Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorwenden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORWENDEN EM ALEMÃO

vorwenden  [vo̲rwenden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWENDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorwenden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorwenden em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORWENDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorwenden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorwenden no dicionário alemão

para usar como pretexto. als Vorwand gebrauchen.

Clique para ver a definição original de «vorwenden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORWENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wende vor
du wendest vor
er/sie/es wendet vor
wir wenden vor
ihr wendet vor
sie/Sie wenden vor
Präteritum
ich wendete vor
du wendetest vor
er/sie/es wendete vor
wir wendeten vor
ihr wendetet vor
sie/Sie wendeten vor
Futur I
ich werde vorwenden
du wirst vorwenden
er/sie/es wird vorwenden
wir werden vorwenden
ihr werdet vorwenden
sie/Sie werden vorwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewendet
du hast vorgewendet
er/sie/es hat vorgewendet
wir haben vorgewendet
ihr habt vorgewendet
sie/Sie haben vorgewendet
Plusquamperfekt
ich hatte vorgewendet
du hattest vorgewendet
er/sie/es hatte vorgewendet
wir hatten vorgewendet
ihr hattet vorgewendet
sie/Sie hatten vorgewendet
conjugation
Futur II
ich werde vorgewendet haben
du wirst vorgewendet haben
er/sie/es wird vorgewendet haben
wir werden vorgewendet haben
ihr werdet vorgewendet haben
sie/Sie werden vorgewendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wende vor
du wendest vor
er/sie/es wende vor
wir wenden vor
ihr wendet vor
sie/Sie wenden vor
conjugation
Futur I
ich werde vorwenden
du werdest vorwenden
er/sie/es werde vorwenden
wir werden vorwenden
ihr werdet vorwenden
sie/Sie werden vorwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgewendet
du habest vorgewendet
er/sie/es habe vorgewendet
wir haben vorgewendet
ihr habet vorgewendet
sie/Sie haben vorgewendet
conjugation
Futur II
ich werde vorgewendet haben
du werdest vorgewendet haben
er/sie/es werde vorgewendet haben
wir werden vorgewendet haben
ihr werdet vorgewendet haben
sie/Sie werden vorgewendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wendete vor
du wendetest vor
er/sie/es wendete vor
wir wendeten vor
ihr wendetet vor
sie/Sie wendeten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorwenden
du würdest vorwenden
er/sie/es würde vorwenden
wir würden vorwenden
ihr würdet vorwenden
sie/Sie würden vorwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgewendet
du hättest vorgewendet
er/sie/es hätte vorgewendet
wir hätten vorgewendet
ihr hättet vorgewendet
sie/Sie hätten vorgewendet
conjugation
Futur II
ich würde vorgewendet haben
du würdest vorgewendet haben
er/sie/es würde vorgewendet haben
wir würden vorgewendet haben
ihr würdet vorgewendet haben
sie/Sie würden vorgewendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwenden
Infinitiv Perfekt
vorgewendet haben
Partizip Präsens
vorwendend
Partizip Perfekt
vorgewendet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORWENDEN


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORWENDEN

vorweg
Vorwegnahme
vorwegnehmen
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
Vorwehe
vorweihnachtlich
Vorweihnachtszeit
vorweinen
Vorweis
vorweisen
Vorweisung
Vorwelt
vorweltlich
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORWENDEN

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
blenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

Sinônimos e antônimos de vorwenden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORWENDEN»

vorwenden Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorwenden wandte vorgewandt deutsches verb Konjugation WENDET WANDTE VORGEWANDT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Vorwênden regul irregul Wenden welches figürlichen Verstande gebraucht wird Ursache Bewegungsgrunde Dict für dict canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ vorwende vorwendet Partizip vorwendend german German download time charge verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben vorgeben vorschützen Vorgeben allgemeine Ausdruck sind Arten Vorgebens heißt überhaupt eine falsche wörter wort suchen Anagramme

Tradutor on-line com a tradução de vorwenden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORWENDEN

Conheça a tradução de vorwenden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorwenden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorwenden» em alemão.

Tradutor português - chinês

推诿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manto de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloak for
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए लबादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عباءة ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плащ для
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disfarce para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্য আলখাল্লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manteau pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jubah untuk
190 milhões de falantes

alemão

vorwenden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以下のためのマント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대한 망토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jubah kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்து அங்கியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साठी झगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

için pelerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantello per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płaszcz dla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плащ для
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezvinovățire pentru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανδύα για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekmantel vir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kappa för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kappe for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorwenden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORWENDEN»

O termo «vorwenden» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorwenden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorwenden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorwenden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORWENDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorwenden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorwenden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorwenden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORWENDEN»

Descubra o uso de vorwenden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorwenden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praxis evangeliorum das ist, Abhandlung aller Sonn und ...
nen. sie. nichts. vorwenden. /. ihresündezu. entschuldigen. Wer mich hasset/ der Hosset auch meinen Vaner. Hätte ich nickt die Werckgethan unter ihnen/ die kein ander aethan dat. Eo hätten sie keine sünde. Höre Wunder/ meine seele / wie ...
Martin Moller, Johann Spangenberg, 1728
2
Acta Comitialia Ratisbonensia Publica Oder Regenspurgische ...
... auscultiren und authentifiren laffen, maßen fie auch in calj forma bey den gepflogenen ?W8 öefindlichf wie obfiehet dann fein Vorwenden, daß er nicht fofle gehdret feyn7 oder der Sachen keineWiffenfchajft habe? ' : . '_ Gleich1653. LZJJ“.
Johann Gottfried ¬von Meiern, Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1738
3
Die unter so vielen kräftigen Buß-Stimmen in Schwachheit ...
Solche reiche und große Gnade erzeiget er den verstockten und undankbaren Menschen zum Zeugniß über sie, daß sie auf jenen Tag vor seinem Richter- Stuhle keine Ent» schttldigung haben und nichts vorwenden können. Wir erkennen ...
Gottfried Kleiner, 1833
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Vorwelt, w., die vor uns gewesene Welt od. Menschheit, die Menschen, welche lange vor uns gelebt haben, cntg. Nachwelt; vorweltlich, Bw,, der Vorwelt angehörend od. eigen, dieselbe betreffend. vorwenden, trb. ziel. Zw., (obcrd. fürw enden) ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Unterschiedliche Schrifften von Unfug des Hexen-Proceßes: ...
DieErfahrung hat es gebracht/Zeugnisse sind heraus gebracht /die Weltweise sein langsam hinter die Warheit kommen. Alte Personen haben bald im Anfang bekennet/ was man nur gesra- Set/ mit Vorwenden/ hatten sie doch ohne das nicht ...
Johann Reich, 1703
6
Der Reichstag zu Nürnberg 1542
Sollte der Gemeine Pfennig erwogen werden, möge er dagegen vorwenden, daß dieser von den Ständen zwar oft beraten, aber aus verschiedenen Gründen meist abgelehnt worden sei. Nachteile des Gemeinen Pfennigs: Schwierigkeiten  ...
Silvia Schweinzer-Burian, 2010
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Vorwenden. Ueb. Etwas zur Rechtfertigung oder zur Entschuldigung anführen. — Ich wollte ihm Vorwürfe machen, daß er mich so lange nicht besucht hätte: aber, da er vorgab, vorwandte, vorschützte, daß er krank gewesen sev; so mußte ich ...
Johann August Eberland, 1830
8
Georg Engelhardt von Löhneyß, Erbherrn in Remlingen und ...
S. F. G11. und des ge n BW; x1- " q - i - meinen Oienfi mitA k '7" rung FürfibZehendteniund zu der .vorwenden war-W gar kein Gefah ic* ?Winti-Midif... ?Widqßiqjrdqklu [iiglich halten/keinesR ' ~ _- U ~ g 9 - ic* e _ >> a mi.: e'n dem allen xx,- e ...
Georg Engelhard Löhneysen, 1690
9
Excaecatorum surditas & surdorum Excaecatio Ad ultimam mundi ...
Nicht die Erlustigung , dann die Mißgunst hat keine Freud , sondern Leyd, keine Ergotzlichkeit, sonder» Traurigkeit ; solle er vorwenden die Gemüths-Ruhe ? so ist er ohne Ruh, voller Angst und Ungedult. Deßwegen wohl die Alten vorgestellt  ...
Christian Brez, 1726
10
Heylsame Streit- und Sitten-Reden Zur Bestättigung Deß ...
vorwenden: dann. GOtt. befiehlet. ia. niemalen eine folche Religion anzunehmen 7 welche iriglaubig iii. Was nnfere Herren Gegner wider andere ausfagen 7 das geben ihnen andere zuruck. Die Herren Evangelifchen jn primär) des ...
Jan Steiner, 1762

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORWENDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorwenden no contexto das seguintes notícias.
1
6000 Euro für sechs Kindergärten
Die Kindergartenleiterinnen freuten sich sehr über diese Spende und berichteten auch gleich, wofür sie dieses Geld vorwenden. So wird im Kindergarten in ... «Badische Zeitung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorwenden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorwenden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z