Baixe o aplicativo
educalingo
Wäschezeichen

Significado de "Wäschezeichen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WÄSCHEZEICHEN EM ALEMÃO

Wạ̈schezeichen [ˈvɛʃət͜sa͜içn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄSCHEZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wäschezeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WÄSCHEZEICHEN EM ALEMÃO

lavanderia

A palavra "lavanderia" significa o processo de limpeza de têxteis na água e um certo grupo de têxteis laváveis.

definição de Wäschezeichen no dicionário alemão

Costurado, bordado ou preso com placa Wäschette em um pedaço de roupa.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WÄSCHEZEICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WÄSCHEZEICHEN

Wäscherin · Wäscherolle · Wäscheschapp · Wäscheschleuder · Wäscheschrank · Wäschespeicher · Wäschespinne · Wäschesprenger · Wäschestampfer · Wäscheständer · Wäschestärke · Wäschestoff · Wäschestück · Wäschestütze · Wäschetinte · Wäschetrockner · Wäschetruhe · Wäschewaschen · Wäschewechsel · Wäschezettel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WÄSCHEZEICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Wäschezeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WÄSCHEZEICHEN»

Wäschezeichen · wäschezeichen · trockner · schwarzes · dreieck · bedeutung · nicht · schleudern · tabelle · weichspüler · Wort · Wäsche · bezeichnet · sowohl · Vorgang · Reinigens · Textilien · Wasser · auch · eine · bestimmte · Gruppe · waschbaren · Maennerseiten · pflegesymbole · Pflegesymbole · Gewiß · trockenes · Thema · Männer · lieben · eigentlich · Pictogramme · Bilder · Aber · treibt · Verzweiflung · erklärung · maennerwelt · Info · Juni · geben · Auskunft · über · Wasch · Behandlungsart · unterschiedlicher · Kleidung · Übersicht · Erklärung · Waschsymbole · welches · bedeutet · genau · amenita · Zettel · Inneren · dann · entsprechend · viele · Warnschilder · gerne · nenne · guten · Pulli · können · erkennen · Sinnigerweise · haben · Textilhersteller · diese · Frage · aufgegriffen · Textilpflegesymbole · umgangssprachlich · „Wäschezeichen · genannt · jeweiligen · Stoffe · flaeschner · Wäsche · diesem · Zeichen · darf · gewaschen · werden · Handwäsche · maximal · Waschbecken · Handwaschprogramm · Waschmaschine · gmbh · Waschen · verbreitetste · Wäscheetikett · gibt · dass · Kleidungsstück · ganz · normal · Maschine · kann · Steppjacke · weiß · dieses · Hallo · Alle · hoffe · hier ·

Tradutor on-line com a tradução de Wäschezeichen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WÄSCHEZEICHEN

Conheça a tradução de Wäschezeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wäschezeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wäschezeichen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

名胶带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Nombre de cinta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

name-tape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाम-टेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسم الشريط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

имя-лента
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nome-tape
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাম-টেপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nom-bande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nama-tape
190 milhões de falantes
de

alemão

Wäschezeichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

名前テープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이름 테이프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jeneng-tape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên-băng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெயர்-டேப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाव-टेप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ad-bant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Nome-tape
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

name-tape
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ім´я-стрічка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nume-bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το όνομά Ταινία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naam-band
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namn-tejp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

name-tape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wäschezeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WÄSCHEZEICHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wäschezeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wäschezeichen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wäschezeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÄSCHEZEICHEN»

Descubra o uso de Wäschezeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wäschezeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
Wäschezeichen. Wie verhalten sich Menschen in einem Waschsalon? Wissenschaftler umgingen die Frage zumeist bis in die frühen 1980er, als Regina Kenen, Assistenzprofessorin der Soziologie am Trenton State College in New Jersey ...
Marc Abrahams, 2014
2
Die Versandhausbraut
... Freundes lachtlaut auf.„Das istdoch nicht dein Ernst, Klaus?“ „Lach mich Ahnung von so doch nicht aus, Christine. Ich habe keine einemZeug und auf wasich da alles achten muss.“ „Nur aufdas Wäschezeichen, Klaus.“ „Äh. Wäschezeichen.
Gisela Sachs, 2013
3
Mordkommission: Wenn das Grauen zum Alltag wird
Sie hatte nach Abschluss der Untersuchung das Wäschezeichen mit den Buchstaben B und L versehen, um zu dokumentieren, dass dieses Klei— dungsstück bereits überprüft war. Die Buchstaben standen dabei für ein dienstliches Kürzel, ...
Richard Thiess, 2010
4
Eigentum, Geschlecht, Gerechtigkeit: Haushalten und Erben im ...
Der größte Teil des Bettzeugs, der Bettwäsche, des »Wochengeräthes«, der Tischtücher und der »Quehlen« (Hand- und Küchentücher) war mit Wäschezeichen versehen, die in das Inventar aufgenommen wurden (Abb. 7). 133 Dabei lassen ...
Karin Gottschalk, 2003
5
Leben! Das Hausbuch von GU
Aber das reicht nicht, wir müssen auch noch nach der Waschtemperatur sortieren : 30, 60 oder 90 °C – bei Einordnungsproblemen helfen die Wäschezeichen weiter, die wir auf der rechten Seite erklären. 90 °C, also Kochwäsche, wählt man  ...
Sebastian Dickhaut, 2005
6
Archiv für Kriminologie
Der Täter war ein 23 jähriger Vorbestrafter, verbummelt und debil, wie das zurückgelassene Hemd mit seinem gut erhaltenen Wäschezeichen dartat. Zuchthaus auf Lebenzeit lautete das Urteil eines Moabiter Schwurgerichts im Jahre 1964.
7
Das Altertum
Zu ihrer wertvollen Garderobe, die mit Tusche geschriebene rätselhafte Wäschezeichen trägt, gehört auch ein großes, vollständig mit Öl besprenkeltes Fransentuch. Im oberägypti- schen Gebelen fand Schiaparelli 1920 in einem Grab aus der ...
Johannes Irmscher, 1990
8
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
... in der Wohnung geschehen soll Festlegen, was noch angeschafft werden muss Kleidungsstücke mit Wäschezeichen versehen Kündigen der nicht mehr benötigten Versicherungen Stornieren überflüssiger Daueraufträge Nachsendeantrag ...
Peter Depré (Hg.), 2014
9
Fliegende Blätter
... die Prinzessin nicht zu ihrem Kinde und Lehmann nicht zu der hohen Belohnung, die dasür ausgesetzt war. Das Wappen und die Krone in der Windel hielt er sür ein gewöhnliches Wäschezeichen und nur aus dem Buchstaben „K" schloß ...
10
Der Dreitagemann: Roman
... berühmt war für ihre Kleider und Schuhe in Puppengröße – und sagte: »Ich weiß, es ist nicht Ihre Schuld, aber vielleicht wäre ein Namensschildchen oder ein Wäschezeichen die Lösung.« Marietta brach in Tränen aus und veranlasste ...
Elinor Lipman, 2009

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÄSCHEZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wäschezeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Prinzessin vom Main
In meinen Kleidungsstücken waren Wäschezeichen in roter Schreibschrift „MM“ . Ein wunderbares Gefühl, dann meine Kleider wieder aus dem Körbchen ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
2
Yvonne Willicks: 10 Tipps zum Wäsche waschen
Die Bedeutung der Wäschezeichen könnt ihr dieser Tabelle entnehmen: ... Die Beutung der Wäschezeichen kennt nicht jeder ... diese Tabelle zeigt euch, wofür ... «jolie.de, nov 14»
3
Aktenzeichen ungelöst: Berlin auf Mördersuche | 13 ungeklärte ...
Rosa, aus Frottee, Blumenmotiv, 90 mal 50 Zentimeter. „Darauf wurde nachträglich mit rotem Garn ein Wäschezeichen aufgenäht“, sagt ein Polizeisprecher. «BILD, out 14»
4
Spähchips in Kleidung Verwanzt und zugenäht
Wesentlicher Unterschied: Sie bleiben in der Ware, zum Beispiel im Wäschezeichen. Die Hersteller nähen sie ein, weil sie die Logistik vereinfachen und so ... «Legal Tribune ONLINE, jan 12»
5
Vorsicht bei Schuhverkauf: Auch hier drohen Abmahnungen
Die Kennzeichnung muss dabei so erfolgen, dass der textile Rohstoffgehalt zum einen auf einem an der Ware angebrachten Wäschezeichen erkennbar ist. «e-Recht24.de, jul 11»
6
Der Wind spielt Mundharmonika
... mit ebenfalls weißer Blindenschrift bedruckt waren. In den Kragen steckten Wäschezeichen mit den Worten „kurd.nevin aladag“ oder „deutsch.nevin aladag“. «Tagesspiegel, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wäschezeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waschezeichen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT