Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volvieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLVIEREN

lateinisch volvere, ↑Volumen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOLVIEREN EM ALEMÃO

volvieren  [volvi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLVIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
volvieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo volvieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VOLVIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «volvieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volvieren no dicionário alemão

rolar, rolar, embrulhar o relógio de perto; considere pensar. wälzen, rollen, wickeln genau ansehen; überlegen, durchdenken.

Clique para ver a definição original de «volvieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VOLVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich volviere
du volvierst
er/sie/es volviert
wir volvieren
ihr volviert
sie/Sie volvieren
Präteritum
ich volvierte
du volviertest
er/sie/es volvierte
wir volvierten
ihr volviertet
sie/Sie volvierten
Futur I
ich werde volvieren
du wirst volvieren
er/sie/es wird volvieren
wir werden volvieren
ihr werdet volvieren
sie/Sie werden volvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe volviert
du hast volviert
er/sie/es hat volviert
wir haben volviert
ihr habt volviert
sie/Sie haben volviert
Plusquamperfekt
ich hatte volviert
du hattest volviert
er/sie/es hatte volviert
wir hatten volviert
ihr hattet volviert
sie/Sie hatten volviert
conjugation
Futur II
ich werde volviert haben
du wirst volviert haben
er/sie/es wird volviert haben
wir werden volviert haben
ihr werdet volviert haben
sie/Sie werden volviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich volviere
du volvierest
er/sie/es volviere
wir volvieren
ihr volvieret
sie/Sie volvieren
conjugation
Futur I
ich werde volvieren
du werdest volvieren
er/sie/es werde volvieren
wir werden volvieren
ihr werdet volvieren
sie/Sie werden volvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe volviert
du habest volviert
er/sie/es habe volviert
wir haben volviert
ihr habet volviert
sie/Sie haben volviert
conjugation
Futur II
ich werde volviert haben
du werdest volviert haben
er/sie/es werde volviert haben
wir werden volviert haben
ihr werdet volviert haben
sie/Sie werden volviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich volvierte
du volviertest
er/sie/es volvierte
wir volvierten
ihr volviertet
sie/Sie volvierten
conjugation
Futur I
ich würde volvieren
du würdest volvieren
er/sie/es würde volvieren
wir würden volvieren
ihr würdet volvieren
sie/Sie würden volvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte volviert
du hättest volviert
er/sie/es hätte volviert
wir hätten volviert
ihr hättet volviert
sie/Sie hätten volviert
conjugation
Futur II
ich würde volviert haben
du würdest volviert haben
er/sie/es würde volviert haben
wir würden volviert haben
ihr würdet volviert haben
sie/Sie würden volviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
volvieren
Infinitiv Perfekt
volviert haben
Partizip Präsens
volvierend
Partizip Perfekt
volviert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLVIEREN

volumetrisch
Volumgewicht
Volumina
voluminös
Volumprozent
Voluntarismus
Voluntarist
Voluntaristin
voluntaristisch
voluntativ
voluptuös
Völuspa
Volute
Volutenkapitell
Volutin
Volva
Völva
Volvox
Volvulus
vom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de volvieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLVIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «volvieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de volvieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLVIEREN»

volvieren durchdenken überlegen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http rollen wälzen etwas abwägen einen Sachverhalt volvere Volvieren konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Bedeutung sagt noch wiktionary from Wiktionary Jump navigation Second person plural ustedes future subjunctive form volver volvierte volviert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen große fremdwörterbuch academic dictionaries vɔlv gleichbed ↑ volubel wickeln genau ansehen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet

Tradutor on-line com a tradução de volvieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLVIEREN

Conheça a tradução de volvieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de volvieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volvieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

volvieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volvieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volvieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

volvieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

volvieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

volvieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volvieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

volvieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volvieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

volvieren
190 milhões de falantes

alemão

volvieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

volvieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

volvieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volvieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

volvieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

volvieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

volvieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volvieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volvieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

volvieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

volvieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volvieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

volvieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volvieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volvieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volvieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volvieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLVIEREN»

O termo «volvieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volvieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volvieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «volvieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre volvieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLVIEREN»

Descubra o uso de volvieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volvieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine wissenschaftliche Begleitforschung durch eine ...
Die persönlichen Be- lange und Äußerungsformen der Lehrkräfte in Bezug auf ihre Arbeit sind zu in- volvieren. Durch die unterschiedliche Öffnung der Fragen sind sowohl qualita- tive als auch quantitative Elemente im Fragebogen vorhanden ...
Nicole Riemer, 2013
2
Essstörung: eine fallrekonstruktive Studie anhand erzählter ...
... zu in-volvieren und zu sagen da musst jetz des machen und so geht's nich weiter und und so weiter das war – also es war im Prinzip ham vier Leute auf mir eingehackt... [303-306] Aus dieser Situationsbeschreibung ist es nachvollziehbar , ...
Stefanie Richter, 2006
3
Deutsche Søren Kierkegaard Edition: Journale und ...
Sollte der Grund dafür, dass die Lateiner einen Indika- 50 tiv setzen in solchen Sätzen wie: sollte, müsste, könnte, 5 es würde zu weitläufig sein, nicht darin liegen, dass die modernen Sprachen eine viel größere Reflexion in- volvieren ( oder ...
Søren Kierkegaard, Hermann Deuser, Richard Purkarthofer, 2005
4
Sprachen im Beruf: Stand, Probleme, Perspektiven
... Candlin (1987) und Breen (1984) vorschlagen, die Gefahr der Richtungslosigkeit in- volvieren. 4. Die Entwicklung fachsprachlich-spezifischer Bausteine auf der Basis der kommunikativ-funktionalen Sprachbetrachtung und die Realisierung ...
Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, Kerstin Steinberg-Rahal, 2000
5
Erinnerung - Identität - Narration: Gattungstypologie und ...
... talk zu in- volvieren. Ihre Mutter, die noch immer über Kaminis Entschluss verärgert ist, nach Kanada, an den „North Pole place" (S. 2) zu emigrieren, ist an Gesprächen mit ihrer Tochter wenig interessiert: ,„Once you are gone, who will I have ...
Birgit Neumann, 2005
6
Die Haftung des Betriebsrats und seiner Mitglieder für ...
Um nicht dabei unmittelbar den Staat zu in- volvieren und Störungen der Privatautonomie und des Privatrechtsverkehrs 81 Neutrales Handeln, S. 268, 272. 82 Staudinger/Coing, BGB, 11. Aufl., Rdnr. 57 vor § 164; Kipp/Coing, Erbrecht, § 7 VI.
Detlev W. Belling, 1990
7
Handbuch der Neuro- und Biopsychologie
Gene bereits identifiziert werden. Aber auch Genloci, welche an polygenetischen Erbgängen beteiligt sind (d. h. Erbgängen, die eine größere Zahl an Genen in— volvieren), können prinzipiell lokalisiert werden. Man spricht in diesem Fall von ...
Siegfried Gauggel, Manfred Herrmann, 2007
8
Philosophische Anfangsgründe der Quantenphysik
... Kausalitätsge— schwindigkeit erfolgt und somit aus sich heraus der Relativitätstheo— rie widerspricht. Allerdings kann im Einzelfall eine instantane Fern— wirkung tatsächlich eine unendlich große Geschwindigkeit in— volvieren — nicht ...
Uwe Meixner, 2009
9
Traktat über kritische Vernunft
Handlungen, die keine kognitiven Elemente — und darunter auch allgemeine Annahmen — in- volvieren, dürften heute bestenfalls noch im Behaviorismus eine Rolle spielen. Es ist auch keineswegs so, daß ich „das Wiederholen einer ...
Hans Albert, 1991
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Voyeurismus u.a. vag Vogue [AV vozk] voks Vox; V(_>x pgpuli vox Dei 'voli Volley, Nball u.a.; vollieren volt Volt; Voltampere u.a. 'volte Volte, »«schlagen; Voltenschläger; voltieren vol'ti:3e Voltige; voltigieren vol'vizren volvieren; Vc‚ flvulus ...
Gustav Muthmann, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLVIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volvieren no contexto das seguintes notícias.
1
Encuesta de la semana: ¿Sami Zayn por Seth Rollins es un buen ...
Amnesia Selectiva • Hace 1 semana. -Ya sacaron a Corbin del 5 vs 5 de survivor series. No me sorprendería que lo volvieren a hacer, si el kayfabe lo requiere. «SoloWrestling, jan 17»
2
Morenés: 'Defensa mantiene una política de tolerancia cero con el ...
... y defender la causa de la capitana Zaida y otras y que se hubieren topmado las medidas urgentísimas para que un hecho como éste, no volvieren a suceder. «El Mundo, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. volvieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volvieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z