Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wagenschlag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAGENSCHLAG EM ALEMÃO

Wagenschlag  Wa̲genschlag [ˈvaːɡn̩ʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAGENSCHLAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wagenschlag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAGENSCHLAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wagenschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wagenschlag no dicionário alemão

Por exemplo, abra a porta do carro. Schlag Beispiel den Wagenschlag öffnen.

Clique para ver a definição original de «Wagenschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAGENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAGENSCHLAG

Wagenmaterial
Wagenmitte
Wagenpapiere
Wagenpark
Wagenpferd
Wagenpflege
Wagenplane
Wagenrad
wagenradgroß
Wagenrennen
Wagenschmiere
Wagenschnauze
Wagenspur
Wagenstandgeld
Wagenstandsanzeiger
Wagentür
Wagentyp
Wagenwäsche
Wagenwäscher
Wagenwäscherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAGENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinônimos e antônimos de Wagenschlag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAGENSCHLAG»

Wagenschlag Grammatik wörterbuch wagenschlag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher Kreuzworträtsel autotuer raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict sagt noch kostenlosen lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung nach openthesaurus Gefundene Autot uuml Schlag Seitent Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS viele weitere Siehe auch Wogenschlag wagehalsig Wagehals Wägelchen anderes

Tradutor on-line com a tradução de Wagenschlag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAGENSCHLAG

Conheça a tradução de Wagenschlag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wagenschlag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wagenschlag» em alemão.

Tradutor português - chinês

车门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta del coche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

car door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार के दरवाजे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باب السيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двери автомобиля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta do carro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ির দরজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte de voiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu kereta
190 milhões de falantes

alemão

Wagenschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

車のドア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동차 문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wagenschlag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார் கதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araba kapısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portiera della macchina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzwi samochodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двері автомобіля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usi auto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρτα του αυτοκινήτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motordeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bildörr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bildør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wagenschlag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAGENSCHLAG»

O termo «Wagenschlag» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wagenschlag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wagenschlag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wagenschlag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAGENSCHLAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wagenschlag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wagenschlag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wagenschlag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAGENSCHLAG»

Descubra o uso de Wagenschlag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wagenschlag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amtsblatt für die landwirthschaftlichen Vereine: zugl. Organ ...
Starker Reit» und Wagenschlag, Gut ge« machtet, breiler, tieser Hengst, der gut vererbt. Mllmblino. II. Cl. Vater: Volllulhengft Mambrino in Celle. Reitschlag. Gut gemachter Hengst, voll Energie mit gutem Gang. — Mutter: Hannoversche Stute  ...
2
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
1« t6 ker Reit- und Wagenschlag, Z Großer Wagenschlag. 1 Mittelgroßer, sehr ! veredelter Reit- u. Wagenschlag, Z Großer, starker ' Wagenschlag. 2! Mittelgroßer Reit- u. Wagenschlag. dem Bollblutbeschäler 6»2elex, im Gestüt j8t. I^o und ...
3
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Es ist ein sehr starker Wagenschlag, besonders für Staats - Carossen zu verwenden. Neben diesem Schlag wird «ine kleinere Parthie der bekannten holländischen Harttraber hier rein in sich fortgepflanzt; und erst in neuster Zeit hat man ...
4
Wochenblatt
Starker Wagenschlag, Aeußerst stark, tief, vortrefflich gehend, bei angenehmer Erscheinung und sehr viel Kraft. Carossierfchlag, Mächtiger Hengst, sehr fromm und sanft, gute Glieder und Stand. Wagenschlag. Kleiner Kopf, Spuren von Adel  ...
Reichsnährstand. Landesbauernschaft Sachsen, 1871
5
Monatshefte für Politik und Wehrmacht [auch Organ der ...
des Arbeitsschlages. Von den Halbbluthengsten gehören 6 zu I. leichter Reitschlag, 51 zu II. starker Reit- und leichter Wagenschlag, 41 zu III. starker Wagenschlag. — Von den 33 Hengsten des Arbeitsschlages sind 5 Peroherons,  ...
6
Treffpunkt Hölle: Ein Jay Browning Krimi
wieder aus. Dann öffnete sich der Wagenschlag seiner Limousine. MeinHerz blieb für einen Augenblick lang stehen. Maldini hatte eine gedrungene Gestalt. Früher war er einmal einagiler Sportler gewesen. Als brutaler Schläger hatte er seine ...
Alfred Bekker, W.a. Hary, 2014
7
Ueber die Verbesserung und Veredlung der Landes-Pferdezucht ...
... solche noch unter spanischer Oberherrschaft standen; *) ferner haben auch mehrere Gestüte in Oesterreich, Ungarn, Siebenbürgen und andern Ländern ihren trefflichen Wagenschlag allein die» sen spanischen Pferden zu verdanken **).
Karl Wilhelm Ammon, 1829
8
Lingam: Zwölf asiatische Novellen
Der Vater Rama sah seinem Sohne nach, welcher zum Wagenschlag der nächsten leeren Equipage getreten war und auf eine Mädchen' gruppe wartete, die vom Meere her kam. Ehe noch Elifar und die Mädchen sich begrüßten, hörte der ...
Max Dauthendey, 2013
9
Abhandlungen über die Pferdezucht Englands ...
selben Jahre hatte man angefangen, noch einen Wagenschlag von Schimmeln zu bilden, und zu dem Zweck eine Anzahl Englischer Schimmelstuten vom Wagenschlage kommen lassen; obschon diese Stuten mir im Ganzen dem Zwecke ...
Röttger ¬von Veltheim, 1833
10
Mitteilungen des Hessischen landesstatistischen amtes
Wagenschlag. Starker Reit- u. Wagenschlag. Grosser, starker und gedrungener Wagen schlag. Grosser , veredelter Wagenschlag. Mittelgrosser, edler Reit- und Wagenschlag. Mittclgrosser Reit- und Wagenschlag. Mittclgrosser Reit- und ...
Hesse (Germany). Landesstatistisches Amt, 1875

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAGENSCHLAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wagenschlag no contexto das seguintes notícias.
1
Eine adelige Absteige mit besonderem Ambiente
Allen voran der Direktor, der mit einer tiefen Verbeugung den Wagenschlag aufriss und die "Königliche Hoheit" nebst Begleitung begrüßte. Für den schon im ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
2
Auf die spanische Art
Denn sobald man dessen Wagenschlag entriegelt hat, projizieren unzählige LED-Lämpchen im Außenspiegel Signatur und Namen des Autos auf Trottoir oder ... «NEWS.at, nov 16»
3
Goethe auf der Oberstraße in Duisburg
... einer dieser Franzosen", murmelte der Wirt. Mit aufgesetzter Höflichkeit - die Migranten-Hotellerie war ja ein lukratives Geschäft - öffnete er den Wagenschlag. «RP ONLINE, jun 16»
4
Rahel Manns Schutzengel war eine Hauswartsfrau
Da hätten ihr die Nazis das winzige Bündel aus dem Arm gerissen und es am Wagenschlag "zertrümmert". Damals habe sie noch andere Gesichter hinter ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
Juwelen auf Kies gebettet
Und es war so ergreifend , als ob Marcello Mastroianni die junge Cathérine Deneuve zum Dinner ausführt und ihr den Wagenschlag öffnet: Sound, Präsenz und ... «auto motor und sport, mai 16»
6
Der Chauffeur
Ein eigener Chauffeur, der nicht nur diskret die Limousine steuert, dienstfertig den Wagenschlag öffnet und kleine Erledigungen macht, sondern auch bei ... «nachrichten.at, nov 15»
7
Alpbach in Erinnerungen
"Der Chauffeur öffnete den Wagenschlag, der Minister entschwebte und alle erhoben sich." Laut "Wiener Zeitung" nahmen in diesem Jahr neben Künstlern und ... «Wiener Zeitung, ago 15»
8
Was 1978 über den Queen-Besuch zu lesen war
Der Wagenschlag zum Rolls-Royce öffnet sich, Koschnick nimmt neben ihr Platz.“ „Die Königin schritt sehr ernst durch die verschiedenen Abteilungen – immer ... «WESER-KURIER online, jun 15»
9
G-Klasse wird zum Luxus-Panzer
Wo man sonst bei der G-Klasse bisweilen etwas kräftiger hinlangen muss, fällt der Wagenschlag hier wie von selbst ins Schloss. Kein Wunder: Die Tür wiegt ... «autobild.de, mai 15»
10
Von Wahlen, Pferden und Containern
Auf dem einen Wagenschlag sieht man das Wappen eines Bären, auf dem anderen das eines roten Adlers. Und so zogen die beiden den wendigen Wagen ... «börsenblatt, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wagenschlag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wagenschlag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z