Significado de "Minute" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MINUTE

mittellateinisch minuta, gekürzt aus lateinisch pars minuta prima  = erste Unterteilung der Stunde nach dem Sechzigersystem des ägyptischen Astronomen Ptolemäus , zu: minutum, 2. Partizip von: minuere = vermindern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MINUTE EM ALEMÃO

Minute  [Minu̲te ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUTE

Minute e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINUTE EM ALEMÃO

minuto

Minute

O minuto é uma unidade de tempo, que se originou no sistema sexagesimal babilônico, em que foram desenvolvidas as frações como 60stel e 3600th. Os anos sessenta foram descritos mais tarde em latín como pars minuta prima, o 3600º como pars minuta secunda, do qual se tornou o segundo. O minuto é indicado pelo caráter da unidade min. Anteriormente, "Min" e "Min." Também eram comuns. Além disso, os períodos de tempo - especialmente nos esportes - também são encurtados por 1h 30 '45 ". Por períodos de tempo também as grafias como estas eram comuns: 20h 15m 10s. Um minuto de tempo é a 60ª parte de uma hora. Um minuto conta novamente 60 segundos. No entanto, um minuto também pode ter 59 ou 61 segundos, veja abaixo. A unidade "Tag" não pertence ao International Unit System, mas é aprovada para uso com o SI. Isso torna uma unidade de medida legal.

Die Minute ist eine Zeiteinheit, die ihren Ursprung im babylonischen Sexagesimalsystem hat, in dem Brüche als 60stel und 3600stel entwickelt wurden. Die 60stel wurden später im Lateinischen als pars minuta prima bezeichnet, die 3600stel als pars minuta secunda, woraus die Sekunde wurde. Die Minute wird mit dem Einheitenzeichen min bezeichnet. Früher waren auch „Min“ und „Min.“ gebräuchlich. Darüber hinaus werden Zeitspannen – vor allem im Sport – auch mit 1h 30′ 45″ abgekürzt. Für Zeitpunkte waren auch Schreibweisen wie diese gebräuchlich: 20h 15m 10s. Eine Zeitminute ist der 60. Teil einer Stunde. Eine Minute zählt wiederum 60 Sekunden. Jedoch kann eine minute auch 59 bzw. 61 Sekunden haben, siehe unter Schaltsekunde. Die Einheit „Tag“ gehört zwar nicht zum Internationalen Einheitensystem, ist zum Gebrauch mit dem SI aber zugelassen. Dadurch ist sie eine gesetzliche Maßeinheit.

definição de Minute no dicionário alemão

Período de sessenta segundos; a sexagésima parte de uma hora; Abreviação: Min.; Sinais: min, m, m momento, momento sexagésimo parte do grau; Sinal: '. Período de sessenta segundos; a sexagésima parte de uma hora; Sinais: min, m, mAb-shorteningMin.

Zeitraum von sechzig Sekunden; der sechzigste Teil einer Stunde; Abkürzung: Min.; Zeichen: min, m, m Augenblick, Moment sechzigster Teil eines Grades; Zeichen: ′. Zeitraum von sechzig Sekunden; der sechzigste Teil einer Stunde; Zeichen: min, m, mAbkürzungMin.

SINÔNIMOS DE «MINUTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Minute» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Minute

Atemzug · Augenblick · Moment · Nu · Sekunde · Weilchen · Weile

TRADUÇÃO DE MINUTE

Conheça a tradução de Minute a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Minute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Minute» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 分钟
• Tradutor português - espanhol: minuto
• Tradutor português - inglês: minute
• Tradutor português - hindi: मिनट
• Tradutor português - arabe: دقيقة
• Tradutor português - russo: минут
• Tradutor português - português: minuto
• Tradutor português - bengali: মিনিট
• Tradutor português - francês: minute
• Tradutor português - malaio: minit
• alemão: Minute
• Tradutor português - japonês: 分
• Tradutor português - coreano: 분
• Tradutor português - javanês: menit
• Tradutor português - vietnamita: phút
• Tradutor português - tâmil: நிமிடம்
• Tradutor português - marata: मिनिट
• Tradutor português - turco: dakika
• Tradutor português - italiano: minuto
• Tradutor português - polonês: minuta
• Tradutor português - ucraniano: хвилин
• Tradutor português - romeno: minut
• Tradutor português - grego: λεπτό
• Tradutor português - africâner: minuut
• Tradutor português - sueco: minut
• Tradutor português - norueguês: minutt

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MINUTE»

Citações e frases célebres com a palavra Minute.

1

Alexei Leonidowitsch Paschitnow

Genießt das Spiel, schämt euch nicht zu spielen, egal, was eure Eltern oder Freunde oder Verwandte oder sonstwer sagt: Genießt jede Minute, die ihr spielend verbringt!

2

Aphra Behn

Jede Minute der Stunde eines Verliebten ist mehr wert als ein ganzes, tägliches Leben.

3

Brooke Shields

Man sollte nicht eine Minute damit verschwenden, nicht glücklich zu sein. Wenn sich ein Fenster schließt, lauf zum nächsten Fenster oder öffne eine Tür.

4

Emma Emmerich

Es kam mir so vor, als würde ich in der 89. Minute vor 100 000 Zuschauern den Ball auf mich zufliegen sehen – und plötzlich haut mir der gegnerische Keeper voll einen auf die Zwiebel. Alles um mich herum brach zusammen. Totaler Knockout.

5

Falko Götz

Ganz ehrlich Giovanni, du bist so gut, dafür verpasse ich gerne meinen Flug. Ich bleibe bis zur letzten Minute.

6

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.

7

Jeanne Robertson

Jede Minute wird irgendwo auf der Welt eine idiotische Idee geboren; und sehr oft die Idee, ein Redner zu werden.

8

Jens Lehmann

Eine Minute nach Spielende habe ich noch nicht die Intelligenz, um das Spiel zu beurteilen.

9

Karl Carstens

Herbert Wehner war der pflichtbewussteste von allen Abgeordneten. Er saß von der ersten bis zur letzten Minute auf der ersten Bank der SPD-Fraktion und verfolgte die Sitzung.

10

Klaus vom Dachsbuckel

Jede Minute, die wir bewusst leben, weitet sich für uns zur Ewigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINUTE»

Descubra o uso de Minute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Minute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Last minute in die Karibik: Ein nicht alltäglicher Reisebericht

Nachdem wir einige Jahre vorher beste Erfahrungen mit einer last-minute-Reise gemacht hatten, buchten wir 1997 voller Optimismus eine last-minute-Reise in die Dominikanische Republik.

Renate Schweitzer, 2013

Last Minute Biochemie

Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!

Maximilian Pfau, Oliver Adolph, Fabian Bock, 2012

Last Minute Neurologie

Alles was Sie für die Neurologie-Prüfung wissen müssen!

Claudia Dellas, 2012

Last Minute Neurologie

Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!

Fabian Rengier, Christoph Jaschinski, Henrik Holtmann, 2012

Last Minute Biochemie

Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!

Julia Aust, Ania Muntau, 2011

Last Minute Biochemie

Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!

Dincer Aktuerk, Arian Karim, 2012

Last Minute Neurologie

Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!

Peter K. Bode, Florian Fritzsche, 2011

Last Minute Neurologie

Sie haben das Fach bereits einmal gelernt und wollen das Wichtigste in letzter Minute vor der Prüfung wiederholen.

Klaus Frauenknecht, Lieb, 2011

"Jede Minute, die wir noch leben, ist von Nutzen": ...

Sechs Frauen, Zeitzeuginnen des Holocaust, erzählen in Interviews die Geschichten ihres Lebens.

Götz Hütt, 2013

Last Minute Physik

Auch Last Minute Physik bietet Ihnen Kompakt: Die TOP-Prüfungsthemen der Physik - alle Inhalte sind auf die prüfungsrelevanten Themen reduziert und priorisiert. Übersichtlich: Praktische Lerneinheiten gliedern den Stoff und geben ein ...

Silvan Vesenbeckh, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Minute no contexto das seguintes notícias.

Harnik-Doppelpack innerhalb von einer Minute

Dabei lagen die Niedersachsen bereits nach sieben Minuten mit 2:0 in Front. Harnik, der erstmals nach seiner Wadenverletzung wieder in der Startformation ... «Heute.at, out 16»

2. Fußball-Bundesliga: FC St. Pauli verliert in letzter Minute

Schon nach drei Minuten lag St. Pauli gegen Aue vorn, aber auch dieses Spiel ging verloren. Bochum rettete durch einen Doppelpack innerhalb einer Minute ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»

Borussia Mönchengladbach: U23-Spiel in Ahlen nach Last-Minute ...

Mönchengladbach. Das Regionalliga-Spiel zwischen Rot Weiss Ahlen und Borussia Mönchengladbach II ist am Freitagabend in der Nachspielzeit ... «RP ONLINE, set 16»

Last-Minute-Niederlage von Altach gegen Ried

Minute in Führung gebracht. Nach dem Ausgleich durch Louis Ngwat-Mahop in der 78. Minute sorgte der eingewechselte Ronny Marcos in der vorletzten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»

Champions League: Real Madrid gewinnt durch Last-Minute-Tor ...

Tor in der fünften Minute der Nachspielzeit: Real Madrid hat sich nur knapp gegen Sporting Lissabon durchgesetzt. Juventus und Sevilla trennten sich torlos, ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

St. Pauli – Bielefeld 2:1: Last-Minute-Party: Endlich sind die ersten ...

Minute das Siegtor schoss. Aziz Bouhaddouz hatte nach einem Traumpass von Kyoung Rok Choi St. Pauli in Führung gebracht (38.). Sebastian Schuppan glich ... «Hamburger Morgenpost, set 16»

2. Bundesliga Fürth gelingt Last-Minute-Sieg

Bundesliga Fürth gelingt Last-Minute-Sieg. In einer hitzigen Partie ging am Ende doch noch Greuther Fürth als Sieger vom Platz. Die Franken setzten sich mit ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

Dritte Liga | Duisburg bleibt oben dran, Last-Minute-Schock für ...

Spielminute sowie Kazior in der Nachspielzeit schockten die Gastgeber aber noch mit einem Last-Minute-Doppelschlag. Neuer Tabellenletzter ist Preußen ... «SportBILD, ago 16»

Was bedeutet Last-Minute-Urlaub?

Bei "Last-Minute-Urlaub" denkt man vor allem an spontane Reisen zu günstigen Preisen ... Wichtig für Urlauber: Last-Minute bedeutet nicht, dass eine Reise das ... «Merkur.de, mai 16»

Leicester City rettet Punkt in letzter Minute - Jürgen Klopp siegt mit ...

Spitzenreiter Leicester City hat dank eines Last-Minute-Remis gegen West Ham United seinen Vorsprung in der englischen Premier League vorerst auf acht ... «Web.de, abr 16»