Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wagenrennen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAGENRENNEN EM ALEMÃO

Wagenrennen  Wa̲genrennen [ˈvaːɡn̩rɛnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAGENRENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wagenrennen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAGENRENNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wagenrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wagenrennen

corridas de bigas

Wagenrennen

Car racing foi um esporte popular na Grécia antiga e em Roma. Nos últimos círculos romanos e bizantinos, os adeptos de diferentes equipas foram divididos em festas de circo, especialmente os "Verdes" e os "Azuis", mas também os "brancos" e os "vermelhos", que ocasionalmente lutaram com batalhas de guerra civil, mas também vigorosamente na política. Cada partido representava uma certa classe de pessoas, e esses carros eram, em última instância, também uma válvula para o ressentimento entre as pessoas. Corridas de carros foram realizadas com carros, que estavam cobertos com dois ou quatro cavalos. Desde então, quando este esporte de condução é, não está claro. A primeira menção literária já se encontra na Ilíada, que conta de uma corrida em homenagem ao Patroclus morto na batalha. Corrida de carros antigos em um parque temático De acordo com a lenda, um carro de corrida conquistado pela Pelops foi o motivo dos primeiros Jogos Olímpicos. Na verdade, apenas desde 680 aC, Chr. Car racing nos jogos realizados. Wagenrennen waren im alten Griechenland und Rom eine beliebte Sportart. In der römischen Spätantike und in Byzanz waren die Anhänger verschiedener Mannschaften in Zirkusparteien geteilt, vor allem die „Grünen“ und die „Blauen“, aber auch die „Weißen“ und „Roten“, die sich bisweilen bürgerkriegsähnliche Kämpfe lieferten, aber auch sonst kräftig in der Politik mitmischten. Jede Partei repräsentierte eine bestimmte Volksschicht, und diese Wagenrennen waren nicht zuletzt auch ein Ventil für die Ressentiments zwischen den Volksschichten. Wagenrennen wurden mit Streitwagen durchgeführt, die mit zwei oder vier Pferden bespannt wurden. Seit wann es diesen Fahrsport gibt, ist unklar. Die erste literarische Erwähnung findet sich bereits in der Ilias, die von einem Rennen zu Ehren des im Kampf gefallenen Patroklos erzählt. Nachgestelltes antikes Wagenrennen in einem Themenpark Der Sage nach war ein von Pelops gewonnenes Wagenrennen der Anlass für die ersten Olympischen Spiele. Tatsächlich wurden erst seit 680 v. Chr. Wagenrennen bei den Spielen abgehalten.

definição de Wagenrennen no dicionário alemão

Especialmente em festivais realizaram corridas na luz, de duas rodas, desenhadas por carros de cavalos. besonders bei Festspielen ausgetragenes Rennen auf leichten, zweirädrigen, von Pferden gezogenen Wagen.
Clique para ver a definição original de «Wagenrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAGENRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAGENRENNEN

Wagenmacherin
Wagenmaterial
Wagenmitte
Wagenpapiere
Wagenpark
Wagenpferd
Wagenpflege
Wagenplane
Wagenrad
wagenradgroß
Wagenschlag
Wagenschmiere
Wagenschnauze
Wagenspur
Wagenstandgeld
Wagenstandsanzeiger
Wagentür
Wagentyp
Wagenwäsche
Wagenwäscher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAGENRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de Wagenrennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAGENRENNEN»

Wagenrennen wagenrennen kolosseum latein film sind langweilig römisches spiel bilder waren alten Griechenland eine beliebte Sportart römischen Spätantike Byzanz Anhänger verschiedener Mannschaften Zirkusparteien geteilt allem „Grünen „Blauen aber auch „Weißen „Roten über antike letzten antiken Roms veranstaltete Jahr Ostgotenkönig Totila Pferdewagenrennen „formel welt Seine Anfänge vieles Andere Welt Griechen genau stattfand theoria romana imperium romanum sonniger Nachmittag Pferde wiehern bäumen treten erregt gegen hölzerne Gittertor Startbox Zeitvertreib statt kino kinderzeitmaschine Alltag Leben Bulla Astragalen Antike wiki bgym reich Ursprünge Seit Erwähnung bereits Ilias einem Rennen Ehren circus maximus veranstaltungsort Vorrichtung diente Orientierung Zuschauer Hilfe dieser Zählwerke wussten welcher Runde asterix archiv lexikon deutsches Febr versuchen Asterix Obelix Album Kupferkessel beim Condate Quadrigen Geld Imperium unterhaltung Hippodrome Wort Hippodrom stammt griechischen

Tradutor on-line com a tradução de Wagenrennen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAGENRENNEN

Conheça a tradução de Wagenrennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wagenrennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wagenrennen» em alemão.

Tradutor português - chinês

战车比赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carreras de carros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chariot races
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रथ दौड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباقات المركبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гонки на колесницах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corridas de bigas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রথ ঘোড়দৌড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courses de chars
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlumbaan kereta kuda
190 milhões de falantes

alemão

Wagenrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦車レース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전차 인종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balap kreta perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc đua xe ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रथ धावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araba yarışları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corse dei carri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyścigi rydwanów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гонки на колісницях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

īntrecerile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρματοδρομίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strydwaresies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagnen raser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vogn løp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wagenrennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAGENRENNEN»

O termo «Wagenrennen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wagenrennen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wagenrennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wagenrennen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAGENRENNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wagenrennen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wagenrennen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wagenrennen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WAGENRENNEN»

Citações e frases célebres com a palavra Wagenrennen.
1
Kenneth Branagh
Es ist so, als würde man in einer römischen Arena an einem Wagenrennen teilnehmen und ständig wie verrückt an den Zügeln zerren, damit man nicht aus der Kurve getragen wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAGENRENNEN»

Descubra o uso de Wagenrennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wagenrennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchungen zur politischen und gesellschaftlichen ...
Ziel dieser Arbeit ist es, Untersuchungen zur gesellschaftlichen und politischen Bedeutung der Wagenrennen im Circus für das kaiserzeitliche Rom anzustellen. Das Interesse an der Geschichte des römischen Sports insgesamt findet seine ...
Simon David, 2010
2
Menschen und Pferde
Römisches Wagenrennen und Reiterspiele in aller Welt Wagenrennen im Circus Maximus Wagenrennen im alten Rom erfreuten sich sehr großer Beliebtheit. Sie wurden nicht nur in der Hauptstadt des Imperiums ausgetragen, sondern in der ...
Winfried Gierse, 2002
3
AusBlick: Mit Audio-CD / von Anni Fischer-Mitziviris und Uta ...
Ankes. Glosse: „Wagenrennen. im. Supermarkt“. oder. „ein. Generationskonflikt“. a Lies den Text. Was trifft zu? Kreuze die richtige Lösung an. 1 Die Autorin ist A eine ältere Dame. B eine erwachsene Frau. C selbst eine Jugendliche.
Anni Fischer-Mitziviris, 2011
4
Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen aus den Schrift- ...
Bei den Griechen war schon in der älteren Zeit das Ross- und Wagenrennen die glänzendste Art der Agonistik. In der späteren Zeit traten die römischen Circenses in der grossartigsten Weise ein. Die bereits gegebenen Abbildungen wollen ...
Johann Heinrich Krause, 1841
5
Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen aus den Schrift- ...
Bei den Griechen war schon in der älteren Zeit das Ross- und Wagenrennen die glänzendste Art der Agonistik. In der späteren Zeit traten die römischen Circenses in der gr0ssartigsten Weise ein. Die bereits gegebenen Abbildungen wollen ...
6
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 105
Friese mit der Darstellung von Wagenrennen treten nun völlig zurück; einzelne, in Fahrt befindliche Gespanne, die ... ein Wagenrennen der hier angesprochenen Form gesehen werden können, finden sich auf Weihreliefs85 oder Werken der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1991
7
Kulturgeschichte des Sports: Vom antiken Olympia bis zur ...
Sportarten Wagenrennen Wagenrennen Pferderennen Wagenrennen Pferderennen Wagenrennen \Vagenrennen Pferderennen Ringkampf Tänze Zirkusspiele Vcnationcs Zirkusspiele Zirkusspiele Wa genre n ne n Pferderennen Zirkusspiele ...
Wolfgang Behringer, 2012
8
Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...
Die Wagenrennen im Circus waren eine Mimesis der Fahrt des Helios in seinem von der Quad— riga gezogenen Sonnenwagen?08 Schon Tertullian hatte daher im 2. Jahrhun— dert Christen die Teilnahme an Wagenrennen verbieten ...
Gregor Rohmann, 2012
9
Das Gleiche im Verschiedenen: Metapher des Sports und Lob ...
Indem die räumliche in eine zeitliche Erstreckung umgewandelt wird,46 wird das Tragen der Argo durch die Wüste zu einem metaphorischen Wagenrennen – analog im übrigen zu den metaphorischen Ringkämpfen in Olympie8 und Nemee 4 ...
Claas Lattmann, 2010
10
Antikes Glas
243, 245 Im Hauptfries wird zumeist ein Wagenrennen dargestellt, gerahmt von ein oder zwei Registern mit Namen der Wagenlenker und mit verschiedenen Darstel- MêROPS ' Abb. 38 Gladiatorenbecher aus Montagnole, Savoyen, 2. Hälfte.
Axel von Saldern, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAGENRENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wagenrennen no contexto das seguintes notícias.
1
Römisches Wagenrennen in Epfach
Da waren an diesem Sonntag noch andere Qualitäten gefragt: Um in Epfach beim römischen Wagenrennen zu punkten, brauchte man auch ein wenig Geschick ... «Merkur.de, set 16»
2
Ben Hur: Wie gefährlich waren die Wagenrennen der Antike?
Das antike Wagenrennen aus dem Roman und Filmklassiker "Ben Hur" ist weltberühmt. In ihm kämpfen zwei Erzfeinde mit allen Mitteln um den Sieg. Aber wie ... «wissen.de, set 16»
3
Endlich, ein Wagenrennen für Kreationisten
Weil sein bester Freund ihn verriet, wird Ben Hur Sklave. Als er die Freiheit erlangt, sinnt er auf Rache - und bekommt sie, bei Roms berüchtigten Wagenrennen. «DIE WELT, ago 16»
4
Heiliger Hobel!
Allein das legendäre Wagenrennen wurde von William Wyler zwei Jahre lang geplant, der Schauplatz drei Monate lang gebaut, die Szene fünf Wochen lang ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Wagenrennen in 3D - Neuverfilmung von "Ben-Hur" droht ein Flop ...
Ben Hur ist zurück auf der Leinwand: Vor über 50 Jahren faszinierte das Epos schon einmal die Filmwelt. Die Massenszenen mit dem spektakulären ... «Deutsche Welle, ago 16»
6
Alles über Jack Huston in "Ben Hur": Wie Formel 1, nur mit Pferden
Am 1. September startet in den deutschen Kinos das Remake des Kino-Klassikers ‚Ben Hur'. Damit kehrt das legendärste Wagenrennen der Filmgeschichte in ... «klatsch-tratsch.de, ago 16»
7
Ben Hur: Wie der Klassiker entstand
Das Juwel des Films: Für das Wagenrennen von "Ben Hur" wurde eigens eine Arena gebaut.Foto: AKG Images. Kalter Nieselregen fiel auf die „ewige Stadt“ und ... «Tagesspiegel, jul 16»
8
Ben-Hur: Neuer Trailer und Featurette zum Wagenrennen
Auch ein Featurette über das wohl bekannteste Pferde-Wagenrennen wurde veröffentlicht. „Ben-Hur: Neuer Trailer und Featurette zum Wagenrennen“ ... «serienjunkies.de, jun 16»
9
Das grösste Wagenrennen seit Ben Hur
Er tanzt um einen digitalen Marterpfahl, der in der Boxengasse verankert ist und den Stand der Dinge im grössten Wagenrennen seit Ben Hur anzeigt, den 500 ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Wagenrennen reloaded: Erster Trailer zu "Ben-Hur" mit Jack Huston ...
1960 erhielt William Wylers Verfilmung der Ben-Hur-Geschichte stolze elf Oscars. 2016 bringt Timur Bekmambetov ("Wanted") die Geschichte des Prinzen, der ... «OutNow.CH, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wagenrennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wagenrennen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z