Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Korkenzieher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KORKENZIEHER EM ALEMÃO

Korkenzieher  [Kọrkenzieher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORKENZIEHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Korkenzieher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KORKENZIEHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Korkenzieher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Korkenzieher

saca-rolhas

Korkenzieher

Um saca-rolhas é uma ferramenta com a qual uma rolha é retirada de uma garrafa. Na maioria dos casos, uma conexão mental está associada ao desembarque de garrafas de vinho. Na Suíça, o nome "Zapfenzieher" é mais comum, enquanto Stoppelzieher também é comum na Áustria. O design mais difundido do saca-rolhas tem um parafuso de parafuso de metal ou uma haste de metal fino, cada um com um dispositivo giratório e de puxar. O último é o caso mais simples resumido em uma alça transversal. Devido ao uso generalizado da rolha de rolha da garrafa, bem como a sua significância, vários tipos diferentes foram desenvolvidos, certamente também para reduzir o esforço de força necessário por meio de vários mecanismos. Os saca-rolhas são quirúrgicos. Ein Korkenzieher ist ein Werkzeug, mit dem ein Korken aus einer Flasche gezogen wird. Dabei wird zumeist ein gedanklicher Zusammenhang mit dem Entkorken von Weinflaschen assoziiert. In der Schweiz ist die Bezeichnung Zapfenzieher üblicher, während in Österreich auch Stoppelzieher gebräuchlich ist. Die am weitesten verbreitete Bauart der Korkenzieher hat eine metallene Schraubenspindel oder einen gewendelten dünnen Metallstab mit jeweils einer Dreh- und Zugvorrichtung. Letzteres ist im einfachsten Falle in einem Quergriff zusammengefasst. Aufgrund der weiten Verbreitung des Flaschenkorkenverschlusses sowie seiner Bedeutung wurden zahlreiche verschiedene Typen entwickelt, sicherlich auch, um mittels diverser Mechanismen die notwendige Kraftanstrengung zu reduzieren. Korkenzieher sind chiral.

definição de Korkenzieher no dicionário alemão

Dispositivo de desenrolamento com uma parte afiada e em forma de espiral, que é enroscada na rolha de cortiça. zum Entkorken von Flaschen dienendes Gerät mit einem spitzen, spiralig geformten Teil, der in den Korken hineingedreht wird.
Clique para ver a definição original de «Korkenzieher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KORKENZIEHER


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erstbezieher
E̲rstbezieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
Zieher
Zi̲e̲her
hieher
hiehe̲r, auch: [ˈhiː.]
Überzieher
Ü̲berzieher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KORKENZIEHER

Korintherbrief
Korintherin
korinthisch
Kork
Korkbaum
Korkbrand
Korkeiche
korken
Korken
Korkengeld
Korkenzieherlocke
Korkgeld
Korkholz
korkig
Korkmehl
Korkplatte
Korksohle
Korkstein
Korkweste
Korkzieher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KORKENZIEHER

Dreher
Fernseher
Furchenzieher
Gewieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Stoppelzieher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Wachszieher
Zapfenzieher
eher
jeher

Sinônimos e antônimos de Korkenzieher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KORKENZIEHER»

Korkenzieher korkenzieher münchen test spanisch korken ziehen ohne italienisch anleitung antik Werkzeug Korken einer Flasche gezogen wird Dabei zumeist gedanklicher Zusammenhang Entkorken Weinflaschen assoziiert Schweiz Bezeichnung Amazon accessoires küche haushalt Ergebnissen Accessoires großen Auswahl Küche Haushalt Küchenhelfer Kochzubehör aussuchen Artikel bewährter Qualität verschiedenen Ausführungen finden hier Shop mehr design funktion stiftung warentest Wein liegt Wahrheit Kraft heißen Alessi Socrates Monopol Bacchus Fackelmann Cork press testberichte Testberichten Stiftung Warentest anderen Magazinen besten Testberichte klaus vogt startseite kräftiger Blume stark Abgang dezent Säure harmonisch gereift national international unserem Lokal sammeln ebay eBay tolle Angebote Sammeln einkaufen weinöffner kaiserstuhlshop haben perfekten für jeden Anspruch größten Korkenziehersortimente weltweit sind Profi herborn wein feinkost Internationale Weine Feinkost Zigarren Weinseminare Essige Öle Brände Liköre Elektrischer bestellen tchibo Leider bereits vergriffen

Tradutor on-line com a tradução de Korkenzieher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORKENZIEHER

Conheça a tradução de Korkenzieher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Korkenzieher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Korkenzieher» em alemão.

Tradutor português - chinês

螺旋形的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacacorchos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corkscrew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंचकश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المفتاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штопор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saca-rolhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানিয়া বাহির করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tire-bouchon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corkscrew
190 milhões de falantes

alemão

Korkenzieher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コークスクリュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타래 송곳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corkscrew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मळसूत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tirbuşon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavatappi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korkociąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штопор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tirbușon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιρμπουσό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurktrekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korkskruv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korketrekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Korkenzieher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORKENZIEHER»

O termo «Korkenzieher» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Korkenzieher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Korkenzieher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Korkenzieher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KORKENZIEHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Korkenzieher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Korkenzieher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Korkenzieher

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KORKENZIEHER»

Citações e frases célebres com a palavra Korkenzieher.
1
Robert Lembke
Allen Statistiken zum Trotz ist das gefährlichste Küchengerät der Korkenzieher.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KORKENZIEHER»

Descubra o uso de Korkenzieher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Korkenzieher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Korkenzieher
Das Alltagswerkzeug Korkenzieher hat Erfinder und Tüftler immer wieder angeregt. Und so sind im Lauf der Zeit technische Meisterwerke, verspielte Kuriositäten oder elegante Instrumente entstanden.
Frédérique Crestin-Billet, 2005
2
Tagebuch Chile Urlaub 2014
Vielleicht bekomme ich hier den elektrischen Korkenzieher, den ich seit Tagen vergeblich suche. Drinnen im Laden will ich mich umsehen, werde aber von einem Kontrolleur gebeten meinen Rucksack abzugeben. Aus Sicherheitsgründen.
Christine Schati, 2014
3
Schwimmen - die 100 besten Übungen:
Korkenzieher. 36. DER ZWECK DIESES DRILLS • Erreichen von Wassertiefe für den Zugeinsatz. • Spüren der den Armzug einleitenden Rollbewegung. • Einsatz eines gebeugten Arms im Mittelteil der Zugbewegung, ähnlich wie beim Freistil.
Blythe Lucero, 2013
4
Grundkurs Wein: alles, was man über Wein wissen sollte
DIE KORKENZIEHER ...with a little help from my friend Den Korken aus dem Flaschenhals zu ziehen kann eine kräftezehrende Angelegenheit sein, wenn das richtige Werkzeug fehlt. Es gibt schicke, aber höchst unpraktische Korkenzieher.
Jens Priewe, 2011
5
Provence: mit Camargue ; [Tipps für individuelle Entdecker ; ...
Zu sehen sind unter anderem einer der ersten Korkenzieher überhaupt, geschmiedet im 17. Jahrhun- Korkenden. Des Weiteren ein britischer, als Spazierstock getarnter Korkenzieher, ein zieher ebenfalls britischer Korkenzieher mit ...
Cony Ziegler, 2009
6
Französische Frauen
Mireille Guiliano. Natürlich braucht man auch einen Korkenzieher, wenn auch vielleicht nicht mehr lange. Korken sind der klassische Weinverschluss, aber knapp und oft fehlerhaft oder »schlecht« – mitunteristeiner vonzwanzig nicht optimal ...
Mireille Guiliano, 2010
7
Wine Basics
Der Korken trocknet nicht aus und Korkschädlinge (Korkmotten), die sich gern im Pfropf einnisten, haben keine Chance. Nicht abpulen, sondern einfach mit dem Korkenzieher durchbohren und samt dem Korken aus dem Flaschenhals ziehen.
‎2013
8
50 Sachwerte, die Sie gut schlafen lassen
Denndas Oberhaupt des für seinenWein weithin bekannten Städtchens hatte keinen Korkenzieher zur Hand. Dieses Mal konnten ihmseine21 Ratherrenaber ausderPatsche helfen: Jeder von ihnen kramte einen Stopfenzieher aus der Tasche.
Michael Brückner, 2012
9
Selected Papers/Ausgewählte Schriften
Bei manchen Gegenständen, die uns als ganz natürlich zusammengehörig erschienen, sträubte er sich sogar, sie dazuzulegen, selbst wenn man ihn daraufhin wies. So z. B. lehnte er es ab, einen Korkenzieher und eine Flasche, in der ein ...
K. Goldstein, Aron Gurwitsch, E.M. Goldstein-Haudek, 1971
10
Realität verstehen. Warum wir ein kognitives Design brauchen
Und primärer Gegenstand zukünftiger Designforschung im Einzelfall. Wir sahen früher, wie der Kraftbegriff in der Physik zu schematisieren war in der Gegebenheitsweise einer beschleunigten Masse. Einen Korkenzieher zu verstehen heißt, ...
Holger van den Boom, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORKENZIEHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Korkenzieher no contexto das seguintes notícias.
1
1200 Korkenzieher aus drei Jahrhunderten
BZ-SERIE (6) SCHÄTZE AUS MUSEEN: Das Korkenziehermuseum von Bernhard Maurer in Burkheim ist einen Besuch wert. «Badische Zeitung, set 16»
2
Urteil im "Korkenzieher-Prozess": Junger Afghane muss ins Gefängnis
Im sogenannten "Korkenzieher-Prozess" ist am Münchner Landgericht das Urteil gefallen. Ein 22-jähriger Afghane muss fünf Jahre und neun Monate ins ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
3
Prozess in München: Sie verließ ihn. Da stach er mit dem ...
In München steht ein junger Afghane (22) vor Gericht, weil er auf seine minderjährige Frau, die Mutter seines Kindes, mit einem Korkenzieher eingestochen ... «DIE WELT, ago 16»
4
Krakelschrift, Korkenzieher-Probleme, Obama: Special zum Welt ...
Die Erschaffung Adams ist das berühmteste von Michelangelos Bildern in der Sixtinischen Kapelle. Und wer genau hinschaut, sieht: Adam ist Linkshänder ... «Abendzeitung München, ago 16»
5
7 Tricks: So kannst du eine Weinflasche ohne Korkenzieher öffnen
Der Znacht ist parat, die gute Flasche Wein vom Keller heraufgeholt und jetzt das: Du findest den Korkenzieher nicht. Mit diesen Tricks kommst du trotzdem zum ... «Blick am Abend, jul 16»
6
Wie man eine Weinflasche öffnet, wenn man keinen Korkenzieher hat
Fast jeder kennt das Problem: Eine Weinflasche öffnen zu wollen, aber keinen Korkenzieher parat zu haben. Wir kennen einen einfachen Trick, wie man den ... «Huffington Post Deutschland, jun 16»
7
Genial einfach: Kein Korkenzieher da? Mit diesem Trick öffnen Sie ...
Viele kennen den Moment der Hilflosigkeit, wenn man bemerkt, dass kein Korkenzieher verfügbar ist. Doch bevor man aufgibt und den Korken einfach in die ... «FOCUS Online, abr 16»
8
Wenn der Korkenzieher fehlt ...
Liebe Nutzer, hier können Sie täglich zwischen 9 und 18 Uhr aktuelle Themen diskutieren und kommentieren und der Redaktion Anregungen und Feedback ... «Web.de, mar 16»
9
Weinflasche ohne Korkenzieher öffnen Weinflasche ohne ...
Die Küchenparty am Wochenende droht in die Hose zu gehen, weil der Korkenzieher fehlt und Sie keine Weinflasche ohne Korkenzieher öffnen können? «SAT.1, fev 16»
10
Beglücke deinen Partner mit einem Korkenzieher-Blowjob
Die Männerwelt ist verrückt nach Oralsex, das ist kein Geheimnis. Du willst dafür sorgen, dass er unvergesslich wird? Dann solltest du den Korkenzieher-BJ ... «www.fem.com, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korkenzieher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/korkenzieher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z