Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wallfahrten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALLFAHRTEN EM ALEMÃO

wallfahrten  [wạllfahrten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALLFAHRTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wallfahrten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wallfahrten em alemão.

O QUE SIGNIFICA WALLFAHRTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wallfahrten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wallfahrten no dicionário alemão

peregrinações. wallfahren.

Clique para ver a definição original de «wallfahrten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WALLFAHRTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wallfahrte
du wallfahrtest
er/sie/es wallfahrtet
wir wallfahrten
ihr wallfahrtet
sie/Sie wallfahrten
Präteritum
ich wallfahrtete
du wallfahrtetest
er/sie/es wallfahrtete
wir wallfahrteten
ihr wallfahrtetet
sie/Sie wallfahrteten
Futur I
ich werde wallfahrten
du wirst wallfahrten
er/sie/es wird wallfahrten
wir werden wallfahrten
ihr werdet wallfahrten
sie/Sie werden wallfahrten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewallfahrtet
du hast gewallfahrtet
er/sie/es hat gewallfahrtet
wir haben gewallfahrtet
ihr habt gewallfahrtet
sie/Sie haben gewallfahrtet
Plusquamperfekt
ich hatte gewallfahrtet
du hattest gewallfahrtet
er/sie/es hatte gewallfahrtet
wir hatten gewallfahrtet
ihr hattet gewallfahrtet
sie/Sie hatten gewallfahrtet
conjugation
Futur II
ich werde gewallfahrtet haben
du wirst gewallfahrtet haben
er/sie/es wird gewallfahrtet haben
wir werden gewallfahrtet haben
ihr werdet gewallfahrtet haben
sie/Sie werden gewallfahrtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wallfahrte
du wallfahrtest
er/sie/es wallfahrte
wir wallfahrten
ihr wallfahrtet
sie/Sie wallfahrten
conjugation
Futur I
ich werde wallfahrten
du werdest wallfahrten
er/sie/es werde wallfahrten
wir werden wallfahrten
ihr werdet wallfahrten
sie/Sie werden wallfahrten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewallfahrtet
du habest gewallfahrtet
er/sie/es habe gewallfahrtet
wir haben gewallfahrtet
ihr habet gewallfahrtet
sie/Sie haben gewallfahrtet
conjugation
Futur II
ich werde gewallfahrtet haben
du werdest gewallfahrtet haben
er/sie/es werde gewallfahrtet haben
wir werden gewallfahrtet haben
ihr werdet gewallfahrtet haben
sie/Sie werden gewallfahrtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wallfahrtete
du wallfahrtetest
er/sie/es wallfahrtete
wir wallfahrteten
ihr wallfahrtetet
sie/Sie wallfahrteten
conjugation
Futur I
ich würde wallfahrten
du würdest wallfahrten
er/sie/es würde wallfahrten
wir würden wallfahrten
ihr würdet wallfahrten
sie/Sie würden wallfahrten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewallfahrtet
du hättest gewallfahrtet
er/sie/es hätte gewallfahrtet
wir hätten gewallfahrtet
ihr hättet gewallfahrtet
sie/Sie hätten gewallfahrtet
conjugation
Futur II
ich würde gewallfahrtet haben
du würdest gewallfahrtet haben
er/sie/es würde gewallfahrtet haben
wir würden gewallfahrtet haben
ihr würdet gewallfahrtet haben
sie/Sie würden gewallfahrtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wallfahrten
Infinitiv Perfekt
gewallfahrtet haben
Partizip Präsens
wallfahrtend
Partizip Perfekt
gewallfahrtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALLFAHRTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
antworten
ạntworten 
arten
a̲rten
beantworten
beạntworten 
bewerten
bewe̲rten 
erwarten
erwạrten 
flirten
[ˈflœrtn̩]  , [ˈfløːɐ̯tn̩]  , auch: [ˈflɪrtn̩] 
karten
kạrten
orten
ọrten
starten
stạrten 
verantworten
verạntworten [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtn̩]
verwerten
verwe̲rten 
warten
wạrten 
werten
we̲rten 
worten
wọrten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALLFAHRTEN

wallen
wällen
Wallenstein
Waller
Wallerin
wallfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALLFAHRTEN

Exporten
Gastgarten
Gemüsegarten
Hausgarten
Klettergarten
Klostergarten
Kräutergarten
Lustgarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Steingarten
Vorgarten
Wintergarten
aufwerten
auswerten
befürworten
horten
spurten

Sinônimos e antônimos de wallfahrten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WALLFAHRTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wallfahrten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wallfahrten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALLFAHRTEN»

wallfahrten pilgern wallen wallfahren deutschland nach walldürn altötting fatima Wörterbuch kreuzworträtsel Pilgerfahrten freiburg erzbistum Wallfahrten heiligen Stätten findet sich allen großen Religionen Auch biblische Religion kennt schätzt Pilgerwege Alten Testament kennen staffelstein vierzehnheiligen Dabei wird nicht über Geschichte Entstehung beispielsweise Kreuzberg Rhön Muttergottes Dettelbach gottesdienste stadt Altoetting Treffer für Ihre Suche Gottesdienste Neue Datum weitere Suchoptionen trier bistum einer Zeit Glaubenspraxis

Tradutor on-line com a tradução de wallfahrten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALLFAHRTEN

Conheça a tradução de wallfahrten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wallfahrten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wallfahrten» em alemão.

Tradutor português - chinês

朝圣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peregrinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pilgrimage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीर्थयात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паломничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peregrinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীর্থযাত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pèlerinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haji
190 milhões de falantes

alemão

wallfahrten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巡礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순례 여행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ziarah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi hành hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यात्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hac
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pellegrinaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pielgrzymka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паломництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pelerinaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκύνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pelgrimstog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pilgrims
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilegrims
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wallfahrten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALLFAHRTEN»

O termo «wallfahrten» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wallfahrten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wallfahrten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wallfahrten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALLFAHRTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wallfahrten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wallfahrten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wallfahrten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALLFAHRTEN»

Descubra o uso de wallfahrten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wallfahrten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wallfahrten im Mittelalter: Unter besonderer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marie-Christin Pollak, 2008
2
Wallfahrten als Ausdruck der Volksfrömmigkeit. Walldürn und ...
Das Thema meiner Examensarbeit stand für mich persönlich schon vor über einem Jahr fest.
Sylvia Montag, 2004
3
Die Kreuzzuge - Bewaffnete Wallfahrten Ins Heilige Land?
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Gabriele Grenkowski, 2012
4
Wanderfahrten und Wallfahrten im Orient
Namens. die Stätte des Segens. der Stolz des Volkes und die Sehnfucht und das Ziel feiner Wallfahrten. Aber das entartete Voll fing an. anftatt auf Gott zu vertrauen und durch Bundestreue fich des Segens diefer Stätte zu verfichern. vielmehr ...
Paul Wilhelm von Keppler, 2012
5
Der neue Glaube
Von Messe, Fegfeuer, Wallfahrten 343 ben) lassen, schon wenn es kein Irrtum noch Abgötterei wäre (wie es doch tatsächlich der Fall ist). Die Katholiken führen hier Augustinus und etliche Väter an, die vom Fegfeuer geschrieben haben sollen ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
6
Die Stadt im späten Mittelalter
Wallfahrten Der Lebensraum des Einzelnen war im Mittelalter ebenso wie noch bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts in aller Regel beschränkt. Viele kamen aus den Mauern ihrer Stadt kaum einmal hinaus und lernten fernere Regionen ...
Hartmut Boockmann, 1986
7
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Wallfahrten Röhricht, Die Deutschen im Heiligen Lande, bes. S. 24 — 25 - Deutsche Pilgerreisen, bes. S. 127-130, 142-147 Clemen Otto, Wallfahrer aus unserer Gegend in Grimmenthal (Alt-Zwickau 1923 S. 5) Herrmann R., Ein unbekannter ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997
8
Himmlisches Jerusalem, Welches Durch die Würckung des H. ...
Item ist sie öffers in Judäam Wallfahrten gangen , zu ihrem liebsten Svhn , als welcher dazumahllehrete, da sie dann samt andern Volck nachfolget , und seine himmlische Lehr anhörete. Der heilige Apostel Paulus hat auch nach Jerusalem  ...
Friedrich Mibes, 1754
9
Pilger und Wallfahrtsstätten in Mittelalter und Neuzeit
Christof. Feußner. Mainzer. Wallfahrten. in. Geschichte. und. Gegenwart. Für diesen Vortrag habe ich Ihnen zwei wichtige Wallfahrtsutensilien mitgebracht: den Rosenkranz, ein sehr vertrautes signifikantes Wallfahrtsutensil, mittels dessen der ...
Michael Matheus, 1999
10
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Frömmigkeit im Kontext bäuerlichen und adligen Lebens Francis Rapp Zwischen Spätmittelalter und Neuzeit: Wallfahrten der ländlichen Bevölkerung im Elsaß Im Spätmittelalter wurden die Gefahren der Wallfahrten für das sittliche wie für das ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALLFAHRTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wallfahrten no contexto das seguintes notícias.
1
Wallfahrten sind sein Leben
Im niederbayerischen Zwiesel qualifizierte sich Striegl bei einer zweijährigen Zusatzausbildung zur Führungskraft. Striegls große Leidenschaft sind Wallfahrten. «Onetz.de, fev 17»
2
Perler Pilgerstab organisiert wieder einige Wallfahrten
Der Perler Pilgerstab setzt seine in den letzten drei Jahren in der Pfarreiengemeinschaft Perl erfolgreich begonnene Arbeit fort. So wird man in diesem Jahre ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
3
Ein Pfarrer, der Wallfahrten und Heavy Metal schätzt
Ludwig-Frank Mattes wird am Sonntag, 15. Januar, von Stadtdekan Christian Hermes in sein neues Amt eingeführt. Er wird leitender Pfarrer der ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
4
Verband: Ausflüge, Besinnung und Wallfahrten
Der Katholische Deutsche Frauenbund (KDFB) im westlichen Landkreis Augsburg und Zusamtal hat das neue Jahr traditionell mit einem Frühstück begrüßt. «Augsburger Allgemeine, jan 17»
5
Segen bei einer der ältesten Wallfahrten
Leonhardi-Wallfahrten haben Tradition und gehören zum bodenständigen Brauchtum verbunden mit Glauben. Reichlich Regen mussten gestern die ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
6
Mariä Himmelfahrt: Wallfahrten im ganzen Land
Mariä Himmelfahrt wird in ganz Österreich mit großem Brauchtum und zahlreichen Traditionen gefeiert. Es finden Wallfahrten, Kräutersegnungen sowie ... «ORF.at, ago 16»
7
St. Laurentius-Wallfahrt und Chodenfest
Die Geschichte der St. Laurentius-Wallfahrten ist jedoch bedeutend länger. ... „Die St.-Laurentius-Wallfahrt in Domažlice hat ihre Wurzeln in der Barockzeit. «Radio Prag, ago 16»
8
Further wallfahrten zur Heiligen Pforte
Da wollten auch einige Further und Weidinger Gläubige nicht zurückstehen und so fuhren betend und singend über 30 Wallfahrer - unter geistlicher Leitung von ... «Mittelbayerische, jun 16»
9
8.000 Pilger bei Eröffnung der Bonifatius-Wallfahrten in Fulda
Mit dem traditionellen Bonifatiusfest des Bistums Fulda sind am Sonntag die diesjährigen Bonifatius-Wallfahrten zum Grab des "Apostels der Deutschen" im ... «domradio.de, jun 16»
10
Ein verdienter Förderer der Wallfahrten
Die Fricktaler Lourdespilger schätzten Schlienger als hilfsbereiten und versierten Förderer der Lourdes-Wallfahrten. Während 17 Jahren stand er in den Reihen ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wallfahrten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wallfahrten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z