Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wachszieher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WACHSZIEHER EM ALEMÃO

Wachszieher  [Wạchszieher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHSZIEHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wachszieher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHSZIEHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wachszieher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wachszieher

Wachszieher

O Wachszieher é um aprendizado credenciado, regulado pelos regulamentos de artesanato e pelo Berufsbildungsgesetz (Lei de Formação Profissional). O período de treinamento é de três anos. O treinamento ocorre em duas disciplinas diferentes, quer Kerzenieherei ou no campo da cera. Nos dois primeiros anos de treinamento, os formandos são ensinados conjuntamente, as duas especializações são ministradas no terceiro ano de aprendizado. Para as ceraformas treinadas, o treinamento oferece ao mestre de cera. A duração dos cursos preparatórios varia de três a doze meses. As gavetas de cera produzem jóias e utensílios para o setor doméstico ou da igreja a partir de cera. Não é necessário um diploma escolar específico para o treinamento como um extrator de cera. Wachszieher ist ein anerkannter Ausbildungsberuf, der nach der Handwerksordnung und nach dem Berufsbildungsgesetz geregelt ist. Die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre. Die Ausbildung erfolgt in zwei verschiedenen Fachrichtungen, entweder der Kerzenzieherei oder in der Fachrichtung Wachsbildnerei. In den ersten beiden Ausbildungsjahren werden die Auszubildenden gemeinsam unterrichtet, die Vertiefung in den beiden Fachrichtungen erfolgt im dritten Lehrjahr. Für gelernte Wachszieher bietet sich die Weiterbildung zum Wachsziehermeister an. Die Dauer der Vorbereitungslehrgänge variiert von drei bis zwölf Monaten. Wachszieher stellen Schmuck- und Gebrauchsgegenstände für den häuslichen oder kirchlichen Bereich aus Wachs her. Für die Ausbildung zum Wachszieher ist kein bestimmter Schulabschluss vorgeschrieben.

definição de Wachszieher no dicionário alemão

Artesanato fazendo velas e outros itens de cera. Handwerker, der Kerzen und andere Gegenstände aus Wachs herstellt.
Clique para ver a definição original de «Wachszieher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHSZIEHER


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Korkenzieher
Kọrkenzieher 
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
Zieher
Zi̲e̲her
hieher
hiehe̲r, auch: [ˈhiː.]
Überzieher
Ü̲berzieher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHSZIEHER

Wachstumshormon
Wachstumsideologie
Wachstumsmarkt
wachstumsorientiert
Wachstumspol
Wachstumspolitik
Wachstumspotenzial
Wachstumsprognose
Wachstumsprozess
Wachstumsrate
Wachstumsschmerz
Wachstumsschub
wachstumsstark
Wachstumsstörung
Wachstumswert
wachsweich
Wachszelle
Wachszieherin
Wacht
Wachtablösung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHSZIEHER

Dreher
Erstbezieher
Fernseher
Furchenzieher
Gewieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Stoppelzieher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Zapfenzieher
eher
jeher

Sinônimos e antônimos de Wachszieher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHSZIEHER»

Wachszieher wachszieher gehalt wörterbuch ausbildung Wörterbuch lebzelter anerkannter Ausbildungsberuf nach Handwerksordnung Berufsbildungsgesetz geregelt Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre Ausbildung erfolgt zwei verschiedenen Fachrichtungen entweder Kerzenzieherei oder Fachrichtung Wachsbildnerei ersten beiden Ausbildungsjahren berufenet berufsinformationen einfach finden Tätigkeit Überblick innen Gebrauchs Schmuckgegenstände Wachs sakralen Gebrauch Bayerische innung kerzeninnung Wachszieherinnung Status einer Bundesinnung Standesvertretung aller ganz Deutschland Darüber hinaus planet beruf Mehr Bilder Beruf Weitere Bilderserie BERUFENET Bundesagentur Arbeit Wachsbildnerei berufsinfo Kaum anderes Licht verbreitet eine romantische Atmosphäre Kerzenschein Weniger romantisch aber dafür kreativ Kerzen fürst münchen Willkommen beim München einzige noch existierende Kerzenfachgeschäft einem waschechten bildungsmarkt sachsen Auch wenn inzwischen seltener geworden weil elektrischer Strom Glühbirnen

Tradutor on-line com a tradução de Wachszieher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHSZIEHER

Conheça a tradução de Wachszieher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wachszieher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachszieher» em alemão.

Tradutor português - chinês

优柔寡断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wishy-washy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरर्थक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واهن العزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невыразительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insosso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃশ প্রাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fadasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plin-plan
190 milhões de falantes

alemão

Wachszieher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wishy-washy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묽은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wishy-washy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loãng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்போக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wishy-पानचट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karaktersiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annacquato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodnisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиразний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insipid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνοστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svamlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wishy-washy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wachszieher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHSZIEHER»

O termo «Wachszieher» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wachszieher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wachszieher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wachszieher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACHSZIEHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wachszieher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wachszieher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wachszieher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHSZIEHER»

Descubra o uso de Wachszieher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachszieher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Wachszieher/zur ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Wachszieher/zur Wachszieherin ( WachszieherAusbildungsverordnung - WachsAusbV) 1. Auflage | ISBN: 978-3- 95521-268-1 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, ...
‎2013
2
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
Nr. 125a vom 10.07.2001) VO Berufsausbildung zum Wachszieher/ zur Wachszieherin (Wachszieher- Ausbildungs-VO - WachsAusbV) vom 21.12.1984 ( BGBl. I S. 14) VO Berufsausbildung zum Wachszieher/ zur Wachszieherin ( Wachszieher- ...
‎2009
3
Verordnung über das Berufsbild und über die ...
Verordnung über das Berufsbild und über die Prüfungsanforderungen im praktischen und im fachtheoretischen Teil der Meisterprüfung für das Wachszieher-Handwerk (Wachsziehermeisterverordnung - WachszMstrV) 1. Auflage | ISBN: ...
‎2013
4
Abhandlung von den Eisenhammern und hohen Oefen: 2
C-Wachszieher. der Kerzen mit dem löffel gießt: er faßt mit denFingern feiner lin'* ken Hand den Daun oder den Hals einer Kerze an. damit er ihn. fo wie er gießet. nach der rechten Hand zu wenden' könne. Er bekommt einen'iöffel voll Wachs.
Etienne-Jean Bouchu, le marquis Gaspard Courtivron (le Compasseur de Crequi-Montfort de), Henri Louis Duhamel du Monceau, 1763
5
Vollständiger Geschäftskalender: Auf das Jahr...
Freitag früh, in der Stadt München, und Diensttag bei Wachszieher Schwär,. Nischofsheim v.d.Rhin. Der concess. fahl Bote Johann Härtung zu Bischofsheim v, d R. fährt jeden Sonntag früh 5 Uhr nach Würzburg. «Umkehr: in Tan» im grüne» ...
6
Gewerbeblatt aus Württemberg: 1854
Omen Nach, weis über die Befähignng znmLichtermachen ans Talg fordert die Handswerks- ordnnng ansdrücklich weder vom Seifensieder noch vom Wachszieher. Nnr zwei Bestimmnngen in derselben beziehen sich noch ans diesen ...
7
Beschreibung der königlichen Haupt und Residenzstadt Prag: ...
7Z. Florian Gchebelka , ein Wachszieher, käuflich seit 1789. Es wollen einige behaupten, daß dieses ein Stammhaus der Fürsien von Lichtenstein wäre. Die prager Wachszieher erhielten die Bestätigung ihrer Privilegien vom R. Ferdinand III.
Jaroslaus Schaller, 1795
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
<i Ofen, e Oeffnung der Thür, durch welche man in dem Ofen eine Pfanne mit Feuer setzt * ) c ein Wachszieher, der Kerzen mit dem Löffel gießt Er faßt mit den Fingern seiner linken Hand den Docht, oder den Hals einer Kerze an, damit er ihn ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1800
9
Votive und weihegaben des katholischen volks in Suddeutschland
80 Die Wachszieher. Die Wachskerzen. berichtet (er selbst wurde 1837 noch als Lebzelterlehrling freigesprochen), daß die ModelFormstecher auch Lebzeltergesellen waren, welche „auf die Stöhr“ gingen, d. h. von Werkstätte zu Werkstätte ...
Richard Andree
10
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
Die Wachszieher-Arbeiten. Di« WachSzieher-Arbeitei: bestehen au« Wach«, kerzen oder Lichter«/ Fackeln, WachSstöcken und anderen klei» neren Artikeln aus gebleichte«/ ungebleichtem oder gefärbtem Wachse. Die Verfertigung dieser  ...
Stephan von Keess, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHSZIEHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachszieher no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Stadtführung zur Lichtmesszeit!
Brauchtum und religiöser Volksglaube in Bayern haben sehr häufig mit dem damals so wertvollen Bienenwachs zu tun. Auf den Spuren der Wachszieher - und ... «Radio-Wasserburg, fev 17»
2
Erstes »Kerzen-Kreativ-Wochenende« im Mutterhaus ein Erfolg
... Qualitätskriterien und die Kerzenpflege vermittelte die eingeladene Kerzenmanufaktur Flügel, ergänzt durch einen informativen Film der Wachszieher-Innung. «baden online, fev 17»
3
Kerzenzieher - Besuch in einer Welt aus Wachs
„Wir haben in Deutschland ungefähr 20, 25 Auszubildende zum Wachszieher, die einzige Schule ist in München“, sagt Kaufhold, der selbst als Seiteneinsteiger ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Das hat der Enigma Code mit Duftkerzen gemeinsam
Sie kannten einen Wachszieher, der für sie bereits bunte Kerzen machte. Und eines Tages erzählte er ihnen, dass man den Wachs nicht nur färben, sondern ... «DIE WELT, dez 16»
5
Der honigsüße Kirchenvater
Dezember, dem Gedenktag des Heiligen Ambrosius, gefeiert. Denn er ist unter anderem Schutzpatron der Imker, Wachszieher und Lebkuchenbäcker. Aber vor ... «katholisch.de, dez 16»
6
Sterben alte Handwerksberufe bald aus?
Zu neuer Blüte scheinen dagegen Handwerksberufe wie Wachszieher, Graveur, Vergolder oder Holzbildhauer zu gelangen: In den vergangenen 15 Jahren ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
7
Die vierte Generation
1898 hatte Joseph Hipp aus Günzburg das über 400 Jahre alte Wachszieher- und Lebzelteranwesen am Hauptplatz erworben. Das historische Bild zeigt den ... «donaukurier.de, jul 16»
8
Frankens älteste Konditorei in Dettelbach
In Dettelbach gab es einige Zuckerbäcker, denn sogenannte Wachszieher und Lebküchner gehörten hier zur Tradition. Spätestens seit Beginn der Wallfahrt ... «Würzburg erleben, abr 16»
9
Erster Imker-Gottesdienst auf dem Kreuzberg zu Ehren des Heiligen ...
Der Heilige Ambrosius von Mailand ist der Schutzpatron der Imker, Wachszieher und Lebkuchenbäcker. Sein Gedenktag ist der 7. Dezember. Der Kreisverband ... «Osthessen News, dez 15»
10
In der Hauptstrasse: Ist der Nikolaus doch ein Ambrosius?
Dieser ist unter anderem Schutzpatron der Imker, Wachszieher und Lebkuchenbäcker und wird zufällig auch noch einen Tag nach dem Nikolaus, nämlich am 7. «Merkur.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachszieher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachszieher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z