Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wieso" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIESO EM ALEMÃO

wieso  [wieso̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wieso e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA WIESO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wieso» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

por que

Wieso

Esta página foi eliminada. O livro de registro de exclusão e deslocalização desta página segue. 20:23, 28. Jan. 2012 XenonX3 (postagens de discussão) página excluída Por que (o conteúdo das páginas era sem sentido) 21:39, 15. Mar. 2011 12:58, 22 de fevereiro de 2009 Zollernalb (Mensagens de discussão) página excluída Por que (encaminhamento desnecessário ou indesejado) 03:46, 16. Nov .) Stefan64 (Mensagens de discussão) página excluída Porquê (Conteúdo da idade: '{{Excluir' 'Malícia' 'Desvinculado 02:45, 16. Nov. 2007 (CET)}} 4. Mar. 2007 Polarlys (Mensagens de discussão) página eliminada Wieso (Conteúdo de idade: '{{delete WIESO já foi excluído hoje por causa de irrelevância óbvia Não tenho certeza se este é o caso, mas não tenho certeza se é uma boa idéia ... Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 20:23, 28. Jan. 2012 XenonX3 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Wieso (Seiteninhalt war Unsinn) 21:39, 15. Mär. 2011 Tröte (Diskussion Beiträge) löschte Seite Wieso (Kein ausreichender Artikel und/oder kein enzyklopädischer Inhalt) 12:58, 22. Feb. 2009 Zollernalb (Diskussion Beiträge) löschte Seite Wieso (Unnötige oder unerwünschte Weiterleitung) 03:46, 16. Nov. 2007 Stefan64 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Wieso (Alter Inhalt: '{{Löschen ''Unfug'' Entlinkt 02:45, 16. Nov. 2007 (CET)}}Wieso ist gleichzusetzen mit Warum.') 19:22, 4. Mär. 2007 Polarlys (Diskussion Beiträge) löschte Seite Wieso (Alter Inhalt: '{{löschen WIESO wurde heute bereits wegen offensichtlicher Irrelevanz gelöscht. --Septembermorgen 17:51, 4. Mär. 2...') 22:38, 6. Nov. 2005 Rdb (Diskussion Beiträge) löschte Seite Wieso (Inhalt war: 'Wieso gibt es im Wiki keinen Eintrag über wieso?Wieso schaffe isch es, einen Satz zu schreibe, der mit wieso anfängt und mit wieso aufhört?Wieso...

definição de wieso no dicionário alemão

por que, por que motivo? porquê. Por que razão, por que razão? Gramática Interrogativa. warum, aus welchem Grund? warum. warum , aus welchem Grund?Grammatikinterrogativ.
Clique para ver a definição original de «wieso» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIESO


Peso
Pe̲so
geradeso
gera̲deso
sowieso
sowieso̲ 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIESO

wiesehr
Wiesel
wieselflink
wieselig
wieseln
wieselschnell
Wiesenblume
Wiesenchampignon
Wiesengrund
Wiesenklee
Wiesenschaumkraut
Wiesenschnake
Wiesental
Wieskirche
Wiesland
Wieslein
wieten
wievielerlei
wievielmal
wievielt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIESO

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso

Sinônimos e antônimos de wieso no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIESO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wieso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wieso

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIESO»

wieso inwiefern warum weshalb wessenthalben weswegen wozu Grammatik wörterbuch Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser XenonX Diskussion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wieso für kleine entdecker ravensburger Für jede Frage passende Buch kindgerechte Antworten Fragen kleiner Entdecker Jetzt Ravensburger nicht monolinguale Sprachkurs eine Sammlung Audiofolgen mitten Alltag Deutschland Österreich Schweiz wiktionary Wieso‎ Bedeutungen Interrogativadverb leitet indirekte nach Grund zweifelnder erstaunter Nuance französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Amazon bücher Ergebnissen tiptoi® Welt Musik Geräuschen Texten Inka Friese Hans Günther Lernspiele kinderspiele bietet Spielspaß Lerneffekt Klicken sich rein entdecken Ihren Kindern tolle junior musik film ebay eBay Kleinanzeigen Junior Film Bücher finden

Tradutor on-line com a tradução de wieso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIESO

Conheça a tradução de wieso a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wieso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wieso» em alemão.

Tradutor português - chinês

为什么
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¿Por qué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

how so
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्यों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لماذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почему
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourquoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengapa
190 milhões de falantes

alemão

wieso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

何故
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dlaczego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de ce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιατί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoekom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hvorfor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wieso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIESO»

O termo «wieso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wieso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wieso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wieso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIESO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wieso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wieso» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wieso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIESO»

Citações e frases célebres com a palavra wieso.
1
António Lobo Antunes
Ich frage mich, wieso ich keine Schuldgefühle habe, wo ich doch an grauenhaften Dingen teilgenommen habe.
2
Walter Hasenclever
Die Deutschen haben die Manie, sämtliche Völker erlösen zu wollen. Parzival mit dem Maschinengewehr. Man fragt sich nur, wieso Goethe in diesem Lande existieren konnte.
3
Dwight D. Eisenhower
Das Bauen starrer Festungen zeugt von menschlicher Dummheit. Denn wenn man Berge, Flüsse ja sogar Weltmeere überwinden kann, wieso dann keine Festungen?
4
Willy Breinholst
Wenn alle Frauen gleich sind, wieso gibt es dann Polygamie?
5
Friedrich Haug
Eigne Kränkung Mein Freund Birbone starb bloß, weil ihn etwas kränkte. Bloß darum? Ei, wieso? Je nun, daß man ihn henkte.
6
Johannes vom Kreuz
Wenn du dich auch nicht fürchtest, allein zu fallen, wieso maßest du dir an, allein aufzustehen? Schau: Zwei zusammen können mehr als einer allein.
7
Eduard Mörike
Grabinschrift des Pietro Aretino Böses nur sagte der Schelm von jedermann, außer von Gott nicht. Aber wieso? Er sprach: Selbigen kenne ich nicht.
8
Marcel Proust
Nichtverliebte Menschen können nicht verstehen, wieso ein intelligenter Mann wegen einer ganz gewöhnlichen Frau leiden kann. Das ist, als ob man überrascht ist, daß jemand der Cholera zum Opfer fällt wegen einer so unbedeutenden Kreatur, wie es der Comma-Bazillus ist.
9
Helmut Kohl
Vor zwei Jahren besuchte ich - was ich sehr gern tue - am frühen Morgen allein den Berliner Zoo. Ausgerechnet am Menschenaffenhaus kam eine Berliner Rentnerin auf mich zu und sagte: Sie sind doch der Kohl? Ich antwortete: Ja. Und sie darauf: Ja, wieso laufen Sie hier frei herum?
10
Katharina Eisenlöffel
Der klügste Kopf kann nicht definieren, wieso ein einziger Mensch eine so grenzenlose Macht besitzt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIESO»

Descubra o uso de wieso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wieso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wo bist Du und wenn nicht wieso?: Wie Sie den passenden ...
Der Nächste bitte! Wie es gelingt, dieses Schema zu durchbrechen und den passenden Partner zu finden, beschreibt der renommierte Paarberater Michael Mary in seinem erfrischend direkten Ratgeber Wo bist du und wenn nicht wieso?
Michael Mary, 2011
2
Wieso lebst du noch? - Ein deutscher im GULag (Georg ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Judy Bärmann, Anonym, 2007
3
Wieso? Weshalb? Wozu?: Antworten und Umsetzungen von der ...
Fragen Sie sich auch manchmal ob sie Einfluss auf Ihr Leben nehmen k nnen?
Christian Mihm, 2009
4
Ungleichheit beginnt in der Familie: Wieso sind leibliche ...
Das eine Kind ist schüchtern und ängstlich, das andere extrovertiert und abenteuerlustig.
Kathleen Pickert, 2010
5
Wieso habt ihr niemanden gefragt? Zivilgesellschaftlicher ...
Im Mittelpunkt dieser Arbeit stehen die Beziehungen zivilgesellschaftlicher Akteure mit dem politisch – administrativen System, dargestellt am Beispiel der Auseinandersetzung einer BürgerInneninitiative mit einer Bezirksvertretung in ...
Magdalena Tauber, 2002
6
Nietzsche und der Nationalsozialismus: Wieso Nietzsche nicht ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Politische Philosophie und Ideengeschichte), Veranstaltung: Grundkurs: Platon - F. Nietzsche - M. Foucault, ...
Johannes Stockerl, 2009
7
Wieso Muslim und nicht Christ?
Wieso. erlaubt. der. Islam. die. Polygamie? Die Polygamie ist eines der häufigsten angesprochenen Themen im Dialog zwischen den Muslimen und Christen, leider sind unsere christlichen Freunde zu voreilig, wenn sie den Islam kritisieren, ...
Hussain Jabbary
8
Gedichte fürs Herz - Wieso muss Liebe so weh tun?: All you ...
Mal hoch erfreut. Mal zu tiefst betrügt. Liebe, Glück, Enttäuschung: wer kennt das nicht?
Irmgard Hetterich, 2012
9
Wieso bricht Alex Normen?: Das Verhalten von Alex aus dem ...
Alex, ein straffälliger Jugendlicher, kommt im Gefängnis in ein Resozialisierungsprogramm, das es ihm unmöglich macht, Gewalt auszuüben, was früher seinen Lebensinhalt ausmachte.
Katharina Alt, 2008
10
Wieso sperrt sich die EU gegen eine Liberalisierung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Jean Monnet Centre of Excellence for European Integration), Veranstaltung: Europaische ...
Jakob Weber, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wieso no contexto das seguintes notícias.
1
40-Cent-Ordnungswidrigkeit. 131-Euro-Rechnung. Wieso?
Es war eine Ordnungwidrigkeit, für die eigentlich nur 40 Cent anfällig wurden. Doch am Ende des Tages verschickte die Stadt Augsburg eine ... «DIE WELT, fev 17»
2
Wieso es Bargeld braucht
Bargeld gilt vielen Menschen als antiquiert und unkomfortabel. Es ist aber eine Garantie gegen eine noch stärkere Überwachung der Bürger und noch höhere ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 17»
3
Wieso rauben Hochzeitskleider Frauen ihre ganze Würde?
Es soll der schönste Tag im Leben jeder Frau sein: ihre Hochzeit. Eine Tatsache, die sich in den letzten 100 Jahren nicht geändert hat. Was sich allerdings ... «DIE WELT, jan 17»
4
Internet - Podcasts: Wieso, weshalb, warum? Mit Insert Moin
Der Podcast erlebt ein kleines Comeback in Deutschland. In den letzten Jahren sind so viele neue Sendungen aufgetaucht wie noch nie, die Abrufzahlen ... «playNATION.de, jan 17»
5
Wieso ein Staat einen Diktator aufnimmt
Exil. Der gambische Diktator geht ins Exil nach Äquatorialguinea, das ebenfalls eine Diktatur ist. Wieso gerade dorthin? Was sagt diese Flucht über den Zustand ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jan 17»
6
Wieso sind Pkw dreckiger als Laster?
Es ist schwer zu glauben, aber kleine Diesel-Pkw stoßen deutlich mehr Schadstoffe aus als große Busse und Lastwagen. Wie ist so etwas technisch möglich? «tagesschau.de, jan 17»
7
Nürnbergs Trainer Schwartz zu Burgstaller-Gerüchten: Wieso soll er ...
Er hat eine geniale Runde bisher gespielt. Wieso soll er jetzt gehen, wenn er die Möglichkeit hat, diese 14 Tore in der Rückrunde noch einmal zu vergolden? «inFranken.de, dez 16»
8
Wieso fordert Trump die Namen der Klimaschutz-Experten?
Scott Pruitt leugnet den Klimawandel und befürwortet fossile Energiegewinnung. Ausgerechnet ihn hat der designierte US-Präsident Donald Trump jetzt als ... «DIE WELT, dez 16»
9
Wieso eigentlich eigentlich?
Wieso man dabei eigentlich das Wort „eigentlich“ braucht, ist ebenso ungeklärt wie das rational nicht erklärbare Bedürfnis vieler Menschen, sämtliche Bekannte ... «DiePresse.com, dez 16»
10
Wieso falsches Timing das Härteste ist, was dir in der Liebe ...
Die Liebe lodert, die Leidenschaft brodelt – allein der Zeitpunkt will nicht passen. Was tun, wenn man sich im falschen Moment in den richtigen Menschen ... «ze.tt, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wieso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wieso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z