Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gulden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GULDEN

mittelhochdeutsch guldin, gekürzt aus: guldīn pfennic = goldene Münze.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GULDEN EM ALEMÃO

Gulden  [Gụlden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GULDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gulden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GULDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gulden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gulden

florim

Gulden

O gulden era originalmente uma moeda de ouro, mas depois também uma unidade de computação e uma moeda de prata. Portanto, Gold Gulden, conta gulden e Silbergulden são distinguidos. Da primeira moeda de ouro deste tipo, o Florentino Fiorino d'Oro, o latino florenus aureus, os nomes de Floren ou Florene, Florijn, Florin e Forint, bem como as abreviaturas internacionalmente aceitas, fl. No sul e oeste do Sacro Império Romano, o nome alemão Gulden já estava estabelecido. Der Gulden bezeichnete ursprünglich eine Goldmünze, später aber auch eine Recheneinheit und eine Silbermünze. Daher unterscheidet man Goldgulden, Rechnungsgulden und Silbergulden. Von der ersten Goldmünze dieser Art, dem Florentiner Fiorino d’oro, lateinisch florenus aureus, leiten sich sowohl die Namen Floren oder Florene, Florijn, Florin und Forint ab als auch die international gängigen Abkürzungen fl. oder f. Demgegenüber setzte sich im Süden und Westen des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation schon früh der Name Gulden durch.

definição de Gulden no dicionário alemão

do século 14 ao 19, especialmente na Alemanha, a moeda de ouro espalhou moeda nos Países Baixos antes da introdução do euro; Abreviação: hfl = Hollands Florijn. vom 14. bis 19. Jahrhundert besonders in Deutschland verbreitete Goldmünze Währungseinheit in den Niederlanden vor der Einführung des Euro ; Abkürzung: hfl = Hollands Florijn.
Clique para ver a definição original de «Gulden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GULDEN


Altschulden
Ạltschulden
Fremdverschulden
Frẹmdverschulden [ˈfrɛmtfɛɐ̯ʃʊldn̩]
Kriegsschulden
Kri̲e̲gsschulden
Masseschulden
Mạsseschulden
Mitverschulden
Mịtverschulden
Planschulden
Pla̲nschulden
Selbstverschulden
Sẹlbstverschulden [ˈzɛlpstfɛɐ̯ʃʊldn̩]
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
dulden
dụlden 
entschulden
entschụlden
erdulden
erdụlden [ɛɐ̯ˈdʊldn̩]
gedulden
gedụlden 
golden
gọlden 
melden
mẹlden 
schulden
schụlden 
umschulden
ụmschulden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
zuschulden
zuschụlden, zu Schụlden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GULDEN

Gulag
Gulasch
Gulaschkanone
Gulaschkommunismus
Gulaschsuppe
Gulbranssen
Gulbransson
Gülcan
Gulda
gülden
güldisch
Güldischsilber
Gülle
Güllefass
güllen
Güllenfass
Gully
Gullydeckel
Gullyplatte
Gült

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GULDEN

Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
abbilden
ausbilden
bilden
einbilden
fortbilden
gülden
herausbilden
molden
nachbilden
ummelden
vergolden
vermelden
weiterbilden
zurückbilden

Sinônimos e antônimos de Gulden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GULDEN»

Gulden gulden euro leeuw umtauschen umrechnung alfred wert elke björn bezeichnete ursprünglich eine Goldmünze später aber auch Recheneinheit Silbermünze Daher unterscheidet Goldgulden Rechnungsgulden Silbergulden ersten dieser Florentiner Fiorino makler bauträger architekt für spaichingen tuttlingen GmbH Makler Bauträger Architekt Spaichingen Tuttlingen Rottweil Umgebung geld mittelalter Florentiner deutschen Sprachraum kannte Geld Mittelalter Team bieten verschiedenste Seminare Fortbildungen ErzieherInnen KinderpflegerInnen Tanz Musik Elementarpädagogen antillen währungsrechner Antillen finden hier einen Währungsrechner stets aktuellem Umrechnungskurs Zudem erhalten Ihre schmidt parsberg lebensmittelgroßhandlung Firma Schmidt Parsberg führende Lebensmittelgroßhandel Oberpfalz Medizintechnik manufacturer periotest PERIOTEST Messgerät Messung Zahnbeweglichkeit Osseointegration dentalen Implantaten stern historische bratwurstküche nürnberg Historische Bratwurstküche Nürnberg Stern Unsere originalen Nürnberger Rostbratwürste werden Metzgern nach altem Rezept gmbh immobilien

Tradutor on-line com a tradução de Gulden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GULDEN

Conheça a tradução de Gulden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gulden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gulden» em alemão.

Tradutor português - chinês

荷兰盾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

florín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gulden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिल्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغيلدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гульден
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

florim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হল্যান্ডের মুদ্রাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

florin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guilder
190 milhões de falantes

alemão

Gulden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guldenin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền tệ ở hòa lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கில்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेदरलॅंडमधील एक चांदीचे नाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gulden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiorino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gulden
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гульден
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gulden
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιορίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gulden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gulden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gylden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gulden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GULDEN»

O termo «Gulden» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gulden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gulden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gulden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GULDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gulden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gulden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gulden

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GULDEN»

Citações e frases célebres com a palavra Gulden.
1
Theokrit
Ein Batzen im Seckel ist besser als ein Gulden draußen.
2
Johann Peter Hebel
Weisch wo der Weg zum Gulden isch? / Er goht de rothe Chrützere no, /und wer nit uffe Chrützer luegt, / der wird zum Gulde schwerli cho. - Der Wegweiser
3
Georg Büchner
So hat das Volk die schönen Reden seiner Vertreter noch immer teurer bezahlt als der römische Kaiser, der seinem Hofpoeten für zwei gebrochene Verse 20 000 Gulden geben ließ.
4
Johann Nestroy
Ich bin ein Kind, was zum Heiraten gezwungen wird, das wird Ihnen Geld kosten, Papa! Jeden Hausverdruß vergüten Sie mir kontraktlich mit fufzig Gulden; das kann sich tagtäglich wiederholen in einer unglücklichen Eh'! Begeht sie eine Falschheit an mir, so entschädigen Sie mich mit dreitausend Gulden, bei einer größeren Quantität Falschheit tritt ein billiger Nachlaß ein – aber hoch kommt Ihnen diese Eh auf alle Fäll.
5
Sprichwort
Böser Heller, so einen Gulden schadet.
6
Sprichwort
An einem Pfennig sieht man, wie ein Gulden gemünzt ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GULDEN»

Descubra o uso de Gulden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gulden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des Heiligen Römischen Reichs Ordnungen, die Gulden Bulla ...
Ordnung dee *Thammugerfctzca felben ende-s alßbald annemen laffeannnd zii jeder zeit dem Chaii'ier'richter vnd vrth'eylern hefiellen zii überantworcen.Den f elhen f oll eyn 'ehurn oder gefengl-'nuß zugehen werden F darin fee folch ...
2
Ausführlicher Bericht Der Holländischen Lotterey, Von zwölff ...
Die bestehen wird in sechzig tausend Loosen, zu zweyhundert Gulden jedes Looß gerechnet. '^ N der gedachten Lotterey werden auch seyn sechzlg Taustnd Preyse/ (Treffer/) folglich vor jedes Looß ein Prepß, oder Treffer, ohne Fehler.
‎1712
3
Churfürstlicher Pfaltz Gulden- und Alten Land-Zoll-Ordnung ...
Publicirt im Jahr 1701. R ( 8 ) R oder an der Pfaltz gelegene Reichs-Städte zu Wasser und Land, geführt, geschleift, oder getragen werden. IV. Die Ehur- PfältzischeUnterthanen und Leibeigene geben von demjenigen Wein und Früchten, ...
‎1701
4
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Jakob Schwall 1 Kalb 4 Gulden an Wein 3 Gulden Hanß Bez 1 Schwein 10 Gulden an Wein 3 Gulden Wolf Hauwer 1 Kalb 3 Gulden an Wein 5 Gulden 1 Wagen 12 Gulden 1 Pferd 42 Gulden Augustin Haisch 2 Schaf 8 Gulden an Wein 3 ...
Werner Burkart, 2007
5
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Ein Mann von 24 Jahren, der ei» Amt verwaltet, das ihm Zmo Gulden einträgt, will den Seinigen ein Kapital von 10,000 Gulden sichern , um sie für den Verlust der jährlichen Einnahme nach seinem Tode zu entschädigen. Ex bezahlt dafür ...
6
Ferdinand I., 1503-1564: Fürst, König und Kaiser
Gulden bis über 1,9 Millionen Gulden pro Jahr gegenüber: Tendenziell ist also ein Überschreiten des Budgets um das Eineinhalbfache bis Doppelte zu beobachten. Differenziert man nach einzelnen Ländern bzw. Ländergruppen, so ergibt ...
Alfred Kohler, 2003
7
Abbildung einer Banknote der Oesterreichischen National ...
der Oesterrelchischen National-Banknoten der Cathegorie ^)ie Abbildung der Banknoten zu Tausend Gulden ist gleichfalls äuf feinem weißen Papiere von künstlicher Fabrication mit durch. ' sichtiger Einfassung schwarz gedruckt. Man findet ...
‎1816
8
Vollständiges Gulden-Cabinet ... Nebst einer Vorrede von ...
Kaylerlithe Gulden. »1. NömlfÖ-Kayl'ecliOe. '11. 1 -53. _ h ll. Rn iich- Kaylerlinxe. n. 54 - 63. _ - * - - 1.11. T rtifO-Kayferlirhe. 11. 66. *i Zwote Abtbeilung. Königliche Gulden. .l .. L. Spanllche. 11. 67 - 118. x _ 'x7 ll, Pottugicfifche. 11. 11a - 125.
Adolph Christoph Weise, Johann Paul Reinhard, 1782
9
Churfürstlicher Pfaltz Gulden- und Alten Land-Zolls-Ordnung ...
Gulden - und alten Land-Zolls ist niemand (ausser was rarione des Gulden- Zolls auf gewisse Maaß wie beym 4ten Articul gedacht, Khur - Pfaltz Untetthanen und Leibeigene betrifft) befteyet, er habe sich dann sonderlich nnt Shur- Pfaltz ...
‎1760
10
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
In Augsburg galt: 1621. im Januar. der Reichsthaler 2 Gulden 20 Kreuzer. der Guldengrofehen 2 Gulden. der Ducaten Z Gulden 30 Kreuzer. der Goldgulden 2 Gulden 30 Kreuzer. .. im September. der Reichsthaler 4 Gulden 30 Kreuzer. der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GULDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gulden no contexto das seguintes notícias.
1
Auf die Plätze: jüdischer Friedhof in Freudental: Ein Friedhof für zwei ...
1723 erkaufte die Gemeinde das Recht für eine Ruhestätte, indem sie der Obrigkeit zwei Gulden zahlte. In der Folge wurden alljährlich vier Gulden „Grundzins“ ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
2
Jacobi-Viehmarkt von 1756 nachgestellt: Zwei ...
„Nur 30 Gulden für diese zwei prächtigen Pferde? Völlig lächerlich!“ „Deine Kuh ist fast noch ein Kalb und du willst trotzdem 7 Gulden und 4 Kreuzer dafür? «Südwest Presse, ago 16»
3
Jahrestag der Auswanderung in Groß-Zimmern: Für 71 Gulden nach ...
71 Gulden – das war 1846 der Pro-Kopf-Preis für den Transport von 672 Auswanderern aus Groß-Zimmern nach Amerika. Von Klaus Holdefehr. +. Treffpunkt ... «DA-imNetz.de, ago 16»
4
Puma-Chef Björn Gulden: 'Die Trikots dürfen nicht kaputt gehen!'
Ein Desaster für den Sportartikelhersteller Puma, dessen Chef Björn Gulden, sich nun gegenüber der BILD zum Trikotgate geäußert hat. "Die Trikots dürfen ... «sportal.de, jun 16»
5
Björn Gulden - Puma-Chef: "Leggins ist die neue Jeans"
Der Popstar Rihanna ist eine sportliche Stilikone, sagt Puma-Chef Björn Gulden im Interview mit der Süddeutschen Zeitung. Deswegen soll sie nun dem ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Puma-Chef Gulden sieht noch eine Menge Arbeit vor sich
Puma-Konzernchef Bjørn Gulden sieht beim Konsolidierungskurs des Sportwarenkonzerns noch eine Menge Arbeit vor sich. "Wir müssen mittelfristig viel ... «t-online.de, mai 16»
7
Sportartikel: Starkes Schuhgeschäft gibt Puma Schwung
"Die Entwicklung im ersten Quartal 2016 entsprach unseren Erwartungen", sagte Konzernchef Bjørn Gulden am Freitag am Firmensitz im fränkischen ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
8
Prozess - Junkie zündete Nürnberger Bratwurstlokal "Gulden Stern" an
Beobachten konnte man das schon vor 16 Jahren, als er sich als Geschäftsführer des "Gulden Stern" in Nürnberg eine juristische Schlacht lieferte mit der ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Feuer im "Gulden Stern" : Brandstifter in Nürnberg verurteilt
Weil er das Nürnberger Traditionslokal "Zum Gulden Stern" in Brand gesteckt hatte, muss ein 34-jähriger für fünfeinhalb Jahre hinter Gitter. «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
10
Puma: Das ist die neue Strategie von Bjørn Gulden
Puma-Chef Bjørn Gulden schöpft neue Hoffnung für sein angeschlagenes Unternehmen. Früher standen junge Männer in Scharen vor den Geschäften des ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gulden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gulden-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z