Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vormundschaftsbehörde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE EM ALEMÃO

Vormundschaftsbehörde  [Vo̲rmundschaftsbehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vormundschaftsbehörde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vormundschaftsbehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vormundschaftsbehörde no dicionário alemão

Autoridade que lida com questões de tutela. Behörde, die sich mit Fragen der Vormundschaft beschäftigt.

Clique para ver a definição original de «Vormundschaftsbehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE

Vormilch
vormilitärisch
Vormittag
vormittägig
vormittäglich
vormittags
Vormittagsdienst
Vormittagsprogramm
Vormittagsstunde
Vormittagsvorstellung
Vormittagszeit
Vormodell
Vormonat
vormontieren
Vormorphem
Vormund
Vormundin
Vormundschaft
vormundschaftlich
Vormundschaftsgericht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Sinônimos e antônimos de Vormundschaftsbehörde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE»

Vormundschaftsbehörde vormundschaftsbehörde köniz baden laufental dielsdorf graubünden dübendorf bülach zürich Sekretariat kreuzlingen Aufgrund schweizweiten Behörden Gesetzesrevision werden Aufgaben bisherigen durch Kindes gemeinde freienbach Januar trat neue Erwachsenschutzgesetz Kraft bedeutet dass alle Vormundschaftsbehörden Wörterbuch sozialpolitik socialinfo eines Organe Umsetzung materiellen Vormundschaftsrechts heißt zivilrechtlichen stauffacherstrasse kreis Stauffacherstrasse Kreis Langstrasse Bewertungen Rating empfohlen Kanton basel landschaft erwachsenen kindesschutzrecht KESB löst neuen Recht vergrössert sich

Tradutor on-line com a tradução de Vormundschaftsbehörde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE

Conheça a tradução de Vormundschaftsbehörde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vormundschaftsbehörde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vormundschaftsbehörde» em alemão.

Tradutor português - chinês

监护当局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autoridad de tutela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guardianship authority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरक्षकता अधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطة الوصاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орган опеки и попечительства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autoridade de tutela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিভাবকত্ব কর্তৃপক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorité de tutelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pihak berkuasa penjagaan
190 milhões de falantes

alemão

Vormundschaftsbehörde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後見機関
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후견 기관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panguwasa guardianship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền giám hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாவலில் அதிகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालकत्व अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasilik yetkisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorità tutoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organ opiekuńczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орган опіки та піклування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoritate tutelară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή κηδεμονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voogdyskap gesag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmyndarmyndigheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vergemål myndighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vormundschaftsbehörde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE»

O termo «Vormundschaftsbehörde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vormundschaftsbehörde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vormundschaftsbehörde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vormundschaftsbehörde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vormundschaftsbehörde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vormundschaftsbehörde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vormundschaftsbehörde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE»

Descubra o uso de Vormundschaftsbehörde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vormundschaftsbehörde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gute Kinder Schlechter Eltern
Johannes Richter. schneidender Neuerungen, die den Charakter der Vormundschaftsbehörde in nur wenigen Jahren stark verändern sollten. 5.1.2 Die organisatorischen und personellen Veränderungen seit der Jahrhundertwende Die wohl ...
Johannes Richter, 2011
2
Ergänzungen und Erläuterungen der preußischen Rechtsbücher ...
17, Jan, 1835, welcher diese R. veranlaßte, bemerkte: Die Konkurrenz der Vormundschaftsbehörde» bei einer Kanfgeldcrbelcgung ist in einem zweifachen Falle denkbar, a) Sie trete» unmittelbar als Gläubiger auf wegen eines aus ihrem Gen, ...
Ludwig von Rönne, 1860
3
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
G. B. unter der Vor« mundschaft bisweilen auch die Vormundschaftsbehörde verstehe, und daß diefes der Fall auch im S. 96 sey, ist leicht zu erweisen. In dem letzten Satze dieses Paragraphs kommt das Wort: V o r- mundschaft zweyMahl vor, ...
Vincenz August Wagner, 1825
4
Entwurf eines Civil-Gesetzbuches: Personen-Recht
Vormundschaftsbehörde aufbewahrt und die andere dem Vogte zugestellt werden. ^ 625. Satzung. Vogtsrobel. Die Vormundschaftsbehörde soll einen Vogtsrodel führen , in wel- Vatz. 4. S. 16. Pftegbefghlstt eine eigene Rubrik hat, wo die ...
‎1822
5
Zur Auslegung des Kindeswohlbegriffs im Vergleich des ...
Art. 134 1 Auf Begehren eines Elternteils, des Kindes oder der Vormundschaftsbehörde ist die Zuteilung der elterlichen Sorge neu zu regeln, wenn dies wegen wesentlicher Veränderung der Verhältnisse zum Wohl des Kindes geboten ist.
Christoph Puruckherr, 2009
6
Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...
J. entstehen, wenn Minorenne konkurriren , deren Vormünder keine Kaution bestellt haben, will der Justizminister es genehmigen, dass in dem Falle, wenn das subhastirende Gericht und die Vormundschaftsbehörde sich an einem Orte ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
7
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
In allen übrigen Fällen ist nicht davon die Red?/ daß die Vormundschaftsbehörde von den richterlichen Verfügungen in Kenntniß gesetzt werden soll; dies kann um so weniger der Fall bei der Subhasiation und was der, selben anhängig ist, ...
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/KURATEL Vormundschaft CH die; -, -en: kurz für / Vormund- schaftsamt und / Vormundschaftsbehörde: f PFLEGSCHAFTSGERICHT A, / VORMUNDSCHAFTSGERICHT D ,Amt, das über die rechtliche Vertretung von Minderjährigen und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Die Wahrheit über mein Leben
GemeinderatWettingen Vormundschaftsbehörde Rathaus CH5430 Wettingen Dietikon, 14. Oktober 2002 Sachbearbeiter: Hr. Widmer Nikola, geb.9.11.1998, undAntonio, geb. 19.7.2000, italienische Staatsangehörige. Sehr geehrte Damen  ...
martin2012, 2013
10
Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...
... Gemeindeschreiber/ Einwohnergemeindepräsident Einwohnergemeinderat Schaffhausen Vormundschaftsbehörde Vormundschaftsbehörde Vormundschaftsbehörde Schwyz Vormundschaftsbehörde Vormundschaftsbehörde Einzelrichter/ ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vormundschaftsbehörde no contexto das seguintes notícias.
1
Viereinhalb Jahre Gefängnis für Zuger Ex-Politiker
Kritik musste sich die Vormundschaftsbehörde jedoch gefallen lassen. Als die Angehörigen 2010 meldeten, die alte Frau werde durch Romer von ihrer Familie ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 17»
2
40'629 Fälle im 2015 – die Kesb greift weniger ein als die ...
Die Kesb tritt ihren Kritikern entgegen: Seit sie 2013 von den Vormundschaftsbehörden übernommen hat, nehmen die Fallzahlen ab. Das zeigen die ersten ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
3
Kesb schickt weniger Kinder ins Heim
Anders als von den Kesb-Gegnern befürchtet, ergreift die neue Behörde leicht weniger oft sogenannte «Schutzmassnahmen» als die Vormundschaftsbehörde. «az Aargauer Zeitung, set 16»
4
Martyrium in einer Zürcher Villa
Für die bereits damals professionalisierte Stadtzürcher Vormundschaftsbehörde ist der Fall nach der Umplacierung allerdings erledigt; die beim Vormund ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
5
Die Leibeigene
Unter den Augen der Vormundschaftsbehörde wird Lina Zingg über Jahrzehnte von ihrer Pflegemutter als Dienstmädchen gehalten, missbraucht und ... «Migros-Magazin, mar 16»
6
Thurgauer in Psychiatrie gesteckt - Urteil gegen die Schweiz
Die Vormundschaftsbehörde Kreuzlingen hatte am 2. April 2008 eine fürsorgerische Freiheitsentziehung (FFE) über den Kreuzlinger erlassen. Der Grund war ... «St. Galler Tagblatt, dez 15»
7
Verstoss gegen Recht auf Freiheit: Mann zu unrecht in Psychiatrie ...
Der betroffene Mann war im Kanton Thurgau auf Geheiss der Vormundschaftsbehörde im April 2008 in die Psychiatrie eingewiesen worden. Er verlangte von ... «Aargauer Zeitung, dez 15»
8
«Noch vier Jahre, dann komme ich zu dir»
Die Bischofszeller Vormundschaftsbehörde plaziert die verwaiste Mirjam in einem Heim – für 90 000 Franken pro Jahr. Die Grossmutter darf nicht mehr für sie ... «St. Galler Tagblatt, nov 15»
9
«Hohe Kesb-Kosten gefährden die Solidarität»
Jäggi: Schauen Sie, ich war früher selber Mitglied einer Vormundschaftsbehörde. Bei vielen Entscheiden hatte ich ein ungutes Gefühl. Wie auch immer Sie ... «Basler Zeitung, mai 15»
10
Spannungen zwischen Gemeinden und KESB sind programmiert
Ein anderer Vorwurf - die KESB griffen zu häufig ein - lässt sich nicht erhärten: Seit die Profis für die Belange der früheren Laien-Vormundschaftsbehörden ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vormundschaftsbehörde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vormundschaftsbehorde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z