Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wahlleiter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAHLLEITER EM ALEMÃO

Wahlleiter  Wa̲hlleiter [ˈvaːlla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHLLEITER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wahlleiter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAHLLEITER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wahlleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oficial de retorno

Wahlleiter

O termo líder eleitoral significa a pessoa ou instituição que organiza e monitora as eleições políticas. As tarefas do diretor eleitoral são, além da organização, a direção do comitê eleitoral, o exame das propostas eleitorais, bem como a decisão do lote em alguns países com votos iguais. Em alguns países, o diretor eleitoral ou a autoridade correspondente também mantém o diretório dial-up. Der Begriff Wahlleiter bezeichnet die Person oder Institution, die politische Wahlen organisiert und überwacht. Aufgaben des Wahlleiters sind neben der Organisation die Leitung des Wahlausschusses, die Prüfung der Wahlvorschläge sowie der in manchen Ländern mögliche Losentscheid bei Stimmengleichheit. In manchen Ländern führt der Wahlleiter bzw. die entsprechende Behörde auch das Wählerverzeichnis.

definição de Wahlleiter no dicionário alemão

alguém que, como presidente de um comitê eleitoral, gerencia a conduta de uma eleição e é responsável pela sua conduta adequada. jemand, der als Vorsitzender eines Wahlausschusses die Durchführung einer Wahl leitet und für deren ordnungsgemäßen Ablauf verantwortlich ist.
Clique para ver a definição original de «Wahlleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAHLLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAHLLEITER

Wahlkampfkostenerstattung
Wahlkampfmunition
Wahlkampfthema
Wahlkampfveranstaltung
Wahlkapitulation
Wahlkarte
Wahlkind
Wahlkommission
Wahlkönigtum
Wahlkreis
Wahlleiterin
Wahlliste
Wahllokal
Wahllokomotive
wahllos
Wahllosigkeit
Wahllüge
Wahlmanipulation
Wahlmann
Wahlmodus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAHLLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinônimos e antônimos de Wahlleiter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAHLLEITER»

Wahlleiter wahlleiter thüringen kiel betriebsrat aufgaben hingerichtet baden württemberg vereinsrecht Begriff bezeichnet Person oder Institution politische Wahlen organisiert überwacht Aufgaben Wahlleiters sind neben Organisation Leitung Wahlausschusses Thüringer landeswahlleiter Ansprechpartner für Vorbereitung Gemeindewahlen Gemeinde über Stadtverwaltung erreichen können Wahlleiterinnen Allgemeinen Kommunalwahlen Wahlen Bürgermeisterinnen Bürgermeister Landrätinnen Landräte rangsdorf wahlen land brandenburg Rangsdorf Startseite Bundestagswahl bayern point Byte Bundeswahlleiter Landeswahlleiter Kreiswahlleiter Bayern Oberbayern innen ihre stellvertreter europawahl DEUTSCHLAND Informationen Bundeswahlleiters Stellvertreter Europawahl stadt angermünde Herzlich willkommen Internetpräsentation Wahlleiterin Stadt Angermünde deren cottbus Wahl Wahlgebiet Cottbus Stadtwahlleiter Carsten Konzack Mail Berufung Nach Satz beruft Gemeinderat ersten einen weiteren homepage Kommunalwahl Münster Stadtdirektor Hartwig Schultheiß Telefon Stadthaus

Tradutor on-line com a tradução de Wahlleiter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAHLLEITER

Conheça a tradução de Wahlleiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wahlleiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wahlleiter» em alemão.

Tradutor português - chinês

选举主任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escrutador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

returning officer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौटने अधिकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس مكتب التصوبت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уполномоченный по выборам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oficial de retorno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিটার্নিং কর্মকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

directeur du scrutin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegawai pengurus
190 milhões de falantes

alemão

Wahlleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帰国役員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반환 장교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pejabat bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sĩ quan trở về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்பிய அதிகாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडणूक निर्णय अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçim görevlisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

returning officer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrocie oficer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уповноважений з виборів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofițer se întoarce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστροφή αξιωματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiesbeampte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå kommenderar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wahlleiter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAHLLEITER»

O termo «Wahlleiter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wahlleiter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wahlleiter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wahlleiter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAHLLEITER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wahlleiter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wahlleiter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wahlleiter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAHLLEITER»

Descubra o uso de Wahlleiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wahlleiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
Gemäß § 18 Abs. l KWahlG NW in Verbindung mit §§ 75b, 75a, 27 KWahlO NW prüft der Wahlleiter die Wahlvorschläge. Bei Mängeln fordert er unverzüglich die Vertrauensperson auf, diese zu beheben. Gemäß § 18 Abs. 3 KWahlG NW in ...
Marc Schrameyer, 2004
2
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
14 Gliederung der Wahlorgane (1) Wahlorgane sind 1 . der Wahlleiter und der Wahlausschuss für das Wahlgebiet, 2. der Wahlvorsteher und der Wahlvorstand für jeden Wahlbezirk. (2) Die Vertretung einer amtsangehörigen Gemeinde kann  ...
Markus Grünewald, 2008
3
Eltern und Schule in Schleswig-Holstein: ...
Bewirbt sich die oder der Vorsitzende selbst um die Mitgliedschaft im Landesschulbeirat, ist die Wahlleiterin oder der Wahlleiter von der Wahlversammlung besonders zu wählen. § 5 Wahlvorschläge Die Wahlberechtigten können jeweils in ...
Reinhart Pfautsch, 2008
4
Wahlrechtstheorie und Wahlrechtspraxis bei der ...
2012-04-21 21:24:09 Wahlleiter: Letzter Aufruf für die Wahl fÜr die LIstenkandidaten 2-16. Bitte jetzt zur Stimmabgabe schreiten, sofern noch nicht geschehen. 2012-04-21 21:24:31 Wahlleiter: In 2 Minuten schließt der Whalraum . Wer noch ...
Volker H. Schendel, 2012
5
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
(1) 1Wahlorgane sind für das Wahlgebiet der Wahlleiter und der Wahlausschuss sowie für die Gemeinde der Briefwahlvorsteher und der Briefwahlvorstand, für den Stimmbezirk der Wahlvorsteher und der Wahlvorstand. 2Für die Briefwahl ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011
6
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane Bd 1/Halbbd ...
Sind bis zu diesem Zeitpunkt nicht mehr Kandidaten nominiert, als Sitze zu besetzen sind, erklärt der Wahlleiter sie für gewählt, andernfalls eröffnet er die Wahl. Wahlkosten: Finanzielle Unterstützung der Wahlpropaganda der Kandidaten ...
Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, 1969
7
Linux/Unix-Systemprogrammierung
Der Eigentümer der Programmdatei wähl ist z.B. der Benutzer wahlleiter, der das Set- User-ID-Bit für die Datei wähl gesetzt hat. Wenn dann ein anderer Benutzer ( z.B. hans) mittels exec das Programm wähl startet, so ergibt sich folgende ...
Helmut Herold, 2004
8
Staat und Staatlichkeit in Der Frühen Römischen Republik: ...
19, a mistake in the electoral auspices is later reported by the Wahlleiter and the Senate, following expert opinion, asks the consuls elected to resign; in no. 24, we have the famous case of Caesar's professio in 60: his appeal was to the Senate ...
Walter Eder, 1990
9
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
(Von hinten.) Wahlleiter. Ruhig vorne. Man kann seine eigene Stimme nicht verstehen... Wie heißen Sie? Alte Frau. Barbara Stilzer. Wahlleiter. Wo wohnen Sie? Alte Frau. Ab ersten Oktober werde ich Schulstraße sieben wohnen. Wahlleiter.
Ernst Toller, 2012
10
Wahlordnung für die Wahlen der Mitglieder der ...
22 Anlage: Muster des Wahlberechtigungsscheins Erster Abschnitt Zeitpunkt der Wahl, Wahlleiter und Wahlausschuß 51 Der Vorstand der Handwerkskammer bestimmt den Tag der Wahl. Er bestellt einen Wahlleiter sowie einen Stellvertreter, ...
Ohne Autor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAHLLEITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wahlleiter no contexto das seguintes notícias.
1
Graz: Wahlleiter und -beisitzer wollen "ernsthafter" arbeiten
Bei der Grazer Gemeinderatswahl werden die Vorgaben an sie sowie die Wahlleiter daher strenger sein. Besonders viele haben deswegen die im Vorfeld ... «DiePresse.com, jan 17»
2
Wahlleiter stellt sich auf Hackerangriffe und Fake News ein
15.01.2017 15:49 Uhr. Bundestagswahl : Wahlleiter stellt sich auf Hackerangriffe und Fake News ein. Im September sollen die Deutschen den neuen Bundestag ... «Tagesspiegel, jan 17»
3
Wahlleiter lässt umstrittene AfD-Landesliste vorerst zu
Düseldorf. Die Liste für NRW-Landtagswahl hat laut Vorprüfung "keine gravierenden Mängel". Innerhalb der Partei brodelt es aber weiter. Von Julia Rathcke. «RP ONLINE, jan 17»
4
Kandidatenkür-Probleme: AfD spricht Mittwoch mit Wahlleiter
Die AfD wird über die Probleme bei der Aufstellung ihrer NRW-Landesliste an diesem Mittwoch mit Landeswahlleiter Wolfgang Schellen sprechen. "Die AfD hat ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Ermittlungen gegen mehr als 250 Wahlleiter und Beisitzer
Mai laufen gegen mehr als 250 Wahlleiter und Beisitzer bei Gemeinde- und Bezirkswahlbehörden Ermittlungsverfahren bei der Korruptionsstaatsanwaltschaft ... «DiePresse.com, nov 16»
6
BP-Wahl: Sobotka stellt Wahlleiter Stein kalt
Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) zieht offenbar nun doch personelle Konsequenzen aus dem Chaos um die Hofburg-Wahl: Wahlleiter Robert Stein soll ... «Kurier, out 16»
7
New York: Wahl-Leiter warnt vor massivem Wahl-Betrug
Der Wahlleiter von Manhattan fällt ein vernichtendes Urteil über das Wahlsystem in New York. Es bestehe die Gefahr von Manipulationen im großen Stil. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, out 16»
8
Skurriler Jubel-Artikel in der "Presse": Wahlleiter Stein hat keine Zeit ...
Wie unzensuriert.at bereits aufdeckte, ist es hierzulande allem Anschein nach nämlich kein Problem, dass der oberste Wahlleiter ein SPÖ-Funktionär ist. «Unzensuriert.at, set 16»
9
Journalisten müssen draußen bleiben
Denn im Gesetz steht, dass das Kuvert dem Wahlleiter zu übergeben ist - um zu verhindern, dass ein Wahlberechtigter mehrere Kuverts abgibt. Um das ... «ORF.at, ago 16»
10
Wahlleiter schlagen Alarm: Kaum Zeit für Schulungen
LINZ. „Wir stehen unter enormem Zeitdruck“, klagt man in der Landes-Wahlbehörde. Denn für die Schulung aller Gemeinde-Wahlleiter für die ... «nachrichten.at, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wahlleiter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wahlleiter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z