Significado de "limbo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE LIMBO EM ITALIANO

lim · bo

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIMBO

Limbo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIMBO EM ITALIANO

limbo

Limbo

Na religião católica cristã, pensou-se que o limbo era a condição temporária de almas pertencentes a pessoas de bom humor antes da ressurreição de Jesus e a presença permanente de crianças mortas que ainda não foram batizadas, que não cometeu nenhum pecado pessoal, mas que não foram liberadas de pecado original através do batismo. No Limbo dos Filhos, de acordo com diferentes teólogos, os bons não-cristãos que morreram na Graça de Deus também eram bons o suficiente para não se machucar, mas sem a condição necessária para ir ao Céu. No entanto, a idéia de limbo nunca foi considerada no nível das verdades da fé dogmática, ao invés de uma hipótese hipócrita que se acredita plausível, como evidenciado pelo pronunciamento da Congregação para a Doutrina da Fé em 2007 e assinado pelo Papa Bento XVI. De fato, o atual Catecismo da Igreja Católica prevê que as crianças sem o Batismo sejam confiadas "à mercê de Deus que quer salvar todos os homens".

Nella religione cristiana cattolica, il limbo si pensava fosse la condizione temporanea delle anime appartenute a persone buone morte prima della resurrezione di Gesù, e quella permanente dei bambini morti ancora non battezzati, che non hanno commesso dunque alcun peccato personale ma non sono stati liberati dal peccato originale attraverso il battesimo. Nel Limbo dei Bambini, secondo diversi teologi, andavano anche i buoni non-cristiani morti in Grazia di Dio sufficiente da non dannarsi ma senza la condizione necessaria per andare in Paradiso. Tuttavia l'idea del limbo non è mai stata considerata a livello di verità di fede dogmatica quanto piuttosto un'ipotesi teologica creduta plausibile, come risulta da un pronunciamento della Congregazione per la dottrina della fede nel 2007 e firmata da papa Benedetto XVI. Infatti l'attuale Catechismo della Chiesa cattolica prevede che i bambini morti senza Battesimo siano affidati «alla misericordia di Dio che vuole salvi tutti gli uomini».

definição de limbo no dicionário italiano

A primeira definição de limbo no dicionário é a teologia católica, o estado e o lugar das almas daqueles que, não tendo recebido o batismo, morrem apenas com a culpa do pecado original e que, embora não tenham que cumprir qualquer penalidade, não podem ser admitidos no céu. Outra definição de limbo era uma situação indefinida e indefinível. O limbo é também uma área periférica de uma formação anatômica: l. Córnea.

TRADUÇÃO DE LIMBO

Conheça a tradução de limbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de limbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «limbo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 打入冷宫
• Tradutor português - espanhol: limbo
• Tradutor português - inglês: limbo
• Tradutor português - hindi: लीम्बो
• Tradutor português - arabe: نسيان
• Tradutor português - russo: заброшенность
• Tradutor português - português: limbo
• Tradutor português - bengali: নরকের প্রান্ত
• Tradutor português - francês: limbes
• Tradutor português - malaio: limbo
• Tradutor português - alemão: Limbo
• Tradutor português - japonês: どっちつかずの状態
• Tradutor português - coreano: 림보
• Tradutor português - javanês: limbo
• Tradutor português - vietnamita: thế giới âm phủ
• Tradutor português - tâmil: புறக்கணிக்கப்பட்டது
• Tradutor português - marata: तुरूंग
• Tradutor português - turco: belirsizlik
• italiano: limbo
• Tradutor português - polonês: otchłań
• Tradutor português - ucraniano: занедбаність
• Tradutor português - romeno: zdup
• Tradutor português - grego: προαύλιο της κολάσεως
• Tradutor português - africâner: limbo dans
• Tradutor português - sueco: limbo
• Tradutor português - norueguês: limbo

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LIMBO»

Citações e frases célebres com a palavra limbo.

1

Alberto Moravia

C'è nei sogni, specialmente in quelli generosi, una qualità impulsiva e compromettente che spesso travolge anche coloro che vorrebbero mantenerli confinati nel limbo innocuo della più inerte fantasia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIMBO»

Descubra o uso de limbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com limbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

Frutto dell esperienza degli Autori che insegnano questa materia da molti anni nella Facoltà di Agraria dell Università degli Studi di Milano, l opera offre la combinazione di esperienze didattiche e scientifiche in questo specialistico ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Il Limbo Dantesco: Studi Filosofici E Letterari...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Tito Bottagisio, 2012

Il Limbo: Canti sei

Engildo ELEUSINIANO (pseud. [i.e. Giovanni Girolamo Agnelli.]) Le reliquie incorrotte anco dell'ArcaMirò Noè dell'Ararat in cima, (72)' Che presso all'aer puro il giogoinarca, ,, Non facci-a chi non vola andarvi' stima, Che la costa di neve è ...

Engildo ELEUSINIANO (pseud. [i.e. Giovanni Girolamo Agnelli.]), 1748

Il limbo di Engildo Eleusiniano canti sei

Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni. Qual spettacolo illustre, e qual di guerra ~ * S'offre immagine vasta, e di battaglia! Chi spiegarla potra? Non vide in terra . Simile Arbela mai, Munda, o Farsaglia! L'intelletto si turba, ...

Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni, 1748

Come in un limbo

Come. in. un. limbo. Era l'alba quando Andria sisvegliò. Rimase a fissareil soffittoper quaranta minuti esatti, come ogni mattina, poi si alzò per prepararsi e andare a lavoro. Uscita di casa camminò a piedi per circa due chilometri raggiungendo ...

Designer di Parole, 2014

Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo

Ergo cum illi quos liberavit, in limbo inferni continerentur, iidem continebantur in limbo et inferno; ergo limbus est idem quod infernus, vel pars inferni. 2. Praeterea , Christus dicitur, in symbolo, descendisse ad infernum. Sed non descendit nisi ...

Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

Il limbo di Engildo Eleusiniano canti sette a sua eccellenza ...

Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni. Quelle fur l'arti, onde fanciulla, e bella Sembrare in tale età Sara potèo, E quel seren,che la beltà si appella, ('5) Col raggio di virtù maggior si seo, Tanto versò del suo favore in~ quella'.

Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni, 1768

La poesia di Dante ed il suo castello del limbo commento del ...

Francesco Maria Torricelli, Francesco Scipione Fapanni, Filippo Scolari. É quegli a me: L'onrata nominanza, Che di lor suona su nella tua vita, Grazia acquista nel Ciel, che si gli avanza. Ed ecco una voce vi si ode dall'Allighieri, ed è voce di ...

Francesco Maria Torricelli, Francesco Scipione Fapanni, Filippo Scolari, 1864

Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...

6o Limbo che è Ja più alta di tutte, ove stavano l' Anime de' Patriarchi , e Proseti , ed altri Santi , che erano morti prima della venuta di CRISTO ; quale si chiamava Limbo de' Santi Vadri , ovvero Seno d' Àbramo, dove non pativano pe-- na ...

Giovanni Chiericato, 1764

La Divina Commedia. Inferno

Canto. iv. I due visitatori dell'aldilà entrano nell'Inferno, voragine buia e senza fondo. Nel primo cerchio si trova il Limbo, dove dimorano le anime senza peccato, ma che non sono ammesse a vedere Dio perché non ebbero la fede.

B. Garavelli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo limbo no contexto das seguintes notícias.

VIDEO: Higuain, rissa sfiorata ad Ibiza

PSG, Milan e Juventus ci hanno pensato, il Manchester United lo segue. E Higuain rimane nel limbo tra le sue ambizioni europee e la richiesta, ... «Calciomercato.com, jul 15»

Blade & Soul - La tigre e il dragone

E sicuramente Blade & Soul non ci ha neppure provato, visto che in realtà dalle nostre parti non è mai arrivato: è rimasto nel limbo per mesi, ... «Multiplayer.it, jul 15»

Panorama: le unioni civili in Europa

L'Italia resta, insieme a parte dei Balcani e dell'Europa dell'Est, in un limbo, con opinione pubblica e classe politica spaccata sulle unioni civili ... «Blasting News, jul 15»

Sbloccate 74 opere pubbliche grazie all'avanzo di bilancio del …

Inoltre, serve infatti, perché queste opere non ritornino nel limbo delle promesse tradite, che entro il 2015 le rispettive gare d'appalto siano ... «Ravennanotizie.it, jul 15»

Provato Jotun

L'entrata recente del titolo in closed beta ci ha svelato un'ulteriore porzione geografica di questo limbo dalle atmosfere squisitamente fantasy: il ... «Everyeye.it, jul 15»

Migranti, a Ventimiglia nulla è cambiato

Ventimiglia, Trieste, Ponte Mammolo, situazioni ferme in un limbo di aiuti volontari. Situazioni che sembrano scritte da Samuel Beckett. «Agrpress, jul 15»

Riforma pensioni, Federmanager al Governo Renzi: fermare effetti …

E' sempre più urgente anche per la federazione nazionale dei manager dare le giuste risposto a tutti i lavoratori trascinati "in questo limbo" ... «Blasting News, jul 15»

IVREA. Lorem Ipsum

... prolissi discorsi di dubbia congruità logica si susseguono incessanti, resto imprigionato in un limbo in cui la logica si dissocia dalla realtà, ... «Giornale La Voce, jul 15»

Irene Mossa parla di Si Alza il Vento

In questo scenario di desolazione e di morte, è solo in sogno, o in una sorta di limbo sospeso tra il sogno e la vita reale, che Jiro può ... «AFNews, jul 15»

La mia Relazione sentimentale è "causa" di questo "blocco …

da molto tempo ormai sento di vivere in una sorta di limbo dove tutto è sospeso e non voglio/riesco a fare progetti concreti nel medio lungo ... «Medicitalia.it, jul 15»