Clique para ver a definição original de «ausbilden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de ausbilden no dicionário alemão
fornecendo conhecimento, habilidades para uma determinada profissão, para preparar uma atividade particular, para se submeter a um treinamento específico através de treinamento, desenvolver, ensinar, desenvolver, criar, moldar, moldar, produzir de forma específica, desenvolver. Exemplos de recém-chegados, treinar aprendizes Mais técnicos treinam um país que treina terroristas. Alguém treinando em uma máquina, desenhando, tornando-se especialista apenas contrata pessoal treinado. durch Vermittlung von Kenntnissen, Fertigkeiten auf einen bestimmten Beruf, eine bestimmte Tätigkeit vorbereiten sich einer bestimmten Ausbildung unterziehen durch Schulung bilden, zur Entfaltung bringen bestimmte Fertigkeiten beibringen aus sich entwickeln, hervorbringen gestalten, formen, herstellen in bestimmter Weise entstehen, sich entwickeln. durch Vermittlung von Kenntnissen, Fertigkeiten auf einen bestimmten Beruf, eine bestimmte Tätigkeit vorbereitenBeispieleNachwuchs, Lehrlinge ausbildenmehr Techniker ausbilden ein Land, das Terroristen ausbildetjemanden an einer Maschine, im Zeichnen, zum Facharzt ausbildensie stellt nur ausgebildete Kräfte ein.
Clique para ver a definição original de «ausbilden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de ausbilden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausbilden» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausbilden».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSBILDEN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausbilden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausbilden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausbilden
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSBILDEN»
Citações e frases célebres com a palavra ausbilden.
1
Friedrich August Wolf
Die Seele ist der befehlende Teil, der Körper der gehorchende. Mit einem schlechten Diener ist nichts anzufangen. Man muß also den Körper so ausbilden, wie ihn die Seele bedarf, daß er ihr gehorchen könne.
2
Hans Weigel
Germanisten: Schar von an Universitäten eifrig tätigen Professoren und Dozenten, welche Studenten ausbilden, die auch nichts von Literatur verstehen.
3
Janusz Korczak
Unter Kindern bist du selbst ein Kind, das du zunächst einmal erkennen, erziehen und ausbilden musst.
4
Moritz Carrière
Nur in der Gemeinsamkeit mit anderen kann der Mensch seine Bestimmung erreichen, kann der Einzelne seine Eigentümlichkeit ausbilden und als selbstbewußtes Glied des Ganzen leben.
5
Janusz Korczak
Erkenne dich selbst, bevor du Kinder zu erkennen trachtest. Unter ihnen allen bist du selbst ein Kind, das du zunächst einmal erkennen, erziehen und ausbilden musst.
6
Adalbert Stifter
Wir müssen Vernunft und freien Willen, die uns nur als Keime gegeben werden, ausbilden.
7
Ernst von Feuchtersleben
Möge doch jede bessere, zarte Natur auch jene materielle Härte an sich ausbilden, die in dem Kampfe mit den irdischen Mächten nun einmal unerläßlich ist.
8
Augustinus von Hippo
Wahrhaftigkeit ist die erste Führereigenschaft. Die Lüge kann nur Verführer ausbilden.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Der unschätzbare Vorteil, welchen die Ausländer gewinnen, indem sie unsere Literatur erst jetzt gründlich studieren, ist der, daß sie über die Entwicklungskrankheiten, durch die wir nun schon beinahe während dem Laufe des Jahrhunderts durchgehen mußten, auf einmal weggehoben werden und, wenn das Glück gut ist, ganz eigentlich daran sich auf das wünschenswerteste ausbilden.
10
Otto Weiß
Willst du dich in der Kunst der Polemik ausbilden? Heirate!
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBILDEN»
Descubra o uso de ausbilden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausbilden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Wie sollen Lehrer praxisnah auf ihre Aufgaben vorbereitet werden?
Adolf Witte, 2005
3
Kosten und Nutzen der betrieblichen Ausbildung: Warum sollen ...
Es werden Kosten und Nutzen der betrieblichen Ausbildung im Vordergrund stehen.
Patrick Gomell, 2009
4
Junge Pferde ausbilden: frühe Förderung - schonendes Training
Anleitung und Hilfe für die jeweiligen Altersstufen und Veranlagungen des Pferdes: Umgang mit Fohlen und Jungpferden, Grundausbildung, erstes Aufsitzen und Einreiten, Konditionstraining, Turniervorbereitung etc.
Das Heidelberger Curriculum basiert - auf den gesetzlich definierten 12 Themenbereichen - orientiert sich am Landeslehrplan BaWü, der sich stark an den 12 Themenbereichen anlehnt - orientiert sich an den allgemeingültigen berufsbildenden ...
Akademie f. Gesundheitsberufe Heidelberg,, 2012
6
Mei Ruah möcht i ham
Der. Herr. Adjunkt. läßt. sich. ausbilden. In der »Harmonie« hat es sich
herumgesprochen: Die Kathrein nämlich hat jeden Samstag den Adjunkten mit
einer kleinen Reisetasche zum 2-Uhr-Zug gehen sehen. Und da hat ihr dann die
Hausfrau ...
Julius Kreis, 2012
7
Berufsbildungsgesetz: Kommentar
Dritter. Teil. Ordnung. der. Berufsbildung. Erster Abschnitt. Berechtigung zum
Einstellen und Ausbilden Vorbemerkung zu den §§ 20-24 BBiG Der erste
Abschnitt des dritten Teils enthält zunächst grundsätzliche l Regelungen über die
Frage, ...
2004
8
Junge Pferde selbst ausbilden
Grundwissen zur Ausbildung von Dressur-, Spring-, Western-, oder allround geschulten Freizeitpferden. Die Autorin richtet sich an erfahrene ReiterInnen, die sich zum ersten Mal an die Ausbildung von Pferden wagen möchten.
Sibylle Luise Binder, Gefion Wolf, 1996
9
Immanuel Kant's goldenes Schatzkästlein: oder, Anweisung, ...
oder, Anweisung, wie man sich und Andere ausbilden, kennen lernen und
bessern und die Natur erforschen kann Immanuel Kant, Johann Adam Bergk.
werde» sie vom Weltgebände nicht mehr zn kennen nbthig haben, als
nothwendig ist, ...
Immanuel Kant, Johann Adam Bergk, 1833
10
Die Kunst des Bildhauers in allen ihren Zweigen: enthaltend ...
enthaltend eine theoretisch-praktische Anleitung zum Modelliren und wie man in
Marmor, Alabaster, Sand- und andern Steinarten, desgleichen in Holz, u.s.w.,
entwerfen und ausbilden soll; nebst einer Anweisung zum Schleifen und Poliren
...
Karl Ludwig Matthaey, 1830
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBILDEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausbilden no contexto das seguintes notícias.
1
Agenturen wollen Flüchtlinge gezielter ausbilden
Halle (dpa/sa) - Die Arbeitsagenturen in Sachsen-Anhalt wollen Flüchtlinge künftig gezielter für eine Ausbildung mit Berufsabschluss gewinnen. Bisher wollten ... «DIE WELT, jul 16»
2
ROUNDUP/Gesundheitsminister: Mehr Amts- und Hausärzte ...
ROUNDUP/Gesundheitsminister: Mehr Amts- und Hausärzte ausbilden. 30.06.2016 - 15:23 | Quelle: dpa-AFX. ROSTOCK (dpa-AFX) - Mit einer gezielten ... «Finanztreff, jun 16»
3
Bayer 04 Leverkusen will auch auf Champions-League-Niveau ...
"Der Verein spielt Champions League, also müssen wir auch auf Champions-League-Niveau ausbilden", sagt er. Die Durchlässigkeit der Nachwuchsspieler ist ... «RP ONLINE, jun 16»
4
Heidels Plan: Schalke will die Trainer für morgen ausbilden
Gelsenkirchen. Der neue Schalke-Sportvorstand Christian Heidel hat auch die Nachwuchsarbeit im Blick. Die U23 soll noch mehr zum Talentschuppen werden. «Derwesten.de, mai 16»
5
Flüchtlinge ausbilden: Ein steiniger Weg
Integration von Flüchtlingen Flüchtlinge ausbilden: Ein steiniger Weg. Viele Unternehmer in Deutschland haben Probleme, Fachkräfte zu finden. Viele hoffen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, mai 16»
6
Wirtschaft will Flüchtlinge ausbilden
Weil die Mehrheit der Flüchtlinge jedoch noch keine 25 Jahre alt ist, wird sich der Aufwand der Schulung und Ausbildung für die Volkswirtschaft allerdings ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
7
Flüchtlinge: Uni Potsdam will syrische Lehrer ausbilden
Sie lernen erst Deutsch und machen sich dann mit dem Schulsystem des Landes vertraut: Mit einem neuen Programm will die Universität Potsdam Lehrer aus ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
8
Von der Leyen: Bundeswehr soll Flüchtlinge ausbilden
Bundesverteidigungsministerin von der Leyen hat auf der Münchner Sicherheitskonferenz eine zivile Ausbildungsinitiative der Bundeswehr für syrische ... «tagesschau.de, fev 16»
9
Kommentar: Bundeswehr soll Syrer ausbilden - Pinsel statt Panzer?
München - Von der Leyens plakative Idee, dass die Bundeswehr Syrer zivil ausbilden soll, klingt gut, aber wirft viele Fragen auf - meint Merkur-Autor Christian ... «Merkur.de, fev 16»
10
Italien und Deutschland wollen libysche Sicherheitskräfte ausbilden
Die Stimmung zwischen Kanzlerin Merkel und dem italienischen Regierungschef Renzi war zuletzt angespannt. Nun zeigen sich die beiden versöhnlich - und ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausbilden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausbilden>. Mai 2024 ».
