Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volute" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLUTE

lateinisch voluta, zu: volutum, 2. Partizip von: volvere, ↑Volumen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOLUTE EM ALEMÃO

Volute  [Volu̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLUTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Volute

voluta

Volute

Voluta é uma expressão derivada do francês para uma forma de caracol em ornamentação artística, especialmente em arquitetura. A capital iônica com duas volutas de voluta é encontrada na arquitetura de consoles, gables e maiúsculas. A forma é característica na arquitetura antiga para a capital iônica e eólica, bem como para a capital composta. A voluta, o chamado canal, pode ser profundamente ranhurada, achatada ou mesmo cheia com uma haste redonda, e acompanhada por pontes estreitas. O centro da onda de voluta é chamado de olho de voluta. Os volutes de maiúsculas da arquitetura egípcia aparecem onde são derivados da forma natural da flor de lótus aberta. Na área da cerâmica ática antiga, as volutas geralmente aparecem como alças. Especialmente na cratera ocorre com freqüência. A voluta desempenha um papel importante no design da fachada dos edifícios basilic da igreja desde o Renascimento. Volute ist ein aus dem Französischen abgeleiteter Ausdruck für eine Schneckenform in der künstlerischen Ornamentik, besonders in der Architektur. Ionisches Kapitell mit zwei Voluten Voluten finden sich in der Baukunst an Konsolen, Giebeln und Kapitellen. Die Form ist in der antiken Baukunst für das ionische und äolische Kapitell sowie für das Kompositkapitell charakteristisch. Der innere, sich schneckenhausartig einrollende Volutengang, der sogenannte Kanalis, kann hierbei tief gekehlt, flach gebildet oder gar mit einem Rundstab gefüllt und von schmalen Stegen begleitet sein. Das Zentrum der Voluteneinrollung wird als Volutenauge bezeichnet. Bereits früher erscheinen Voluten an Kapitellen der ägyptischen Architektur, wo sie aus der Naturform des offenen Lotosblütenkelches abgeleitet sind. Im Bereich der antiken attischen Keramik treten Voluten oft auch als Henkelform auf. Besonders beim Krater kommt sie häufig vor. Für die Fassadengestaltung basilikaler Kirchenbauten seit der Renaissance spielt die Volute eine große Rolle.

definição de Volute no dicionário alemão

espiralando na capital das colunas iônicas ou como ornamento no Renascimento; Caracol. spiralförmige Einrollung am Kapitell ionischer Säulen oder als Ornament in der Renaissance; Schnecke.
Clique para ver a definição original de «Volute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLUTE


Battute
Battu̲te 
Baute
Ba̲u̲te
Beute
Be̲u̲te 
Evolute
Evolu̲te
Jute
Ju̲te
Konvolute
Konvolu̲te
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLUTE

Volumen
Volumengewicht
Volumenometer
Volumenprozent
Volumeter
Volumetrie
volumetrisch
Volumgewicht
Volumina
voluminös
Volumprozent
Voluntarismus
Voluntarist
Voluntaristin
voluntaristisch
voluntativ
voluptuös
Völuspa
Volutenkapitell
Volutin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLUTE

Angelrute
Ausbeute
Emeute
Fachleute
Flaute
Flugroute
Geschäftsleute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Schnute
Seeleute
Spielminute
Stute

Sinônimos e antônimos de Volute no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLUTE»

Volute volute gitarre casing wörterbuch Französischen abgeleiteter Ausdruck für eine Schneckenform künstlerischen Ornamentik besonders Architektur Ionisches Kapitell zwei Voluten finden sich lehrstuhl didaktik mathematik universität würzburg Konstruktion ionischen Säulen werden Voluten Schnecken benötigt setzt Vitruv Viertelkreise aneinander Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Volute Digitales deutschen more from merriam webster spiral scroll shaped ornament forming chief feature Ionic capital various marine gastropod mollusks family Volutidae with thick Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache define Architecture found especially capitals Corinthian Composite orders Carpentry horizontal scrolled termination Spellweaver future sight gatherer magic

Tradutor on-line com a tradução de Volute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLUTE

Conheça a tradução de Volute a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volute» em alemão.

Tradutor português - chinês

涡形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voluta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंडलित वक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكل حلزوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завиток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voluta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুনুলাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

volut
190 milhões de falantes

alemão

Volute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渦状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소용돌이 꼴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một giống ốc xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருகுச்சுருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarmal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voluta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woluta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завиток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπείρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voluut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUTE»

O termo «Volute» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volute» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLUTE»

Descubra o uso de Volute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge
Valuta uiajar lutea, cüalÄ^teribu« litera- rum inllar clescripta, Valuta literata, die g ^ll'c Volute , mit leihweise gesetzten Buch, stabcnzeichnungen, das ^ b c Buch. Valuta in ^llia nimiz uteri« clelcript», Ivlulicaliz «,u«i>uio, I<liaiul)uz i^nati« ve. !ut  ...
Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767
2
Gazophylacium medico-physicum oder Schatz-Kammer medizinisch ...
Molare maculie qaeclrerie nige-i8 orciitre clrcampoiicie, fel'cile nallie, Meier-17 die vier.ecl-*igte gefleckc'e Volute l mit Linien weiie ge."eßten Fleckenl ohne Banden. Molare,mecali5 qaeclretje, arcljne (iii: poiicie, &iniciic elbiz, ibico jnrcrceprie ...
Johann Jacob Woyt, 1761
3
Die Tondächer von Olympia
Linke Volute, innere Palmette und drei Blätter der äußeren Palmette. h: 21,3 Neg: 01.1591 47.18 Inv.Nr.: 1R27 Ranke, linke Ziegelseite mit Zwickelblüten. Rechte Volute mit unterem und oberem Ansatz. b: 12,7 Neg: 01.6366 47.19 Inv.Nr.: ...
Joachim Heiden, Deutsches Archäologisches Institut, 1995
4
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 102
Volute mit zwei Windungen. Der Radius des Volutenauges ist 1. Die Aufspannung und damit die Seillänge des ersten Radius n beträgt 6t r Der Volutengang vergrößert sich also um stets denselben Betrag, der ein halber Augen-Radius groß ...
Walter De Gruyter Incorporated, Walther Fürst, 1987
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 78
Frgt. 27. Volutenfragment (Abb. 29 b. — F 662 C). Gleichgearbeitete, zu Frgt. 2t> gegenständige Volute. Oben gerade Fläche in gleicher Höhenlage; sonst Bruch. Der Schneckengang löst sich von der Volute nach links, läuft etwa im Winkel ...
6
Agalmata: Studien Zur Griechisch-archaischen Bronzekunst
It could indeed belong to a handle at the lid of a volute krater. The fragment was published by Ulf Jantzen, who explains the fragment as representing the tail of one of the two golden snakes whose heads would meet at the centre of the grip; ...
C. M. Stibbe, Barbara Heldring, 2006
7
Die Baustyle: Praktische Anleitung zur Kenntniss derselben ...
396. nach Angabe der beiden Durchmeffer der Volute. die fich wie 11:13 verhalten. und theile nun die Breite (ie in 10 und jedes Zehntel in 100 Theile. was durch Zeichnung eines taufendtheiligen Maßftabes bequem auszuführen ift. fo erhält ...
Carl Busch, 1864
8
Milet: ergebnisse der ausgrabungen und untersuchungen seit ...
stimmt (er ist mit einem kleinen x auf Abb. 14 in die Ansicht der linken Volute angetragen). Da der Rundstab des vierten Viertels der zweiten Windung unterhalb des in einer Breite von 3,6 cm erhaltenen Volutenganges liegen muß, bleibt bei ...
Staatliche Museen zu Berlin (Germany), Theodor Wiegand, 2005
9
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
Valuta exilig. Die gelbliche Volute mit zwey schwärzlichen Binden. Linne 923. Z444. l<V. Valuta 'Ovum. Das <3y. Linne pas- Z448. Rnorr Vergnüg. Th. 4. t»l». Ist weiß und mit vielen Bändern umwunden. I.VI. Valuta nubil^ Die gewölkte Volute.
Karl von Schreibers, 1793
10
Meine Schatzkammer füllt sich täglich -: die Nachlassstücke ...
Sie diente wohl dazu, einen dialogischen Gegenbezug zu signalisieren; eine ähnliche Funktion könnte auch die Volute hier auf H 10 haben. Und ein Wechsel im Metrum fand auch zwischen den ersten Strophen von Nachbildung und ...
Anke Bosse, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volute no contexto das seguintes notícias.
1
Usa, 16 Stati si ribellano a restrizioni ai migranti islamici volute da ...
Sedici Stati si ribellano e dicono no alle restrizioni per i cittadini islamici volute da Trump. Dopo la protesta pubblica, negli aeroporti e fino alla Casa Bianca, ... «Corriere della Sera, jan 17»
2
Ci sono volute due settimane per togliere il video di un suicidio in ...
Dopo la trasmissione in diretta della morte di una ragazzina di dodici anni sui social network, la polizia americana non ha potuto fare molto per evitare che quel ... «Il Post, jan 17»
3
Bandi PSR, Petracca: “Modifiche volute dalla mia commissione ...
Lioni – «Le modifiche ai bandi del Psr già pubblicati sono importanti ma ancora parziali. Si tratta di un risultato significativo che la Commissione Agricoltura che ... «Irpinia News, nov 16»
4
A-volute, la passion de la technologie au service du son 3D
Tuyen Pham et Ambroise Recht "Nous avons fondé A-Volute en partant d'un constat écrasant : alors que les technologies visuelles avancent rapidement (LED, ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, nov 16»
5
La tragica conta delle stragi volute da Stalin
A volte la grande storia si capisce meglio partendo da un caso singolo. La sera del 16 ottobre 1937 nella stazione di Chot'Kovo (Mosca) il controllore Vdovin ... «il Giornale, nov 16»
6
Wedding woes: Venue files for bankruptcy, cashes deposit
GRAND RAPIDS, Mich. -- Maira Perez's son is getting ready to tie the knot. Her family paid a $1,000 security deposit back in July for the Grand Volute Catering ... «Fox17, out 16»
7
Referendum costituzionale, la Jp Morgan dietro le modifiche volute ...
Referendum costituzionale, la Jp Morgan dietro le modifiche volute da Renzi? Il 4 dicembre si vota. WhatsApp 328 3290550. Reporter: WhatsApp 328 3290550. «PrimaDaNoi.it, out 16»
8
Opere di Castelvecchio: "Stop alle sanzioni alla Russia volute dall ...
Dopo Mattia Fantinati e Michele Croce, ora è il consigliere regionale della lista Zaia Stefano Valdegamberi a commentare la situazione di stallo relativa al rientro ... «Verona Sera, set 16»
9
Rutgers U, Volute Partner on Personalized Learning Marketplace
According to a news release, the Volute Marketplace is a "new sharing economy model for universities." Higher education institutions can combine web ... «Campus Technology, set 16»
10
Rutgers University Partners with Volute to Launch Composable ...
Volute and Rutgers University Division of Continuing Studies have partnered to bring to market a new category of digital tools to transform the development and ... «PR Web, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z