele Wort Arbeitslosigkeit europa oberbayern spitze Wirtschafts Finanzkrise Europa tief gespalten Millionen

Tradutor on-line com a tradução de vollbeschäftigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLBESCHÄFTIGT

Conheça a tradução de vollbeschäftigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vollbeschäftigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vollbeschäftigt» em alemão.

Tradutor português - chinês

全面占领
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

totalmente ocupado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fully occupied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरी तरह से कब्जा कर लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحتلة بالكامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полностью занят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

totalmente ocupada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণরূপে দখল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entièrement occupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihuni sepenuhnya
190 milhões de falantes

alemão

vollbeschäftigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

満席
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완전히 점령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi dikuwasani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm hoàn toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுமையாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णपणे व्याप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamen işgal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completamente occupato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w pełni zajęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повністю зайнятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complet ocupate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρως απασχολημένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ten volle beset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullt upptagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fullt opptatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vollbeschäftigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLBESCHÄFTIGT»

O termo «vollbeschäftigt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vollbeschäftigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vollbeschäftigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vollbeschäftigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLBESCHÄFTIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vollbeschäftigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vollbeschäftigt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vollbeschäftigt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLLBESCHÄFTIGT»

Citações e frases célebres com a palavra vollbeschäftigt.
1
Emil Baschnonga
Viele Leute sind mit dem Nichtstun vollbeschäftigt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLBESCHÄFTIGT»

Descubra o uso de vollbeschäftigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vollbeschäftigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollbeschäftigt: Das neue deutsche Jobwunder
Das ist sensationell. Karl-Heinz Paqué zeigt in seinem Buch: Dieser historische Tiefstand der Arbeitslosigkeit ist kein vorübergehendes Phänomen.
Karl-Heinz Paqué, 2012
2
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
Organ des Vereins der deutschen strafanstaltsbeamten. Bd. 1-75 ; 1864-1944. Zelln.-Gef. Hilfs-Anst. Zusammen. Uebertrag 28,121 9022 37,143 III. bei der Schneiderei: 1. Schneider. a. Lehrlinge 1913 140 2053 • b. Vollbeschäftigt 10,234 549 ...
3
Statistisches Jahrbuch für Bayern
2.6 2.9 11.0 11.2 14,5 11.6 53,7 52.7 5,0 1Л 1,4 1,2 3,1 9.4 г\2 18,0 darunter im Betrieb vollbeschäftigt 2.7 0.6 0.6 0,7 M 5,4 11,3 9,7 r.iLntstanaige ramiiienrremoe Aroensurane .... 4,5 2.7 4.0 3,4 5,1 14,9 34,5 32,0 Arbeitskräfte- Einheiten in 1 ...
4
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
Vollbeschäftigt .... 3,843 3. Weber. a. Lehrlinge 3,544 b. Vollbeschäftigt .... 6,979 4. Zettler. Vollbeschäftigt .... 259 5. Geschirrstricker. Vollbeschäftigt .... 45 15,116 III. bei der Schneiderei: a. Lehrlinge 762 b. Vollbeschäftigt .... 9,483 10,245 IV.
5
Sozialstatistische Daten
Zahl der Kinder Erwerbs- Alter (ln vollendeten Jahren) unter 15 Jahren, tatige 60 und mehr Beschäftigungsausmal) 1) Frauen Bis 19 20-24 25-29 30-34 35-39 40- 44 45-49 50-59 insgesamt 2) Kein Kind unter 15 Jahren Vollbeschäftigt ...
6
Wirtschaft und Statistik
Knapp 78% davon waren in der außerbetrieblichen Beschäftigung vollbeschäftigt , das heißt die betreffenden Familienarbeitskräfte standen für den landwirtschaftlichen Betrieb nur stundenweise zur Verfügung. Bis zum Jahr 2003 hat sich der ...
7
Mikrozensus; Jahresergebnisse
... Beschäftigungsausmaß"' Alter in vollendeten Jahren Bis 19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-59 60 und älter Kein Kind unter 15 Jahren Beschäftigte Frauen insgesamt (ohne Karenzurlauberinnen und Lehrerinnen) Vollbeschäftigt  ...
Österreichisches Statistisches Zentralamt, 1993
8
Agrarstatistische Arbeitsunterlagen
.Hauehalt dse Betriebs - .inhabers Familienarbeit skräf te fletrlebslnhaber" Personen voll- teil- Bstriebliche Arbeitsleistung in Vollarbelts- kräf tan (AK) vollteil - vollbeschäftigt Familienangehörige Personen teil- Bstriébliche Arbeitsleistung in ...
9
Berichte über Landwirtschaft
ABLAKST 2.61s s.508 2.211 (2s027)- -s.494 (-3.937)" -s.9s6 (-3.975)TM -1.41s (- 1s89z1 s.437 0s5s8 8.377 7s237 2.22s 2.287 5.1 vollbeschäftigt ABLAKSV 1.642 (1.784)- CT1 leilbeschalugt ATBBIU42 -ss341 -s.4ss (-4.92s)— ♢0.578 ...
10
Statistisches Jahrbuch, Schleswig-Holstein
Jahren Beschi fügte 15 bis 34 35 bis 44 45 bis 54 55 bis 64 65 und mehr insgesamt Personen Betriebsinhaber zusammen 1170 5 350 5 390 3 850 1310 17060 vollbeschäftigt 750 3 490 3 390 2160 580 10 360 Familienangehörige zusammen ...
Schleswig-Holstein (Germany). Statistisches Landesamt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLBESCHÄFTIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vollbeschäftigt no contexto das seguintes notícias.
1
Tourismus hatte Hochsaison im Landtag
„Nur 18 Prozent der Tourismusmitarbeiter sind vollbeschäftigt. Das Stempeln zahlt die Volkswirtschaft.“ Der Facharbeitermangel im Tourismus zeige die Defizite ... «Tiroler Tageszeitung Online, fev 17»
2
Die Sicht des Raiffeisen-Chefökomen: Besser statt mehr
Und sie sind wieder nahezu vollbeschäftigt. Zuletzt lag die Arbeitslosenquote bei 4.7% und damit auf dem tiefen Niveau des Jahresendes 2007. Zwar liegt die ... «FinanzNachrichten.de, fev 17»
3
«Es geht hier um die Wurst bei dieser Abstimmung»
Zur Abstimmung erklärte Schneider-Ammann, das oberste Ziel müsse sein, dass die Schweiz (quasi-) vollbeschäftigt bleibe: «Wenn wir das schaffen, haben wir ... «az Aargauer Zeitung, jan 17»
4
"Da wird der Sozialstaat zum Arbeitsplatzkiller"
Ein Ausnahmefall? Prugger: Überhaupt nicht. Wir haben selbst Beispiele gerechnet, etwa jenes einer fünfköpfigen Familie, der Vater vollbeschäftigt, die Mutter ... «nachrichten.at, jan 17»
5
Von arbeitslos bis vollbeschäftigt
vergößern Stolz sind Marcus Riedelsheimer und seine Frau Elisabeth auf ihre Betonfirma (im Hintergrund die Entstehungsgeschichte des imposanten ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
6
Weil wir darin so gut sind: Schweiz und Mexiko gründen Allianz für ...
... Präsident Enrique Peña Nieto bereits bei früheren Treffen erklärt, dass die Schweiz nicht zuletzt wegen dem System der Berufsausbildung vollbeschäftigt sei. «watson, nov 16»
7
Wirtschaft | Teilzeitarbeit in Griechenland greift um sich
Vollbeschäftigt sind davon nur rund 47 Prozent, der Rest der Menschen wird nur teilzeit angestellt. Dies berichtete am Donnerstag die konservative Athener ... «BILD, out 16»
8
Auch das will geplant sein: der Luxus, keinen Plan zu haben
Bis dahin gilt bis auf weiteres der Status: „ Mittendrin und vollbeschäftigt“. Brigitte Malisi | 17.07.2016 0 0. Mehr zum Thema; Mehr aus der Region; Meist gelesen ... «Südwest Presse, jul 16»
9
Arbeits-Agentur ist vollbeschäftigt mit Arbeitslosigkeit
Anders als anderswo tun sich Beschäftigungslose in Heidenheim schwer, am Aufschwung zu partizipieren: Wie reagiert die Agentur für Arbeit darauf? «Südwest Presse, mai 16»
10
Härtefallregelung nach § 11 TVUmBw
... nicht ändert und der Beschäftigte in der neuen Tätigkeit vollbeschäftigt bzw. im bisherigen Umfang nicht vollbeschäftigt bleibt (§ 3 Abs. 4 TVUmBw). An dieser ... «Rechtslupe, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vollbeschäftigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vollbeschaftigt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z