Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voranmelden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORANMELDEN EM ALEMÃO

voranmelden  [vo̲ranmelden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORANMELDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
voranmelden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo voranmelden em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORANMELDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «voranmelden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voranmelden no dicionário alemão

Inscreva-se para uma conversa para que a outra parte no telefone inscreva-se antes do prazo de inscrição. registre uma conversa para que a outra parte esteja no telefone useTelephony. ein Gespräch anmelden, damit der andere Partner am Apparat ist sich vor dem Anmeldetermin anmelden. ein Gespräch anmelden, damit der andere Partner am Apparat istGebrauchTelefonie.

Clique para ver a definição original de «voranmelden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORANMELDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melde voran
du meldest voran
er/sie/es meldet voran
wir melden voran
ihr meldet voran
sie/Sie melden voran
Präteritum
ich meldete voran
du meldetest voran
er/sie/es meldete voran
wir meldeten voran
ihr meldetet voran
sie/Sie meldeten voran
Futur I
ich werde voranmelden
du wirst voranmelden
er/sie/es wird voranmelden
wir werden voranmelden
ihr werdet voranmelden
sie/Sie werden voranmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorangemeldet
du hast vorangemeldet
er/sie/es hat vorangemeldet
wir haben vorangemeldet
ihr habt vorangemeldet
sie/Sie haben vorangemeldet
Plusquamperfekt
ich hatte vorangemeldet
du hattest vorangemeldet
er/sie/es hatte vorangemeldet
wir hatten vorangemeldet
ihr hattet vorangemeldet
sie/Sie hatten vorangemeldet
conjugation
Futur II
ich werde vorangemeldet haben
du wirst vorangemeldet haben
er/sie/es wird vorangemeldet haben
wir werden vorangemeldet haben
ihr werdet vorangemeldet haben
sie/Sie werden vorangemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich melde voran
du meldest voran
er/sie/es melde voran
wir melden voran
ihr meldet voran
sie/Sie melden voran
conjugation
Futur I
ich werde voranmelden
du werdest voranmelden
er/sie/es werde voranmelden
wir werden voranmelden
ihr werdet voranmelden
sie/Sie werden voranmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorangemeldet
du habest vorangemeldet
er/sie/es habe vorangemeldet
wir haben vorangemeldet
ihr habet vorangemeldet
sie/Sie haben vorangemeldet
conjugation
Futur II
ich werde vorangemeldet haben
du werdest vorangemeldet haben
er/sie/es werde vorangemeldet haben
wir werden vorangemeldet haben
ihr werdet vorangemeldet haben
sie/Sie werden vorangemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meldete voran
du meldetest voran
er/sie/es meldete voran
wir meldeten voran
ihr meldetet voran
sie/Sie meldeten voran
conjugation
Futur I
ich würde voranmelden
du würdest voranmelden
er/sie/es würde voranmelden
wir würden voranmelden
ihr würdet voranmelden
sie/Sie würden voranmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorangemeldet
du hättest vorangemeldet
er/sie/es hätte vorangemeldet
wir hätten vorangemeldet
ihr hättet vorangemeldet
sie/Sie hätten vorangemeldet
conjugation
Futur II
ich würde vorangemeldet haben
du würdest vorangemeldet haben
er/sie/es würde vorangemeldet haben
wir würden vorangemeldet haben
ihr würdet vorangemeldet haben
sie/Sie würden vorangemeldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
voranmelden
Infinitiv Perfekt
vorangemeldet haben
Partizip Präsens
voranmeldend
Partizip Perfekt
vorangemeldet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORANMELDEN


Gulden
Gụlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
bilden
bịlden 
golden
gọlden 
krankmelden
krạnkmelden [ˈkraŋkmɛldn̩]
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
nachmelden
na̲chmelden
schulden
schụlden 
ummelden
ụmmelden
vergolden
vergọlden
verkostgelden
verkọstgelden
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
weiterbilden
we̲i̲terbilden
weitermelden
we̲i̲termelden
zurückmelden
zurụ̈ckmelden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORANMELDEN

voraltern
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorangehend
vorankommen
Vorankündigung
voranmachen
Voranmeldung
Voranschlag
voranschreiten
voranstellen
vorantreiben
Voranwartschaft
Voranzeige
Vorarbeit
vorarbeiten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORANMELDEN

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
zurückbilden
zuschulden

Sinônimos e antônimos de voranmelden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORANMELDEN»

voranmelden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Voranmelden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Dict kroatisch Kroatisch dict Deutschwörterbuch spanisch pons Spanisch PONS prenunciar preinscribir universal lexikon deacademic foːranmɛldən anunciar anticipación sich preinscribirse hacer preinscripción woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen internet saarbrücker frauenlauf Frauen Mädchen Jahren können Saarbrücker Frauenlauf anmelden Interessierte Läuferinnen Walkerinnen Nordic Besuch unbedingt

Tradutor on-line com a tradução de voranmelden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORANMELDEN

Conheça a tradução de voranmelden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de voranmelden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voranmelden» em alemão.

Tradutor português - chinês

预登记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pre-registro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pre-register
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व रजिस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسجيل المسبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предварительно регистр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pré-registo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাক রেজিস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pré-registre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pra-daftar
190 milhões de falantes

alemão

voranmelden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリレジスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사전 등록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voranmelden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước đăng ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன் பதிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्व-नोंदणी करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön kayıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pre-registro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pre-register
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередньо регістр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pre-registru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προ-μητρώο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pre-register
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pre-register
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pre-registeret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voranmelden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORANMELDEN»

O termo «voranmelden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voranmelden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voranmelden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «voranmelden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORANMELDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voranmelden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voranmelden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre voranmelden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORANMELDEN»

Descubra o uso de voranmelden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voranmelden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niedere Tauern Ost: mit Murauer Bergen und Turracher Höhe. ...
+43 3581 7252 l Linie 8920, Tälerbus (Wanderbus-Fahrplan): Klausen- Rantensee; wahrend der Sommerferien Mo-Fr; Rückfahrt voranmelden bei der Hinfahrt oder unter Tel. +43 3535 8334 l Linie 8930, Tälerbus (Wanderbus- Fahrplan): ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2014
2
Commentarius Oder Auslegung Des Chur-Bayerischen ...
Voranmelden allein Platz findet unter lem." ,-9 am Grad gleich leynd._wie wir kurh zuvor gefagt hub?"- d“ SMMBNW der und meines rechten Bruders Sohn lehnd “am Grad nicht Wil()- dim" das Leepraefezcicacionx-RW( hat UW( PNGW l d s ...
Kaspar von Schmid, 1747
3
Bergwanderungen am Hochschwab: 50 ausgewählte ...
Oder Haltestelle »Wildalpen, Poschenhöh«, Regionalbuslinie 922; Mitfahrt voranmelden (siehe Tour 43). Höhenunterschied: 1460 m. Anforderungen: Zur Kreuzpfäder markiert. Steige mit Steinmännchen; auf der Hochfläche zusätzlich rote ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2004
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Patentanmeldung; voranmelden |Vb.| DUW ávor-2ñ im Voraus anmelden; Voranmeldung, die; -, -en á-ungñ das Voranmelden. ··. V-Gespräch Auslandsgespräch mit Voranmeldung zurückmelden, sich |Vb.| melden, dass man wieder da, ...
Gerhard Augst, 2009
5
Jetzt sind Sie Unternehmer: Was Sie von Anfang an wissen ...
... 6: So gehen Sie mit der Umsatzsteuer richtig um . . . . . . . Wie viel Umsatzsteuer für welche Waren und Leistungen? . . . . . . . . Wann und wie Sie die Umsatzsteuer voranmelden müssen . . . . . . . . Zur Berechnung der Umsatz- und Vorsteuer .
Andreas Lutz, 2014
6
MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald
Voranmelden! WASSERSPORT Das schönste Segel- und Surfrevier ist der Schluchsee. Tauchkurse bietet dort die Tauchschule M. Lang (Tel. 07656 988947). Ein schönes Segelgewässer ist auch der Nagoldtalsee (Infos: Segelvereinigung ...
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014
7
Birgit II: Der kleine Sonnenschein eines Findelkindes
Ich werde jetzt gleich in der Klinik anrufen und Dich voranmelden, dass Du schon morgen kommst. Die Laborwerte werde ich schon vorab zufaxen. Melde Dich bitte bei Professor Fahrenheit. Also, ich sehe Dich dann morgen früh. Das war ein ...
Annegret Neufang, 2010
8
Südlichtwende
>>Ich bin schon hier auf dem Bahnhof«, triumphierte es auf der anderen Seite, > >wollte mich aber höflicherweise bei dir voranmelden und keine Surprise Attack launchen.« >>Das ist klug«, antwortete sie, schon wieder gefasst, während ihre ...
Bernd Rebe, 2012
9
Künker Auktion 200 - Sammlung Vogel, Hamburg, Teil 1: ...
Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Werktag vor der Auktion voranmelden. Der Versand geht ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
10
MARCO POLO Reiseführer Italien Nord
Jh. eher schlicht, doch umso mehr überwältigt das Innere, das gänzlich von Giotto ausgemalt wurde, dem bahnbrechenden Maler zwischen Mittelalter und Neuzeit. Tgl. 9–19Uhr|in der Hochsaison voranmelden und im Voraus bezahlen unter ...
Bettina Dürr, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORANMELDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voranmelden no contexto das seguintes notícias.
1
Und sie wissen, wann sie kommen dürfen
Und seit sich Transporte digital voranmelden lassen, können Rille und seine Kollegen schneller in die Containerterminals einfahren. „Das ist eine wunderbare ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, dez 16»
2
Deutsche Meisterschaft 2016
Muss ich mich online voranmelden? - Nein. Die Registrierung erfolgt morgens am Samstag vor Ort. Sei einfach frühzeitig zur Öffnung da, und habe die Deckliste ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, fev 16»
3
Keine Umsatzsteuer bei Einbehalt
Hält ein Kunde Geld als Sicherheitseinbehalt zurück, müssen Unternehmer dafür keine Umsatzsteuer voranmelden. Mit einer Ausnahme. «Handwerk.com, dez 15»
4
Snoop Dogg startet das Cannabis-Lifestyle-Portal Merry Jane
Bevor das Portal offiziell startet, vergibt der Rapper täglich 420 Invites an User, die sich voranmelden. Merry Jane ist übrigens nicht sein erster Ausflug in die ... «WIRED, set 15»
5
MonsterSmash: Voranmeldung für neues Browsergame gestartet
Der Spiele-Entwickler Spielwerk hat mit MonsterSmash einen neuen Titel angekündigt. Interessierte Nutzer können sich ab jetzt voranmelden. «Newsslash, nov 14»
6
Sichern Sie Ihr Elster-Zertifikat!
Ich kann heute jedenfalls meine Umsatzsteuer nicht mehr voranmelden. ... macht zwar sonst nur meinen Abschluss, aber natürlich kann er auch voranmelden. «Handwerk.com, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. voranmelden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/voranmelden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z