Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überwölbung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERWÖLBUNG EM ALEMÃO

Überwölbung  [Überwọ̈lbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERWÖLBUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überwölbung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERWÖLBUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überwölbung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Überwölbung no dicionário alemão

o cofre arqueiro. das Überwölben Gewölbe.

Clique para ver a definição original de «Überwölbung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERWÖLBUNG


Aufhebung
A̲u̲fhebung
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Ausübung
A̲u̲sübung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bewerbung
Bewẹrbung 
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einsalbung
E̲i̲nsalbung
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Krankensalbung
Krạnkensalbung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Salbung
Sạlbung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergilbung
Vergịlbung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Vorwölbung
Vo̲rwölbung
Werbung
Wẹrbung 
Wölbung
Wọ̈lbung
Übung
Ü̲bung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERWÖLBUNG

Überwerfung
überwertig
Überwertigkeit
Überwertung
Überwesen
überwiegen
überwiegend
überwindbar
überwindeln
überwinden
Überwinder
Überwinderin
Überwindung
überwintern
Überwinterung
überwölben
überwuchern
Überwucherung
Überwurf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERWÖLBUNG

Abschiebung
Abtreibung
Anhebung
Betreibung
Bildbeschreibung
Einschreibung
Fortschreibung
Geschichtsschreibung
Handhabung
Klageerhebung
Kleinschreibung
Namensgebung
Rechtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Umschreibung
Verfärbung
Vergebung
Verlobung
Vertreibung
Wegbeschreibung

Sinônimos e antônimos de Überwölbung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERWÖLBUNG»

Überwölbung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden überwölbung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Flächen Schildes aufeinanderstoßen weist einem Drittel eine Regmaglypten versehenen Seite wahrscheinlich Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Rutschungen slips éboulements franamenti Inhalt Begriff Ursachen Vorbeugende nachträgliche Dict dict Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki enzyklo Resultate Deutschsprachigen Blick großer raumweiten kirchbau woxikon grosser raumwieten ckirchbau sagt noch kostenlosen Deutschen Dictionarist Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet german DictZone German kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict eines raumes kuppel Raumes wörter

Tradutor on-line com a tradução de Überwölbung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERWÖLBUNG

Conheça a tradução de Überwölbung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überwölbung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überwölbung» em alemão.

Tradutor português - chinês

拱形圆顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abovedado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaulting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واثب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

своды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exercícios de salto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধনুকাকৃতি ছাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voûte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekali gus melonjakkan
190 milhões de falantes

alemão

Überwölbung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴォールティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaulting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khung vòm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vaulting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साहाय्याने मारायची उडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volteggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklepienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

склепіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boltire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πήδημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaulting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvelv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überwölbung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERWÖLBUNG»

O termo «Überwölbung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überwölbung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überwölbung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überwölbung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERWÖLBUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überwölbung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überwölbung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überwölbung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERWÖLBUNG»

Descubra o uso de Überwölbung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überwölbung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Altonaer jüdische Gemeinde (1611-1873): Ritus und ...
Februar 1 902 zu. Bereits Ende Mai 1 902 hatte die Gemeinde das Gelände von Gebeinen und Grabsteinen geräumt.1061 In der Folge wurde dann die Überwölbung von 1863 geöffnet und die dort befindlichen Gräber umgebettet.
Gaby Zürn, 2001
2
Die Ganzheit von Wirtschaft, Staat und Gesellschaft
denkerische, werkerische und bündische Wirklichkeitsgestaltung — das ist immer zugleich Überwölbung von Gegensätzen. Reinhold Schneider hat recht: Europa ist Überwölbung von Polaritäten. (R. Schneider, Europa als Lebensform, Köln ...
J. Hanns Pichler, Roland Dillmann
3
Die Sefarden in Hamburg: Zur Geschichte einer Minderheit
Bereits Ende Mai 1902 hatte die Gemeinde das Gelände von Gebeinen und Grabsteinen geräumt.75 Anschließend wurde die Überwölbung aus dem Jahr 1863 geöffnet, und die dort befindlichen Gräber wurden umgebettet. Am 26.9.
Michael Studemund-Halévy, 1994
4
Ueber die verschiedenen Methoden der Aufbewahrung des Getreides
Mit der ersten dieser Abänderungen bin ich noch weniger einverstanden als ich es mit der überwölbung nach Sinclairs Zeichnung bin. Jch kann nicht begreifen warum ein mit der Dachung 7 bis 8 Klafter hoher Thurm, bei dem gar keine ...
Eduard Bujanovičš von Agg-Telet, 1846
5
Vollständige Uebersicht der Geschichte der Baukunst von ...
Dies hätte allerdings schon sehr früh geschehen sein können; wir mögen indessen die Überwölbung der Mittelschiffe nicht früher als etwa in die Mitte des zwölften Jahrhunderts setzen, vornemlich weil sich die mit dieser Überwölbung ...
C. A. Rosenthal, 1850
6
Journal für die Baukunst
Ich schliefse die Beschreibung des Palastes mit der Andeutung Dessen, was in der Bauart dieses merkwürdigen Gebäudes besonders charakteristisch und eigenthümlich ist. Zunächst ist zu bemerken, dafs in der Überwölbung aller Fenster- ...
7
Vollständige Uebersicht der Geschichte der Baukunst von ...
Dies hätte allerdings schon sehr früh geschehen sein können; wir mögen indessen die Überwölbung der Mittelschiffe nicht früher als etwa in die Mitte des zwölften Jahrhunderts setzen, vornemlich weil sich die mit dieser Überwölbung ...
C. A. Rosenthal, 1850
8
Die Baukunst des Mittelalters und der neuern Zeit
Dies hätte allerdings schon sehr früh geschehen sein können; wir mögen indessen die Überwölbung der Mittelschilfe nicht früher als etwa in die Mitte des zwölften Jahrhunderts setzen, vornemlich weil sich die mit dieser Überwölbung ...
‎1850
9
Die Baustile
über. dem. Mittelfchiff). verdrängt. und. die. Überwölbung. auf. die Apfiden befchränkt. Koptifche Kirchen. die erft nach der Eroberung durch die Araber gebaut wurden (Abu Sefen 927; Auba Schenude. beide in Kairo). ftimmen in den Formen ...
Ed. Freiherr von Sacken, 2012
10
Willy Brandt und Frankreich
Überwölbung. des. Konflikts. zwischen. Nord. und. Süd. Im außenpolitischen Denken und Handeln Brandts während seiner Zeit als Außenminister und Bundeskanzler spielte die Entwicklungs- und Dritte- Welt-Politik keine große Rolle.
Horst Möller, Maurice Vaïsse, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERWÖLBUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überwölbung no contexto das seguintes notícias.
1
Leben im Haus des Goldmark-Millionärs
Mit Original-Siegel genehmigt das Amt Langerfeld Kreis Schwelm eine Bach-Überwölbung - die Schwelme lief damals direkt neben dem Haus entlang – hinter ... «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
2
Elefanten in der Unterwelt
... den die Erms ausschied, über der Talsohle eine bis zu 25 Meter mächtige Kalktuffbarre aufbaute, im Wesentlichen durch Überwölbung eines Bachlaufs. «Südwest Presse, set 16»
3
Wiens Naschmarkt: Ein Provisorium wird hundert Jahre alt
So kam es anders. Durch die Überwölbung des Wienflusses war zwischen Getreidemarkt und Kettenbrückengasse ein Areal entstanden, wo die Stadtplaner ab ... «DiePresse.com, set 16»
4
Vom Freidenker zum Humanisten - Die Kirche der Konfessionslosen
"Das erkläre ich mir so, dass nach dem Niedergang des Nationalsozialismus die christlich-abendländische Überwölbung so stark war, dass eine wirklich ... «Deutschlandfunk, ago 16»
5
Die Gathe verliert ihren Glanz
Jahrhunderts begann man mit der Überwölbung des Bachs, die 1858 abgeschlossen war. Hierdurch erhielt die Straße eine für die damalige Zeit ungewöhnliche ... «solinger-tageblatt.de, jun 16»
6
In diesem Fall kann es nur der Falsche gewesen sein: Die neue ...
Dafür sorgt schon die romantische Überwölbung der Geschichte, in deren Zentrum eine romantische Heldin steht. Sara Stein wird von ihrer Darstellerin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Behutsame Anpassung
Zu ihnen zählt das wunderbare Projekt der Querkraft Architekten aus Wien, welches eine Überwölbung des bestehenden Haerdtl-Baus durch eine ... «Wiener Zeitung, jan 16»
8
Zu provo für die Alternative - Die AfD in Thüringen erzürnt ihre ...
»Allerdings führt gerade die Rede von einer ›Flüchtlingskrise‹ zu einer Überwölbung des Links-rechts-Gegensatzes«, so der Wissenschaftler. Die Warnung vor ... «Jungle World, jan 16»
9
Neuhausen - Warum der Konzertsaal in die Paketpost muss
... und Ausstrahlung, die Überwölbung eines kühnen Kulturgartens mit großem und kleinem Konzertsaal, mit Multifunktionsräumen, Musikhochschulheimstatt, ... «Süddeutsche.de, dez 15»
10
Transiträume der Flucht Dekonstruktionen der „Heimat Europa“
Der durch die „Entwurzelten“ in seinen ‚Wurzeln' bedrohte Dichter vollzieht nicht nur eine Ausgrenzung, sondern eine diskursive Überwölbung und damit ... «literaturkritik.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überwölbung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberwolbung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z