Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbilden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBILDEN EM ALEMÃO

abbilden  [ạbbilden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBILDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abbilden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abbilden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABBILDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abbilden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbilden no dicionário alemão

replicando, retratando, remodelando Exemplos de alguém, uma ilustração de objeto fiel é retratada na página de título. nachbildend, bildlich darstellen, nachgestaltenBeispielejemanden, einen Gegenstand naturgetreu abbildener ist auf dem Titelblatt abgebildet.

Clique para ver a definição original de «abbilden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABBILDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bilde ab
du bildest ab
er/sie/es bildet ab
wir bilden ab
ihr bildet ab
sie/Sie bilden ab
Präteritum
ich bildete ab
du bildetest ab
er/sie/es bildete ab
wir bildeten ab
ihr bildetet ab
sie/Sie bildeten ab
Futur I
ich werde abbilden
du wirst abbilden
er/sie/es wird abbilden
wir werden abbilden
ihr werdet abbilden
sie/Sie werden abbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebildet
du hast abgebildet
er/sie/es hat abgebildet
wir haben abgebildet
ihr habt abgebildet
sie/Sie haben abgebildet
Plusquamperfekt
ich hatte abgebildet
du hattest abgebildet
er/sie/es hatte abgebildet
wir hatten abgebildet
ihr hattet abgebildet
sie/Sie hatten abgebildet
conjugation
Futur II
ich werde abgebildet haben
du wirst abgebildet haben
er/sie/es wird abgebildet haben
wir werden abgebildet haben
ihr werdet abgebildet haben
sie/Sie werden abgebildet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bilde ab
du bildest ab
er/sie/es bilde ab
wir bilden ab
ihr bildet ab
sie/Sie bilden ab
conjugation
Futur I
ich werde abbilden
du werdest abbilden
er/sie/es werde abbilden
wir werden abbilden
ihr werdet abbilden
sie/Sie werden abbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebildet
du habest abgebildet
er/sie/es habe abgebildet
wir haben abgebildet
ihr habet abgebildet
sie/Sie haben abgebildet
conjugation
Futur II
ich werde abgebildet haben
du werdest abgebildet haben
er/sie/es werde abgebildet haben
wir werden abgebildet haben
ihr werdet abgebildet haben
sie/Sie werden abgebildet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bildete ab
du bildetest ab
er/sie/es bildete ab
wir bildeten ab
ihr bildetet ab
sie/Sie bildeten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbilden
du würdest abbilden
er/sie/es würde abbilden
wir würden abbilden
ihr würdet abbilden
sie/Sie würden abbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebildet
du hättest abgebildet
er/sie/es hätte abgebildet
wir hätten abgebildet
ihr hättet abgebildet
sie/Sie hätten abgebildet
conjugation
Futur II
ich würde abgebildet haben
du würdest abgebildet haben
er/sie/es würde abgebildet haben
wir würden abgebildet haben
ihr würdet abgebildet haben
sie/Sie würden abgebildet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbilden
Infinitiv Perfekt
abgebildet haben
Partizip Präsens
abbildend
Partizip Perfekt
abgebildet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABBILDEN


Unbilden
Ụnbilden [ˈʊnbɪldn̩]
Wetterunbilden
Wẹtterunbilden
anmelden
ạnmelden 
ausbilden
a̲u̲sbilden 
bilden
bịlden 
durchbilden
dụrchbilden
einbilden
e̲i̲nbilden 
fortbilden
fọrtbilden [ˈfɔrtbɪldn̩]
golden
gọlden 
heranbilden
herạnbilden
herausbilden
hera̲u̲sbilden
melden
mẹlden 
nachbilden
na̲chbilden 
schirmbilden
schịrmbilden
umbilden
ụmbilden [ˈʊmbɪldn̩]
verbilden
verbịlden
versinnbilden
versịnnbilden
vorbilden
vo̲rbilden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
zurückbilden
zurụ̈ckbilden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABBILDEN

abbiegen
Abbieger
Abbiegerin
Abbiegespur
Abbiegung
Abbild
abbildbar
Abbildung
Abbildungsfehler
Abbildungsfreiheit
Abbildungsleistung
Abbildungsmaßstab
abbimsen
abbinden
Abbindung
Abbiss
Abbitte
abbitten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABBILDEN

Fremdverschulden
Gulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Staatsschulden
Unterwalden
Wealden
abmelden
dulden
erdulden
gedulden
lden
molden
schulden
ummelden
vergolden
vermelden
verschulden

Sinônimos e antônimos de abbilden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBILDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abbilden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abbilden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABBILDEN»

abbilden abformen aufnehmen darstellen fotografieren knipsen konterfeien malen nacharbeiten nachbilden nachformen nachgestalten nachschaffen nachzeichnen porträtieren reproduzieren wiedergeben zeichnen zeigen prozesse freeware französisch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abbilden woxikon Bedeutung für Suchbegriff Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch heißt rappresentare Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen objekt Filter „Auf Objekt angewandt Foto lässt sich über Menü Bildfenster aufrufen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv German verb conjugated tenses verbix März Present bilde bildest bildet bilden Perfect habe abgebildet hast abgebildetKonjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links pons PONS Titelseite sein

Tradutor on-line com a tradução de abbilden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBILDEN

Conheça a tradução de abbilden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abbilden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbilden» em alemão.

Tradutor português - chinês

图片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imagen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

picture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retrato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

image
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picture
190 milhões de falantes

alemão

abbilden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immagine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imagine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prentjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbilden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBILDEN»

O termo «abbilden» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbilden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbilden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abbilden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBILDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbilden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbilden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abbilden

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABBILDEN»

Citações e frases célebres com a palavra abbilden.
1
Mary Baker Eddy
Du umfasst deinen Körper in deinem Denken und du solltest auf ihm Gedanken der Gesundheit und nicht der Krankheit abbilden.
2
Friedrich Heinrich Jacobi
Es lehren Erfahrung und Geschichte, daß des Menschen Thun viel weniger von seinem Denken, als sein Denken von seinem Thun abhängt, und daß seine Gedanken sich nach seinen Handlungen richtet und sie gewissermaßen nur abbilden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABBILDEN»

Descubra o uso de abbilden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbilden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Einstellungen verklammern, Emotionen abbilden (Liebe), Idee transportieren ( Liebe), Atmosphäre herstellen (Melancholie) □ □ □ Einstellungen verklammern , Akzent setzen (Montage), Spannung erzeugen, Zeitraffer, Atmosphäre herstellen ...
Stephan Sperl, 2006
2
Jetzt lerne ich XML: der einfache Einstieg in den führenden ...
In HTML ließe sich eine solche Tabelle folgendermaßen abbilden: Listing l.2: < html> Beispiel eines <head> in HTML abge- <meta 25 Warum man trotz HTML XML braucht jetzt lerne Ich Beispiel: Daten mit HTML bzw XML abbilden.
Günter Born, 2005
3
Konzepte einer komprimierten Informationsversorgung für die ...
Typen Bezugspunkte < Monate Monate Quartale Jahre > Jahre Vergangenheit o Punkt o Intervall Prognose o Punkt Bedeutung: gering Empfehlung: nur für Einzelkennzahlen abbilden Bedeutung: gering Empfehlung: nicht abbilden ...
Felix Reinshagen, 2009
4
Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...
In Bild und 2.16 muß, um Bild zu sein, etwas mit dem 2.2 Welt abbilden. Das Bild hat mit dem 2.15 und ihre Möglichkeit seine Form der 2.151 Form der Abbildung. Die Form der 2.17 zu können, ist seine Form der 2.172 alles Farbige, etc.
Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995
5
Projektkompass SAP: arbeitsorientierte Planungshilfen für ...
... Abbildung der Untemehmensstruktur erarbeiten 2.2 Untemehmensstruktur abbilden 321 Verarbeitungsabläufe definieren 2.4 Funktionen und Prozesse abbilden 323 Periodische Abläufe festlegen Detaillierung • keine spezifische R/3 -Task ...
Andreas Blume, 1999
6
Benutzerfreundliche Online-Hilfen: Grundlagen und Umsetzung ...
14. Klicken Sie auf Weiter. Im Dialog Absatzformate abbilden... können Sie festlegen, in welche XHTML-Absatzformate die Absatzformate der Ausgangsdatei beim Import konvertiert werden sollen. 15. Wählen Sie dazu zuerst das Word-Format ...
Petra Thiemann, 2008
7
Projektcontrolling bei der Einführung der Standardsoftware ...
N Qualitätsprüfung Sollkonzept A h) Phase-2: Detaillierung und Realisierung A ;> Globale Einstellungen vornehmen _\ Ul Unternehmensstruktur abbilden ..\ GI Grund- und Stammdaten abbilden ‚A N Grund- und Stammdaten abbilden MM .1  ...
Eric Becker, 2001
8
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Auf Dbjekt abbilden Vorschau | Q VorKtuu-Drahtginer zeigen tmstellungen | Uhr | Uairnal | Auwichlung | Allgemeine Einstellungen Abbilden auf Ebene Q Transparenter Hintergrund D Quellbild wiederholen D Neues Bild erzeugen n ...
Bettina K. Lechner, 2009
9
The Art of Unit Testing: Deutsche Ausgabe
Abbilden. der. Testklassen. auf. den. zu. testenden. Code. Wenn Sie Testklassen anlegen, dann sollte es Ihnen die Art, wie sie strukturiert und abgelegt werden, erleichtern, das Folgende zu tun: í Schauen Sie auf ein Projekt und finden Sie ...
Roy Osherove, 2010
10
Wahrnehmen und Abbilden
Figur; Farbe; Gestaltungslehre; Wahrnehmung; Anleitung; Werkstatt.
Rainer Grimm, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBILDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbilden no contexto das seguintes notícias.
1
"Gesamtgeschehen können wir niemals abbilden"
Doch ein Gesamtgeschehen können wir niemals abbilden. Das schafft kein Medium." Das Hinterfragen von Geschehnissen gehöre zum journalistischen ... «MDR, jun 16»
2
„Online-Partizipation muss reale Prozesse abbilden“ – Kerstin …
OPIN ist eine Toolbox, mit der internetbasierte Beteiligungsmöglichkeiten für Jugendorganisationen geschaffen werden sollen. Im Interview erläutert ... «politik-digital.de, jun 16»
3
Mitarbeiter von Google wollen Frauen in Realität abbilden
Mitarbeiter von Google wollen Frauen in Realität abbilden. Emojis, welche Frauen darstellen, müssen sich oft den Vorwurf gefallen lassen, sexistisch zu sein ... «Kleine Zeitung, mai 16»
4
„Debatte in ihrer Vielfalt abbilden“: Warum Bild trotz Refugees …
Publishing Beobachter, die bislang davon überzeugt waren, dass Springers Boulevard-Zeitung aufgrund der im Herbst gestarteten "Refugees ... «Meedia, abr 16»
5
RWE-Dividende wird schwache Strompreise in Deutschland abbilden
Die RWE AG orientiert ihre künftigen Dividenden an der Entwicklung der Strompreise, die nach Einschätzung des größten Stromerzeugers in Deutschland auf ... «DIE WELT, abr 16»
6
Social Media in der Web-Analyse abbilden – wichtig ist, was auf der …
Zu beachten ist dabei allerding, dass Web-Analyse nur die unterste Ebene des Erfolgs einzelner Maßnahmen abbildet – Kanalbruch z. B. bedingt, dass die ... «Adzine, abr 16»
7
Bundesliga: Warum die veröffentlichten Berater-Honorare nicht die …
Bundesliga: Warum die veröffentlichten Berater-Honorare nicht die Realität abbilden. 06.04.2016 | 12:19 | FZ (sportnet.at) ... «sportnet.at, abr 16»
8
Abbilden und auffangen
Aufstieg der AfD, Krise der Linken: Was ist da passiert? Wann fing das an? Und was kann man dagegen tun? Wie die Linkspartei über ihren Kurs diskutiert. «neues deutschland, mar 16»
9
Die Schönheit abbilden
Jeder Mensch ist ihrer Meinung nach schön – unabhängig von der Herkunft, der Religion oder der Hautfarbe. Diese Schönheit will sie in ihren Porträts abbilden. «St. Galler Tagblatt, mar 16»
10
Die große Welt im Kleinen abbilden
Schwertransport mit Liebe zum Detail: Auf diesem Schaubild werden Teile einer Windenergieanlage zu ihrem Westerwälder Bestimmungsort transportiert. «mittelhessen.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abbilden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abbilden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z