Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wahlweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAHLWEISE EM ALEMÃO

wahlweise  wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHLWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wahlweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA WAHLWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wahlweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wahlweise no dicionário alemão

Por sua própria escolha, o seu pedido, por exemplo, a prateleira está disponível em carvalho ou pinheiro. O dispositivo pode ser operado na rede elétrica ou com baterias. nach eigener Wahl, eigenem WunschBeispieledas Regal gibt es wahlweise in Eiche oder Kieferdas Gerät kann wahlweise am Netz oder mit Batterien betrieben werden.

Clique para ver a definição original de «wahlweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAHLWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
überraschenderweise
überrạschenderwe̲i̲se
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAHLWEISE

wahltaktisch
Wahltante
Wählton
Wahlurne
Wahlvater
Wahlveranstaltung
Wahlverfahren
Wahlvergehen
Wahlverhalten
Wahlversammlung
Wahlversprechen
Wahlverteidiger
Wahlverteidigerin
wahlverwandt
Wahlverwandtschaft
Wahlvolk
Wahlvorschlag
Wahlvorstand
wahlwerbend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAHLWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise

Sinônimos e antônimos de wahlweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WAHLWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wahlweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wahlweise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAHLWEISE»

wahlweise abwechselnd alternativ alternierend fakultativ optional verurteilung abkürzung duden fremdwort fotografie Wörterbuch kreuzworträtsel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wahlweise woxikon für Bedeutung Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee wesentlichen Prolamin mindestens einem Material gewählt Gruppe bestehend Weichmachern hydrophoben wiktionary eigenen Ermessen überlassen nach eigenem Wunsch Beispiele Bestellen jetzt unser Sofa Sonderangebot Stoff oder Lederbezug anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german Auch kann keine Übereinkunft akzeptieren diese Artikel angewandt werden können accept arrangement whereby those polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Über fördert Bildung Kindern Jugendlichen sowie deren Eltern Schulen Vereinen Dabei konzentrieren schwerpunktmäßig pons PONS Kartoffeln Reis schreibt http eigener

Tradutor on-line com a tradução de wahlweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAHLWEISE

Conheça a tradução de wahlweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wahlweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wahlweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

可选
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opcionalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

optionally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختياريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необязательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facultativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐচ্ছিকরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éventuellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilihan
190 milhões de falantes

alemão

wahlweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必要に応じて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선택적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

optionally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tùy chọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்பப்பட்டால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैकल्पिकरित्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteğe bağlı olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facoltativamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fakultatywnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необов´язково
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facultativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαιρετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eventuellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eventuelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wahlweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAHLWEISE»

O termo «wahlweise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wahlweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wahlweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wahlweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAHLWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wahlweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wahlweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wahlweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAHLWEISE»

Descubra o uso de wahlweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wahlweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wahlweise Multikulturalität. Die Wahlprogramme zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Theorie Interkulturelle Wirtschaftskommunikation ...
Ulrich Hoffrichter, 2013
2
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
Durch die Zertifizierung ist sichergestellt, dass die Geräte fehlerfrei mit dem System zusammenarbeiten und die zugehörigen Gerätetreiber keine Signierte Treiberbeschränkung wahlweise aktivieren 209 Signierte Treiberbeschränkung ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005
3
Basisbuch Trennkost: alles, was Sie wirklich über Trennkost ...
Tr.) * Gurkenscheiben und Ähnliches zu Beginn Salat wahlweise: * Fleisch * Geflügel * Fisch * Käse (unter 55 % Fett i. Eier Milch zu Beginn Salat wahlweise Vollkornbrot Vollkornnudeln Vollkornreis Kartoffeln dazu wahlweise * Obst- oder  ...
Thomas Heintze, 2010
4
Wechselbäder: Schwankungen einer Frau in der Mitte
Wahlweise. Geh ich zur Arbeit oder fühl ich mich krank? Will ich die Haare kurz oder lang? Geh ich zum Sport oder bleib ich zu Hause? Arbeite ich durch oder mache ich Pause? Will ich diäten oder gefällt mir mein Ring? Geh ich ins Kino oder ...
Gerhild Frieg, 2011
5
Kullmer: Die Ehegattenbesteuerung
e •i am günstigste wahlweise Maximalsatz günstiger als (c) erheiratete parativ stärke itet .gl. (c) f. d. Mehr' d. Fälle ür wahlweise Veranlagung . 6G cig bzgl. wahl - :m Verfahren wahlweise Im Sl 1 J g 1 l! <j w u u _Q"tT •' E rt äu « . l V._ ff « j= w .
6
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Wahlweise Ansprüche bei gleichem Anspruchsgrund Die Erstreckung der Hemmung und Unterbrechung auf weitere Ansprüche basiert auf dem Vertrauensschutz, den das Verjährungsrecht gewähren will, und muß sich auch im Rahmen ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
7
Unternehmensführung: das internationale Managementwissen ; ...
... Arbeitnehmervertreter X Finnland wahlweise Frankreich wahlweise X Großbritannien monistisch X Italien monistisch X Japan monistisch X Luxemburg monistisch X Niederlande dualistisch X Norwegen wahlweise X Österreich dualistisch X ...
Klaus Macharzina, Joachim Wolf, 2008
8
Musikhandel
Stimme, plus Play-Along-CD Sopranblockflöte (wahlweise mit 2. Stimme) Notenausgabe + MC, ED 8450, DM 24,80 Notenausgabe + CD, ED 8450-50, DM 24,80 Querflöte (wahlweise mit 2. Stimme) Notenausgabe, ED 8771, DM 14,80 ...
9
Handbuch Eventverkehr: Planung, Gestaltung, Arbeitshilfen
Hamburg Abfahrt 7.00 Uhr Güstrow Abfahrt 9.00 Uhr Bantin Besichtigung/ Frühstück Rostock IGA-Besuch/Mittagspause Schwerin Rundfahrt/Kurzausstieg 12.00 Uhr Rundfahrt Willigrad Besichtigung/Mittagspause (wahlweise) Güstrow Ankunft ...
Hans-Liudger Dienel, Jenny Schmithals, 2004
10
Die Bewertung von Kapitalgesellschaften unter ...
... und Typisierungsstandards zur Ermittlung von objektivierten Unternehmenswerten können wie folgt zusammengefasst und analysiert werden: (a) Grundsätzlich gilt, dass der Unternehmenswert ein Zukunftserfolgswert ist, welcher wahlweise ...
Mirek Thomas Jan Schulte, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAHLWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wahlweise no contexto das seguintes notícias.
1
Musiklehrer spielen wahlweise
"Wahlweise" heißt das Konzert, das es am Sonntag, 29. Jänner, im Kristallsaal von Schloss Rothschild zu hören gibt. Die Waidhofner Musikschullehrer gehen ... «nachrichten.at, jan 17»
2
Polizei in Markkleeberg soll Bargeld oder wahlweise Bier eintreiben ...
Ein angetrunkener Anrufer bat die Polizei in Markkleeberg am Mittwochabend, ihm beim Eintreiben von 10 Euro zu helfen. Wahlweise würde er auch Bier ... «Leipziger Volkszeitung, jan 17»
3
Boeing BBJ wahlweise mit Riesenfenster
Boeing bietet für die hauseigenen Geschäftsreiseflugzeuge künftig vergrößerte Kabinenfenster als Option an. Die "Breitwandfenster" sind dann 1,40 Meter breit ... «FLUG REVUE, dez 16»
4
iPhone 8: Jubiläums-Modell wahlweise mit LCD oder OLED-Display
2017 soll es drei Modelle des iPhone 8 geben - sagt der anerkannte Analyst Ming-Chi Kuo. Neben einer 4,7-Zoll-Variante und einer 5,5-Zoll-Version mit LCD ... «netzwelt.de, nov 16»
5
Collector's Edition von Resident Evil 7: Biohazard wahlweise ohne ...
Die Collector's Edition von Resident Evil 7: Biohazard wird offenbar wahlweise ohne Game angeboten. Bei Gamestop in Italien ist das Horrorgame im Angebot, ... «Gamereactor Deutschland, nov 16»
6
Die brandneue HBO-Dramaserie "Vinyl" von Martin Scorsese und ...
Immer donnerstags um 21.00 Uhr auf Sky Atlantic HD, wahlweise auf Deutsch oder Englisch - Die zehn Episoden in der Originalfassung seit 14. Februar parallel ... «Presseportal.de, fev 16»
7
Wahlweise Liebe
Wenn eine Ursula März ein Buch über Dating schreibt, ist das in zweifacher Hinsicht bemerkenswert. Zunächst deshalb, weil sie Journalistin ist und Journalisten ... «Süddeutsche.de, jan 16»
8
Klageansprüche – wahlweise aus eigenem oder aus abgetretenem ...
Die Klägerin macht dadurch, dass sie ihre Forderungen sowohl aus eigenem Recht wie auch aus abgetretenem Recht ihrer Mandanten herleitet, jeweils zwei ... «Rechtslupe, jan 16»
9
Enermax DF-Lüfter – wahlweise mit Druck oder Lichtshow, immer ...
Zur CES hat Enermax neue Lüfter mitgebracht. Die D.F.-Lüfterfamilie umfasst dabei gleich zwei eigenständige Serien – die D.F.PRESSURE-Serie mit hohem ... «HardwareLuxx, jan 16»
10
Schnappkieferameisen springen wahlweise mit den Beinen oder ...
Raleigh – Zu den Sprungmeistern im Insektenreich zählen Ameisen eindeutig nicht. Unter den 326 bislang bekannten Ameisengattungen gibt es ganze sechs, ... «derStandard.at, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wahlweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wahlweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z