Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wasserbassin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERBASSIN EM ALEMÃO

Wasserbassin  Wạsserbassin [ˈvasɐbasɛ̃ː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERBASSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wasserbassin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSERBASSIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wasserbassin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wasserbassin

piscina

Bassin

Uma bacia é uma bacia de água projetada artificialmente. É usado, entre outras coisas, em jardinagem geométrica porque, ao contrário do lago artificial, consiste apenas em formas básicas geométricas ou sua combinação. Também no zoológico / Zoo são chamadas de grandes bacias de água como uma bacia. Da mesma forma, as bacias de água podem ser designadas como cestas de filmes ou para o treinamento de ingravidez de astronautas. As bacias de água redondas de recipientes de gás telescópicos também são referidas como bacias. O Maschinenfabrik Augsburg Nuremberg, um antigo fabricante de contêineres de gás, patenteou o design Wölbbassin. Ein Bassin ist ein künstlich angelegtes Wasserbecken. Es wird unter anderem in der geometrischen Gartenkunst verwendet, da es im Gegensatz zum künstlichen See nur aus geometrischen Basisformen oder deren Kombination besteht. Auch in der Tierhaltung/Zoo werden große Wasserbecken als Bassin bezeichnet. Ebenso können Wasserbecken für Filmaufnahmen oder für das Schwerelosigkeitstraining von Astronauten als Bassin bezeichnet werden. Die runden Wasserbecken von Teleskop-Gasbehältern werden ebenso als Bassin bezeichnet. Die Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg, ein ehemaliger Gasbehälter-Hersteller, hat sich dafür die Bauart Wölbbassin patentieren lassen.

definição de Wasserbassin no dicionário alemão

Fonte de água - © Gerhard Wanzenböck - Fonte Fotolia.com - © Gerhard Wanzenböck - Fotolia.com. WasserbeckenBrunnen - © Gerhard Wanzenböck - Fotolia.comBrunnen - © Gerhard Wanzenböck - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Wasserbassin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERBASSIN


Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Bossin
Bọssin
Damassin
[…ˈsɛ̃] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Fahrzeuginsassin
Fa̲hrzeuginsassin [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasɪn]
Gefängnisinsassin
Gefạ̈ngnisinsassin [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasɪn]
Hintersassin
Hịntersassin
Insassin
Ịnsassin 
Lagerinsassin
La̲gerinsassin [ˈlaːɡɐ|ɪnzasɪn]
Landsassin
Lạndsassin
Madagassin
Madagạssin
Mitinsassin
Mịtinsassin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Monegassin
Monegạssin
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Russin
Rụssin
Schwimmbassin
Schwịmmbassin [ˈʃvɪmbasɛ̃ː]
Tessin
Tessi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Zelleninsassin
Zẹlleninsassin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERBASSIN

Wasserbad
Wasserball
Wasserballer
Wasserballerin
Wasserballspiel
Wasserbau
Wasserbauer
Wasserbecken
Wasserbedarf
Wasserbehälter
Wasserbehandlung
Wasserbehörde
Wasserbett
Wasserblase
Wasserblattgewächs
wasserblau
Wasserblüte
Wasserbombe
Wasserbüffel
Wasserburg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERBASSIN

Altersgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Diakonissin
Eidgenossin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Genossin
Hausgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Leidensgenossin
Märchenprinzessin
Parteigenossin
Professin
Weinprinzessin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin
Äbtissin

Sinônimos e antônimos de Wasserbassin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WASSERBASSIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wasserbassin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wasserbassin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERBASSIN»

Wasserbassin Bassin Becken Wasserbecken Wasserbehälter Grammatik wörterbuch wasserbassin künstlich angelegtes wird unter anderem geometrischen Gartenkunst verwendet Gegensatz künstlichen Basisformen oder deren Kombination besteht Auch Tierhaltung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bauanleitung selber bauen bauplan selbst Hier finden Baupläne Bauanleitungen Thema SELBST hilft Ihnen beim Selber Bauen record label shop distribution Friday June Café Lait Galeria Paris Porto Leave comment Tamadão TamAdão DjSet Saturday wieviel hoehenmeter hoeher versorgendes Höhenmeter höher Haus neuer Bassin fällig derzeitigen Lösung pons koch sport Deutschen PONS Dict dict reparatur möglich wild hund forum heute unser bassin hauswasserleitung ausgegraben

Tradutor on-line com a tradução de Wasserbassin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERBASSIN

Conheça a tradução de Wasserbassin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wasserbassin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wasserbassin» em alemão.

Tradutor português - chinês

水盆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavabo del agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water basin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी बेसिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водный бассейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacia de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি অববাহিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bassin d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembangan air
190 milhões de falantes

alemão

Wasserbassin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手洗器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 분지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basin banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồn nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் பேசின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी नदीचे खोरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su havzası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bacino d´acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiornik wodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водний басейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazin cu apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαβούζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water wasbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenbassäng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannbeholderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wasserbassin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERBASSIN»

O termo «Wasserbassin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wasserbassin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wasserbassin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wasserbassin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERBASSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wasserbassin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wasserbassin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wasserbassin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERBASSIN»

Descubra o uso de Wasserbassin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wasserbassin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Gehörte dieser Abzugscanal zu dem altern Wasserbassin, so muss dieses etwas höher gelegen haben, da er jedenfalls noch eine Strecke weiter führte; dass früher das Wasser südöstlich, später nordwestlich abgeführt wurde, war durch die ...
2
Emmaus-Nicopolis:
Loc 2298: östliches, in Fels geschlagenes Wasserbassin. • Loc 2299: byzantinischer Mosaikfußboden. • Loc 2296: Erweiterung von Gen.-Locus 2094 in südlicher Richtung. • Loc 2301: Mittleres in Fels geschlagenes Wasserbassin. • Loc 2331: ...
‎2010
3
Catalog von Gewächshaus-Pflanzen der H. Laurentius'schen ...
Pflanzen für das Wasserbassin. Ganz abgesehen von dem hohen Werth, den die Farrne in botanischer Hinsicht haben, sind sie auch in ästhetischer Beziehung ein grosses Bedürfniss für den Oartenliebhaber geworden, weil sie durch die ...
H. Laurentius, 1862
4
Zeitschrift für Bauwesen
Das Gebäude, welches zur Aufnahme eines Telescop-Gasbehälters mit gufseisernem Wasserbassin dient, umschliefst einen (zylindrischen Raum von 106-} F ufs Durchmesser und 80 Fufs Höhe. Nach Vollendung der Mauern wurde ein ...
5
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Jenes erstgenannte Wasserbassin nun muss im Winter nothwendig еже wärmere Temperatur, haben , als die äussere Luft, und daher einen M»ek» ähnlichen Dunst von sich geben, \ welcher Dunst natürlich bei den schallen Felsquellen des ...
6
Handbuch der Mechanik von Franz Joseph Ritter von Gerstner ...
Bei dem Ausgange des Kanals! in Gloucester ist wieder eine doppelte Schleusse von 24 Fuss Breite angebracht und ein Wasserbassin angelegt, welches 60 Kaufi 'ahrtei.chifl'e fassen kann. Ein grosses Magazin, welches vorzüglich zur ...
Franz Gerstner, 1832
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Im 2ten Räume verweilt man eine Zeit lang entkleidet, er enthält eine gleichmässige Wärme von 20°,'ö R. Der 3te, das runde Badezimmer, ist massig mit Wasserdämpfen erfüllt, hat eine Luftwärme von 29°, 5 R„ ein grosses Wasserbassin, ...
8
Pariser Mysterien: ein Sittengemälde aus der neuesten Zeit
Während die andern Gefangenen im Hofe anf nnd ab spazierten, oder sich hernmtnmmelten, saß Marien-Blüth an jenem Morgen anf ihrer Steinbank neben dem Wasserbassin des Hofes, der man bereits den Znnamen : der Bank der Iodlerin ...
Eugène Sue, Erwin von Moosthal, 1843
9
Dzaṅs-blun oder der Weise und der Thor
... auf jedem der Hauzähne befand sich ein Wasserbassin, in jedem Wasserbassin waren sieben Blumen zu sehen und im Innern jeder Blume sassen sieben Jungfrauen von Krystall, von welchen Jede ein musikalisches Instrument spielte.
Isaak Jakob Schmidt, 1843
10
Vollständige Uebersicht der Geschichte der Baukunst von ...
umfafstes . grofses viereckiges Wasserbassin ; sechs reichverzierte Gemacher, mit einem viersäuligon Eingangssaale, welche sich an die innere Seite der Innern nordöstlichen Umwallung lehnen. Dann zeigen sich nach dieser Seite. hin  ...
C. A. Rosenthal, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERBASSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wasserbassin no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Heimat für die Selbsthilfegruppe
Ratlosigkeit stellte sich ein, als es in ganz Regensburg keine weitere Möglichkeit gab, ein Wasserbassin zu bekommen. Mit dem Anflug der Verzweiflung und ... «Mittelbayerische, fev 17»
2
Starter fliegen und gleiten
Auf der Steilpiste am Rölzhang direkt an der S 275 wird zunächst in Schussfahrt bergab Tempo aufgenommen, um danach im Auslauf durch ein Wasserbassin ... «Freie Presse, jan 17»
3
Boeing 737 MAX 8 absolviert Spritzwassertest
Dabei wurde auf der dort besonders ebenen Startbahn mit Hilfe kleiner Gummistellwände ein Wasserbassin angelegt, in das mehrere Zentimeter hoch Wasser ... «FLUG REVUE, jan 17»
4
Gänselieselbrunnen Monheim
Zunächst in einer Grünanlage auf einem Sockel mit Wasserbassin, seit 1988 am heutigen Standort am Rathaus-Center. Die Figurengruppe stammt von dem ... «RP ONLINE, jan 17»
5
Wohnhaus von BHSF Architekten in Großbritannien
... eingeschossige Volumen verteilt, die sich um einen Innenhof mit Wasserbassin gruppieren, um das sensible Gleichgewicht zwischen dem Gebäude und der ... «BauNetz.de, dez 16»
6
Hunderte Haushalte ohne Trinkwasser
Fäkalkeime im Wasserbassin und im Leitungssystem sind der Grund dafür, die Wasserversorgung erfolgt über eine private Wassergenossenschaft. Noch konnte ... «ORF.at, nov 16»
7
Charly macht Morgenspaziergang
Üblicherweise wartet das Tier nach seiner morgendlichen Schwimmeinlage im Wasserbassin vor dem Wohnwagen seines Pflegers auf die Fischfütterung. «Sat.1 Bayern, set 16»
8
Fliegefest würdigt Otto Lilienthal
Fliegefest gefeiert. An den vielen Ständen rund um das Wasserbassin im Park an der Schütte-Lanz-Straße informieren zahlreiche Einrichtungen über ihre Arbeit ... «Berliner Woche, set 16»
9
Yellowstone Nationalpark: Über 90 Grad Wassertemperatur: 23 ...
In dem für seine Geysire bekannten Yellowstone-Nationalpark in den USA ist ein 23-Jähriger in eines der heißen Wasserbassins gefallen und gestorben. «FOCUS Online, jun 16»
10
Die Bronze am Frühsommermorgen
Drüben am Reichstag knubbeln sich die Touristen, hier halten gerade mal vier Italiener auf Leihrädern am Wasserbassin. Immer wieder fällt das Wort „Farfalle“, ... «Tagesspiegel, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wasserbassin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wasserbassin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z