Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorwölbung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORWÖLBUNG EM ALEMÃO

Vorwölbung  [Vo̲rwölbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWÖLBUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorwölbung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORWÖLBUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorwölbung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorwölbung no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; A área abobadada abobadada, área. <ohne Plural> das vorwölben vorgewölbte Stelle, Fläche.

Clique para ver a definição original de «Vorwölbung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORWÖLBUNG


Aufhebung
A̲u̲fhebung
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Ausübung
A̲u̲sübung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bewerbung
Bewẹrbung 
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einsalbung
E̲i̲nsalbung
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Krankensalbung
Krạnkensalbung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Salbung
Sạlbung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergilbung
Vergịlbung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Werbung
Wẹrbung 
Wölbung
Wọ̈lbung
Überwölbung
Überwọ̈lbung
Übung
Ü̲bung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORWÖLBUNG

Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend
Vorwinter
Vorwissen
vorwissenschaftlich
Vorwitz
vorwitzig
Vorwitzigkeit
Vorwoche
vorwöchig
vorwölben
Vorwort
Vorwuchs
Vorwurf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORWÖLBUNG

Abschiebung
Abtreibung
Anhebung
Betreibung
Bildbeschreibung
Einschreibung
Fortschreibung
Geschichtsschreibung
Handhabung
Klageerhebung
Kleinschreibung
Namensgebung
Rechtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Umschreibung
Verfärbung
Vergebung
Verlobung
Vertreibung
Wegbeschreibung

Sinônimos e antônimos de Vorwölbung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORWÖLBUNG»

Vorwölbung vorwölbung wirbelsäule bandscheibe therapie after bandscheiben oder vertiefung lendenwirbelsäule bauchdecke Duden suchen Worttrennung Keratokonus Bedeutung kegelförmige Hornhaut Substantiv maskulin Aussprache Betonung Keratoko̲nus Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Bandscheibenvorwölbung bandscheibenvorfall Eine gilt Vorstufe Bandscheibenvorfall führt aber nicht zwangsläufig einem Vorfall linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen brigitte community Hallo allerseits habe Wochen eine erlitten Seitdem krank gechrieben noch halswirbelsäule orthopädie wölbt sich Wirbelkanal orthopädische Bezeichnung diese heißt Bandscheibenprotrusion Reißt Faserring Exophthalmus augapfels onmeda Unter versteht krankhafte Augapfels Dabei tritt Augapfel

Tradutor on-line com a tradução de Vorwölbung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORWÖLBUNG

Conheça a tradução de Vorwölbung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorwölbung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorwölbung» em alemão.

Tradutor português - chinês

挺着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abultado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उभड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتفخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпячивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bojudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renflé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membonjol
190 milhões de falantes

alemão

Vorwölbung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふくらみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부푼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bulging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lồi lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगवटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişkin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporgente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypukły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випинання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διογκώνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bult
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbuktande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svulmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorwölbung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORWÖLBUNG»

O termo «Vorwölbung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorwölbung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorwölbung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorwölbung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORWÖLBUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorwölbung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorwölbung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorwölbung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORWÖLBUNG»

Descubra o uso de Vorwölbung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorwölbung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnosen am Augenhintergrund: vom Befund zur Diagnose ; 23 ...
Definition des Papillenödems Unschärfe der Strukturen Hyperämie, d.h. Rötung Prominenz 6.1 Unschärfe, Hyperämie und Vorwölbung - Papillenödem Die Krankheiten der Papille können wie die der Netzhaut durch sichtbare Veränderungen ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2003
2
Radiologische Diagnostik der Knochen und Gelenke
Rezidivierende Überbelastungen führen zu einer oft abrupt eintretenden, manchmal auch sich langsam entwickelnden Hemiation (Heraustreten) von Diskusanteilen. Diese Vorwölbung kann grundsätzlich nach allen Richtungen erfolgen.
‎2006
3
Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken
Die Verlagerung des Gallertkerns unter Druck führt zu einer Vorwölbung des Hüllgewebes. Dieses Vorwölben des Hüllgewebes bezeichnet man im Fachjargon als Protrusion. Bei Entlastung bildet sich die Vorwölbung wieder völlig zurück; ...
Jürgen Fischer, 1998
4
Trainer Thoraxdiagnostik: systematische kardiopulmonale ...
Linker Vorhof Vorwölbung des Herzohrs In der posterior-anterioren Projektion zeigt sich eine Vergrößerung des Zinken Vorhofs bei: ▻ Auftreten des Vorhofkernschattens ▻ buckeliger Vorwölbung im Bereich der Herzbucht ( vergrößertes ...
Johannes Kirchner, 2010
5
Skoliose - Hilfe durch Bewegung: Die besten Übungen der ...
Rückenprofil: dominante. Vorwölbung. Ausgangsstellung. Für diesen Vorbeugetest benötigen Sie die Hilfe eines Partners. Beugen Sie Ihren Kopf und Ihren Brustkorb möglichst rund nach vorne. Die Arme baumeln locker vor dem Körper.
Christian Larsen, Karin Rosmann-Reif, 2010
6
Propädeutik der Ohrakupunktur
In Richtung Gesicht, vertikal verlaufend zwi- schen aufsteigender Helix und Ansatz des Lobu- lus, findet sich über dem Meatus acusticus eine knorpelige Vorwölbung, der Tragus. Er kann ein- und zweihöckrig imponieren und findet, ge - trennt ...
Axel Rubach, 2009
7
Orthopädische Biomechanik
Die postulierte, dorsal vergrößerte Vorwölbung einer ansonsten gesunden Bandscheibe in Flexion ist jedoch weder mit Messungen der Bandscheiben- Vorwölbung an Präparaten von Bewegungssegmenten (vgl. Kapitel 11) noch mit in-vivo ...
Paul Brinckmann, Wolfgang Frobin, Gunnar Leivseth, 2000
8
Kopfschmerz-Management in der Praxis: 94 Tabellen
Klinik: Durch die ballonierende Erweiterung der Zele werden angrenzende knöcherne Strukturen zerstört, so dass Zelen ein sehr vielfältiges klinisches Erscheinungsbild aufweisen. Zelen der Stirnhöhle können zu einer kugeligen Vorwölbung ...
Matthias Keidel, 2006
9
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Es ist klar, dass wenn ein Hornhautfleck zugleich eine geringe Vorwölbung über die normale Oberfläche der Hornhaut zeigt, das Wesentliche des Befundes in der Trübung besteht, und die Vorwölbung nur eine Eigenschaft an derselben ist.
10
Augenheilkunde
Symptomatik: Durch die schubweise fortschreitende Vorwölbung der Hornhaut kommt es zu einem meist beidseitigen irregulären myopen Astigmatismus. Bleibt der Keratokonus unbehandelt, kann es (selten) im weiteren Verlauf durch die ...
Gerhard K. Lang, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORWÖLBUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorwölbung no contexto das seguintes notícias.
1
Keine Scheu vor Kontaktlinsen
„Wir raten immer dann zu harten Linsen, wenn eine starke Hornhautverkrümmung, wenn zum Beispiel Keratokonus, eine kegelförmige Vorwölbung der ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
2
Wie gefährlich sind Bauchwandbrüche?
Vor allem schwer körperlich arbeitende Menschen haben ein erhöhtes Risiko eine Hernie zu entwickeln und sollten auf Vorwölbungen der Bauchdecke achten ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»
3
Private Unfallversicherung: Vorschädigung schließt Leistung nicht aus
... dem linken Bein stehen und ging deshalb ins Krankenhaus. Die Ärzte stellten die Vorwölbung einer Bandscheibe und eine Verengung des Wirbelkanals fest. «Stiftung Warentest, dez 16»
4
Bauchwandbruch: Was ist das und wie entsteht er?
Manchmal entdecken die Betroffenen die Hernie eher zufällig, wenn sie am Bauch oder in der Leistengegend auf einmal eine kleine Vorwölbung ertasten oder ... «Onmeda, set 16»
5
Bauchwandbrüche verursachen nicht unbedingt Beschwerden
Köln. Wenn man am Bauch eine Vorwölbung ertastet oder sieht, kann das ein Anzeichen für eine Hernie sein. Der sogenannte Bauchwandbruch kann an ... «Aachener Zeitung, set 16»
6
Ambulant operieren Teil 7: Was hilft bei Gelenkschmerzen?
Durch den Reiz produziert die Gelenkinnenhaut Flüssigkeit, und es kommt zur Vorwölbung in die Kniekehle. Somit kann die Arthroskopie Aufschluss über die ... «Freie Presse, mai 16»
7
Hämorrhoiden: Ursachen, Behandlung, Vorbeugung
Laut dem Magazin "Focus" leidet rund ein Drittel der über 50-Jährigen unter den Symptomen der Vorwölbung. Auch wenn es teils starke Beschwerden auslösen ... «t-online.de, abr 16»
8
Bandscheibenvorfall: "Bis hin zur Inkontinenz …"
Wenn die Bandscheibenflüssigkeit etwas vordrückt, ist es eine Vorwölbung. Die muss nicht behandelt werden, sondern löst sich von selbst auf. Bei einem ... «tz.de, mar 16»
9
Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien
Die typischen Beschwerden: Sichtbare Vorwölbung in der Leiste, Beschwerden bei längerem Stehen und Belastungsschmerz – auch beim Husten und Niesen ... «Merkur.de, fev 16»
10
Diskushernie
Bei einem Bandscheibenvorfall kommt es durch Druckbelastung zu einer Vorwölbung der Bandscheibe. Der eigentliche Prolaps ist dadurch gekennzeichnet, ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorwölbung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorwolbung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z