Baixe o aplicativo
educalingo
Vorhaltung

Significado de "Vorhaltung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORHALTUNG EM ALEMÃO

Vo̲rhaltung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORHALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorhaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORHALTUNG EM ALEMÃO

definição de Vorhaltung no dicionário alemão

declaração crítica de censura a alguém em relação ao seu comportamento ou similar a exploração. declaração crítico-reprovadora para alguém sobre seu comportamento ou algo parecido.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORHALTUNG

Abschaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORHALTUNG

Vorhafen · Vorhalle · Vorhalt · Vorhalte · vorhalten · Vorhand · vorhanden · Vorhandensein · Vorhandschlag · Vorhang · Vorhangbogen · vorhängen · Vorhängeschloss · Vorhangstange · Vorhangstoff · Vorhaus · Vorhaut · Vorhautbändchen · Vorhautverengung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORHALTUNG

Auftaktveranstaltung · Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Vorhaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORHALTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorhaltung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORHALTUNG»

Vorhaltung · Anklage · Anschuldigung · Beschuldigung · Klage · Vorhalt · Vorstellung · Vorwurf · vorhaltung · gerüst · vorhalten · bedeutung · Wörterbuch · bauwesen · duden · vorhaltungen · machen · ersatzteilen · wiktionary · Nominativ · Genitiv · Mandingo · Dialekte · „Vorhaltung · Eisenbahninfrastruktur · gesetzlich · geregelt · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · wörterbuch · werden · Vorteil · einzelne · Systembauteile · Umstrukturierungen · immer · wieder · verwendet · übliche · Installationen · entfällt · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · folgende · bedeutet ·

Tradutor on-line com a tradução de Vorhaltung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORHALTUNG

Conheça a tradução de Vorhaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorhaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorhaltung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

provisión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

provision
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обеспечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

provisão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিধান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fourniture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peruntukan
190 milhões de falantes
de

alemão

Vorhaltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

規定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

규정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panentu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்பாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तरतूद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hüküm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fornitura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaopatrzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забезпечення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dispoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβλεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämmelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorhaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORHALTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorhaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorhaltung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorhaltung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORHALTUNG»

Descubra o uso de Vorhaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorhaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kontrahierungszwang in der Wasserwirtschaft: die ...
Leitungsnetz und die ständige Vorhaltung des Leitungsgutes beinhaltet. Die Rechtsprechung läßt diesen tatsächlichen Gesamtcharakter der Anschluß- und Versorgungsleistung bei der Einordnung des Versorgungsvertrages in die ...
Stephan Brinkmeier, 2002
2
Verhandlungen der evangelischen General Synode zu Berlin vom ...
Aus diesen Gründen sei er, der Redner, wohl dafür, daß eine energische, religiöse Vorhaltung von, dem Richter ausgehen möge (von der Eidesformel des Code Napoleon sei übrigens zu bemerken, daß dieselbe nicht leer von religiösen ...
3
Staatliche Infrastrukturverantwortung: rechtliche ...
Anderenfalls entscheide nicht mehr das durch den Staat repräsentierte Gemeinwohl, sondern das Individualbelie- ben des Nutzers über die Vorhaltung öffentlicher Wege und die Darbietung von Beförderungsmöglichkeiten55. Wegen der ...
Georg Hermes, 1998
4
Rettungsdienst im Land Brandenburg und Berlin: ...
Die Vorhaltung von Rettungsdienstwagen (RTW) scheint in sämtlichen Berliner Bezirken am breitesten ausgebaut und differenziert zu sein. Die Differenz bei der Vorhaltung von Rettungsdienstwagen liegt zwischen der kleinsten Anzahl von 5  ...
Anna Posyniak, 2013
5
Handbuch der Strafgesetze des Königreiches Sachsen von 1572 ...
und 13, beigehende refp, Vorhaltung und Eidesformel gebraucht wiffen wollem fo begehren Wir hiermit, ihr wollet refp, Kraft diefes, die in das euch anvertraute Amt einbezirkten Schrift- und Anitfafien von der Ritterfchaft und andern mit ...
J. Weiske, 1833
6
Abbildungsmöglichkeiten komplexer Lieferantenbeziehungen der ...
Automobilzulieferer Der Automobilzulieferer wird im Grundsatz daran interessiert sein, mit dem Ersatzteil einen Verkaufspreis zu erzielen, der sämtliche Kosten der Vorhaltung der Produktions- und Lieferbereitschaft abdeckt. Wesentliche ...
Jan-Hendrik Gnändiger, 2011
7
HochschulBibliotheken: alternative Konzepte und ihre Kosten ...
Um ausreichendes Flächenangebot zu sichern, werden üblicherweise Vorhaltungen an Flächen in verschiedener Form gemacht: A "Vorhaltung von Programmflächen" Erstellung separater Erweiterungsflächen in Form vollständig  ...
Horst Höfler, Lutz Kandel, Achim Linhardt, 1984
8
Benchmarking in der Gesundheitsversorgung: Möglichkeiten und ...
Eindeutige Kriterien für eine Definition der Vorhaltung von Leistungen sind jedoch bis heute nicht vorhanden. Es existieren keine Informationen darüber, welche Kosten sozial tragbar sind bzw. welcher quantitative und qualitative ...
Olaf Bornemeier, 2002
9
Kirchenpolitische Schriften
keine. unüberlegte. Handlung. gewesen. sei,. erklärt. Schleiermacher. sich. in. allen. Punkten. der. ihm. gemachten. Vorhaltung. für. unschuldig. Da Schleiermacher, Noodt und Hoßbach den Verweis zurückwiesen, löste dieser Protest im ...
Günter Meckenstock, 2000
10
Die zielkongruente Gestaltung des Leistungsangebotes im ...
Zerlegt man die Gesamtkosten in Kosten für die Vorhaltung und Be t r iebsmi t t e 1 1 ei - stung der Fahrzeuge einerseits und die Vorhaltung sowie Wartung und Unterhaltung aller übrigen Anlagen andererseits, so ergibt sich ein ...
Gottfried Ilgmann, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORHALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorhaltung no contexto das seguintes notícias.
1
E.ON: Die aktuellsten News +++ Kaufempfehlung für E.ON ...
Hinzu kämen andere Problembereiche: Die Zahlungen in Großbritannien im Zusammenhang mit der Vorhaltung von Stromerzeugungskapazitäten hätten ... «boerse.de, fev 17»
2
ANALYSE: Merrill Lynch setzt auf RWE und Innogy - Eon und Uniper ...
Hinzu kämen andere Problembereiche: Die Zahlungen in Großbritannien im Zusammenhang mit der Vorhaltung von Stromerzeugungskapazitäten hätten ... «Finanzen.net, fev 17»
3
Stuttgarter Zeitung: zu den Klagen über Deutschlands ...
Abwegig ist die Vorhaltung, die Bundesregierung dränge die Europäische Zentralbank zur Niedrigzinspolitik, um den Euro zu schwächen und die ... «Finanzen.net, fev 17»
4
Campusbrücke wird zur Barriere
Ulrich van Acken Der Aufbau kostete 285.900 Euro, die Vorhaltung (vergleichbar mit Miete) bis jetzt 174.600 Euro. Der Abbau der Rampe wird bei 37.900 Euro ... «RP ONLINE, jan 17»
5
Was an Schmidts Veganwurst-Vorhaltung so ärgerlich ist
"Vegetarisches Schnitzel" oder "vegane Currywurst" will Ernährungsminister Christian Schmidt in deutschen Supermärkten nicht mehr lesen. Eine gesetzliche ... «DIE WELT, dez 16»
6
BRK erhöht in München seine Vorhaltung
Eröffnung der neuen Wache in Oberhaching: Thomas Wagmüller (stellver. Leiter des Deisenhofener Roten Kreuzes), Sabine Wagmüller (stellver. Vorsitzende ... «Rettungsdienst.de, out 16»
7
Weitere zusätzliche Rettungswagen in München
da ja schon bei dem Artikel vom MKT stand, dass es sich um eine allgemeine Anhebung der Vorhaltung handelt, sprich ALLE am Rettungsdienst in München ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, out 16»
8
Zusätzliche Rettungswagen in München
Ich denke auch, dass die Ursachen der stetig steigenden Eisatzzahlen und die somit stetig steigende Vorhaltung nicht im Bevölkerungswachstum und dem ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, set 16»
9
„Keine Pufferzeit“
„Wird die widerrechtlich besetzte Wohnung nicht innerhalb von sechs Monaten ab Vorhaltung der widerrechtlichen Besetzung geräumt, wird eine Geldbuße in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 16»
10
Rettungsdienstliche Versorgung im Landkreis verbessert
... Stellplatzes in der Gemeinde Wiesthal (Landkreis Main-Spessart) mit entsprechender Erhöhung der Rettungswagen Vorhaltung im Versorgungsbereich Lohn. «Würzburg erleben, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorhaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorhaltung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT