Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorhersage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORHERSAGE EM ALEMÃO

Vorhersage  Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORHERSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorhersage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORHERSAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorhersage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

previsão

Prognose

A predição, predição ou predição alemã, raramente também: Previsão é uma declaração sobre eventos, estados ou desenvolvimento no futuro. A predição tem um curso diferente no tempo do que o retrocesso e a explicação. As previsões são diferentes de outras declarações sobre o futuro por sua orientação científica. Ciência e metodologia das previsões é o prognóstico, em um sentido mais amplo, a futurologia. Die Prognose, deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch: Prädiktion ist eine Aussage über Ereignisse, Zustände oder Entwicklung in der Zukunft. Die Prädiktion hat einen anderen zeitlichen Verlauf als die Retrodiktion und Erklärung. Von anderen Aussagen über die Zukunft unterscheiden sich Prognosen durch ihre Wissenschaftsorientierung. Wissenschaft und Methodologie der Prognosen ist die Prognostik, in weiterem Sinne die Futurologie.

definição de Vorhersage no dicionário alemão

Algo que alguém diz sobre algo que acontecerá no futuro, ou o que acontecerá no futuro próximo. Exemplo: Previsões a longo prazo do clima, tempestades, erupções vulcânicas ... e agora a previsão para amanhã, quinta-feira, 15 de maio: ... suas previsões foram confirmadas, cumpridas. etwas, was jemand sagt in Bezug auf etwas, was sich zukünftig ereignen oder darauf, wie etwas in nächster Zeit verlaufen wirdBeispielelangfristige Vorhersagendie Vorhersage des Wetters, von Gewittern, von Vulkanausbrüchen… und nun die Vorhersage für morgen, Donnerstag, den 15. Mai: …ihre Vorhersagen haben sich bestätigt, erfüllt.
Clique para ver a definição original de «Vorhersage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORHERSAGE


Absage
Ạbsage 
Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Göttersage
Gọ̈ttersage
Kaisersage
Ka̲i̲sersage
Korsage
[kɔrˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Schiffersage
Schịffersage
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Wandersage
Wạndersage
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Wikingersage
Wi̲kingersage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORHERSAGE

Vorherbestimmung
vorhergehen
vorhergehend
vorherig
Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersagegebiet
vorhersagen
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen
Vorhieb
vorhin
Vorhinein
Vorhof

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORHERSAGE

Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Heldensage
Intimmassage
Kampfansage
Kernaussage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

Sinônimos e antônimos de Vorhersage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORHERSAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorhersage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vorhersage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORHERSAGE»

Vorhersage Horoskop Orakel Prognose Prophetie Prophezeiung Verkündung Voraussage Weissagung vorhersage nachtfrost fussball pollen regenradar bundesliga lottozahlen oder selten auch Prädiktion eine Aussage über Ereignisse Zustände Entwicklung Wetter deutschland reisewetter wetteronline Deutschland Wetterkarte Reisewetter für heute Morgen Tage Wettertrend stuttgart wetter Aktuelle Stuttgart finden Wettervorhersage nächsten Stunden Takt Alle Wetterdaten Europa niederschlagsradar Radar Mein Radarbild einstellen Heute Örtliche Karte Polarlicht Diese Webseite liefert alle wichtigen Daten Auftreten Polarlichtern unseren Breiten vorherzusagen deutscher wetterdienst Seit Urzeiten beobachten Menschen allem Klimakatastrophen haben unauslöschlich unser kulturelles Gedächtnis eingegraben Kreuzworträtsel ankuendigen raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Polarlichtvorhersage arbeitskreis meteore speziell komplexe Angelegenheit

Tradutor on-line com a tradução de Vorhersage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORHERSAGE

Conheça a tradução de Vorhersage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorhersage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorhersage» em alemão.

Tradutor português - chinês

预测
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pronóstico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forecast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वानुमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقعات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогноз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

previsão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বাভাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prévision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ramalan
190 milhões de falantes

alemão

Vorhersage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見通し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forecast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னறிவிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंदाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahmin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

previsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prognoza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогноз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prognoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόγνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorspelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prognos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prognose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorhersage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORHERSAGE»

O termo «Vorhersage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorhersage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorhersage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorhersage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORHERSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorhersage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorhersage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorhersage

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORHERSAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Vorhersage.
1
Henri Tisot
Ideologen sind wie Meteorologen: nach ihrer Meinung war die Vorhersage richtig, bloß das Wetter ist falsch.
2
Jörg Kachelmann
Mir ist das Wetter wurscht. Hauptsache, die Vorhersage stimmt.
3
Percy Bysshe Shelley
Ich will zugeben, daß eine einzige Vorhersage Jesu Christi unbestreitbar eingetroffen ist: Ich komme nicht, Frieden zu bringen auf Erden, sondern das Schwert.
4
Denis Diderot
Christus hat gesagt, er sei gekommen, um den Gatten von der Gattin, die Mutter von ihren Kindern, den Bruder von der Schwester, den Freund vom Freunde zu trennen; seine Vorhersage hat sich nur zu getreulich erfüllt.
5
Anonym
Spekulation: Planerische Vorhersage möglicher Zukünfte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORHERSAGE»

Descubra o uso de Vorhersage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorhersage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse und Vorhersage der Prozessdynamik und ...
6.1 Vorhersage der Prozessstabilität beim Schaftfräsen 6.1.1 Physikalisches Modell des 2-DOF-Fräsprozesses Der Zerspanungsprozess beim Fräsen unter Einsatz von Schaftfräsern kann als physikalisches Modell mit zwei Freiheitsgraden ...
Martin Kalveram, 2005
2
Vorhersage von RNA-Sekudärstrukturen
Diese Seminararbeit befasst sich mit dem Thema „Vorhersage von RNA – Sekundärstrukturen“.
Mohammed Mosavi, 2005
3
Neuronale Netze für Clustern und Vorhersage - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Wirtschaftsinformatik), 98 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Thomas Zabel, 2007
4
Einsatz von Nahinfrarotspektroskopie an Strohballen zur ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,7, Technische Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der begrenzten landwirtschaftlichen Ackerflache und aus der Notwenigkeit wirtschaftlich zu ...
Melanie Blomenhofer, 2009
5
Entwicklung eines Smoothed Particle Hydrodynamics (SPH) ...
In Zukunft wird es aber unausweichlich numerischer Werkzeuge zur korrekten Vorhersage des Primärzerfalls bedürfen. Nur so können effizientere, umweltverträglichere und leistungsstärkere Triebwerke einer neuen Generation konzipiert ...
Corina Höfler, 2013
6
Psychophysikalische Methoden und Ergebnisse in der ...
... der (Keine Vorhersage) Vorhersage) Explizit in der (Keine Vorhersage) gezeigter Ankerreiz) (Keine Vorhersage) Vorhersage Vorhersage enthalten Vorhersage enthalten enthalten Similarity- Systematisch variiert Systematisch variiert Gleich ...
Achim Elfering, 2009
7
Auswertung Unstrukturierter Informationen zur Analyse und ...
Aufgrund derartiger Faktoren, war eine Vorhersage über Änderungen im Webprofil nicht möglich. Das größte methodische Problem stellte bei der Vorhersage die Dimension Zeit dar. Die mit OpenCalais erstellten RDF enthielten zwar einen ...
8
Internetnutzung im Studium - Erklärung und Vorhersage der ...
... Einschränkungen bei der Erhebung der Intention............................. 82 4.6 Ergebnisse der Theorie des geplanten Verhaltens nach Aizen zur Vorhersage des Internetverhaltens........................................................... 83 4.6.1 Intentionsvorhersage.
Diana Weiß, 2006
9
Zur Vorhersage des Psychotherapieabbruchs
7.2.2 Modell 1: Vorhersage von Vor-Psychotherapie- Abbrechern Ein "Seitenpfad " führt zu den Vor-Therapie-Abbrechern. 0bwohl hier die Prozeßvariablen natürlich noch nicht vorkommen, läßt sich bereits die Komplexität des Gesamtmodells ...
Manfred Kuda, 1979
10
GARCH-Prozesse in Finanzwissenschaft: Vorhersage der ...
Bei der Analyse der verschiedensten Finanzzeitreihen (Aktien- und Wechselkursrenditen, aber auch Inflationsrate) wird häufig festgestellt, dass obwohl die eigentlichen Beobachtungen im Sinne eines ARMA-Prozesses nicht prognostizierbar sind ...
Volodymyr Perederiy, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORHERSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorhersage no contexto das seguintes notícias.
1
Vorhersage So soll das Wetter in NRW am Wochenende werden
Schon am Freitag ist es laut Angaben des Deutschen Wetterdienstes „meist stark bewölkt bis bedeckt“. Im Laufe des Tages soll es aber auflockern, milde ... «Kölner Stadt-Anzeiger, fev 17»
2
Wetter: Vorhersage: 2017 beginnt mit erstem Schnee im Flachland
Im Bergland herrsche weiter Hochnebel und in Gipfellagen starker Wind. Das Thermometer soll laut Vorhersage zwischen -2 Grad im Bergland und bis zu +5 ... «FOCUS Online, jan 17»
3
„Simpsons“-Macher bereuen Vorhersage
Die Macher der US-Zeichentrickserie „Die Simpsons“ scheinen ihre 16 Jahre alte Vorhersage eines Präsidenten Donald Trump nach dessen überraschendem ... «DIE WELT, nov 16»
4
Vorhersage-Professor: Trump droht Amtsenthebung
Der amerikanische Professor Allan Lichtman, der den Sieg des republikanischen Kandidaten Donald Trump bei der Präsidentschaftswahl richtig vorausgesagt ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
5
Fünf Vorhersagen: Was Trump laut den "Simpsons" anstellt
Fünf Vorhersagen: Was Trump laut den "Simpsons" anstellt. Die "Simpsons" hatten recht: Trump wird US-Präsident. Aber was bedeutet das für die USA? «Berliner Morgenpost, nov 16»
6
So nah an der Vorhersage waren Erdbebenforscher noch nie
Nach den Erdbeben in Italien fragen sich viele: Warum weiß niemand, wann ein Erdbeben wo auftreten wird? Selbst nach Jahrzehnten der Forschung sind noch ... «WIRED, nov 16»
7
Eine Vorhersage fürs Volk
Vorhersagen spielten in der Menschheitsgeschichte immer eine bedeutende Rolle. Für eine sesshafte Lebensweise und erst recht für große Zivilisationen war ... «Deutschlandfunk, out 16»
8
"Normale Kriminalität lässt sich vorhersagen"
Aber die normale Kriminalität lässt sich vorhersagen. Wir kennen die Tendenz eines Stadtteils dank einer Studie, die drei Jahre lief. Wir wissen, welche Delikte ... «Technology Review, set 16»
9
Neue Formel zur Vorhersage der Bundesliga: Bayern zu 57 Prozent ...
Ein Team von Wissenschaftlern aus Münster und Dortmund hat eine neue Formel zur Vorhersage der Fußball-Bundesliga entwickelt. Wenig überraschend wird ... «DIE WELT, ago 16»
10
So lernen Sie die Kunst der richtigen Vorhersage
Regierungen und Firmen geben Unsummen für Prognosen aus und beschäftigen Heerscharen von Spezialisten – aber ihre Erfolge sind bescheiden. Experten ... «DIE WELT, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorhersage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorhersage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z