Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wasserschlag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERSCHLAG EM ALEMÃO

Wasserschlag  [Wạsserschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERSCHLAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wasserschlag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSERSCHLAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wasserschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wasserschlag

martelo hidráulico

Wasserschlag

Os fenômenos de água são vários fenômenos físicos, nos quais um forte impacto mecânico é produzido pela água. A razão é a compressibilidade muito baixa da água, que é cerca de 20000º do módulo de compressão do ar. Als Wasserschlag werden verschiedene physikalische Erscheinungen bezeichnet, bei denen durch Wasser ein starker mechanischer Stoß erzeugt wird. Ursache ist die sehr geringe Komprimierbarkeit von Wasser, die etwa ein 20000stel des Kompressionsmoduls von Luft beträgt.

definição de Wasserschlag no dicionário alemão

Inclinando a cornija para drenar a água da chuva. Schräge am Gesims zum Ablaufen des Regenwassers.
Clique para ver a definição original de «Wasserschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERSCHLAG

Wassersack
Wassersalamander
Wassersalat
Wassersäule
Wasserschaden
Wasserschaff
Wasserscheide
Wasserschere
wasserscheu
Wasserschicht
Wasserschlange
Wasserschlauch
Wasserschloss
Wasserschraube
Wasserschutz
Wasserschutzgebiet
Wasserschutzpolizei
Wasserschutzzone
Wasserschwall
Wasserski

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinônimos e antônimos de Wasserschlag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERSCHLAG»

Wasserschlag wasserschlag auto Wörterbuch motorschaden kaskoversicherung versicherung architektur bootsmotor teilkasko werden verschiedene physikalische Erscheinungen bezeichnet denen durch Wasser starker mechanischer Stoß erzeugt kommt motor talk habe eine allgemeine Frage berühmten jetzt langsam befürchte soll nicht ankauf Allgemeinen unterschiedlichste Erscheinungen Stoß wasserhammer dampfschlag bosy Wasserhammer Druckstoß Druckschlag Wasserleitungen entsteht plötzliche schlagartige Schließen eines Kugelhahns jedoch auch Dampf Kondensatleitungen vorliegende Serie Artikeln beschäftigt sich dieser Wasserschlägen shkwissen haustechnikdialog rohrleitung landwirt Rohrleitung Nach Montieren neuen Einhebelmischers Küche gibts beim dieses Mischers einen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zauber world warcraft wowhead Schießt Wasserstoß Gegner fügt Spell

Tradutor on-line com a tradução de Wasserschlag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERSCHLAG

Conheça a tradução de Wasserschlag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wasserschlag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wasserschlag» em alemão.

Tradutor português - chinês

水锤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe de ariete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water hammer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидравлический удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martelo hidráulico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল হাতুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coups de bélier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukul air
190 milhões de falantes

alemão

Wasserschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォーターハンマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pethel banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búa nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்ணீர் வீச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी हातोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su çekici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpo d´ariete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młot wodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідравлічний удар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocan de apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρί νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water hamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryckslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann hammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wasserschlag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERSCHLAG»

O termo «Wasserschlag» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wasserschlag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wasserschlag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wasserschlag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERSCHLAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wasserschlag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wasserschlag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wasserschlag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERSCHLAG»

Descubra o uso de Wasserschlag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wasserschlag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
... 80/03 NZV 2004, 206 Nein Einfahren in tiefe Pfütze bei Regen und Wasserschlag des Motors LG Mühlhausen 4 O 750/02 r+s 2003, 148 Nein Einfahren in überfluteten Straßenbereich ist keine Sonstige Tatbestände unmittelbare Einwirkung ...
Detlef Fischer, 2008
2
Betrieb, Instandhaltung und Erneuerung des Wasserrohrnetzes
Schließlich einigte man sich auf zwei Begriffe: Luftschlag und Wasserschlag. - Luftschlag Luft entweicht am Entlüftungsventil mit hoher Geschwindigkeit durch eine enge Düse. Die Wassersäule wird entsprechend beschleunigt. Sobald Wasser ...
Adolf Böhm, 1993
3
Construction der Kolben- und Centrifugalpumpen, Ventilatoren ...
Es ist dann h"=l"'=h„ und es ergiebt sich die linke Seite der Gleichung (17) i 14,6 oder in Fussmaass 44,6; die rechte Seite = 12,55 oder in Fussmaass 40; ein Wasserschlag ist also nicht möglich, da jede andere Lage günstiger sein würde.
C. Fink, 1872
4
VDI-Z: Zeitschrift für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion
Zur näheren Erläuterung der S. 185 entwickelten Formel (17), betreffend die Verhältnisse bei Saugepumpen, unter denen ein Wasserschlag in den Druck- röhren nicht eintreten kann, sei nachträglich noch Folgendes angeführt: Die Formel ll ...
5
Begutachtung von Maschinenschäden aus der Sicht eines ...
Wasserschlag. Zum Antrieb von Ladeöl- und Ballastpumpen werden an Bord von Motortankern überwiegend Dampfturbinen benutzt. Der Leistungsanstieg dieser Hilfsturbinen ist ziemlich proportional zur Tragfähigkeit der Tankschiffe ...
Georg Vouros, 2001
6
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
Die Strebepfeiler und die östlichen Seitenschiffswände wurden von einem gemeinsamen Sockel und Wasserschlag umzogen. Während der Sok- kel seine Form beibehielt und nur unwesentliche Höhenunterschiede zeigt, variierte der ...
Steve Ludwig, 1998
7
Die Predigerkirche in Erfurt: Studien zur gotischen ...
Die zweiteiligen Chorstrebepfeiler der Jenaer Stadtkirche (Abb. 80) setzen sich aus zwei über- einandergestellten Satteldachpfeilern ohne Wasserschlag zusammen, deren Traufgesimse leicht nach oben gezogen sind. Die Pfeilerform des ...
Anette Pelizaeus, 2004
8
FEM für Praktiker: Grundlagen : Basiswissen und ...
Kraftwerks- und Anlagenbau: Wasserschlag in Rohrleitungen Die Aufgabe: Eine Rohrleitung ist dynamisch auf Wasserschlag (water hammer) zu berechnen. Es ist nachzuweisen, dass die Kräfte, die in den Krümmern durch plötzliche ...
Günter Müller, Clemens Groth, 2007
9
Unfallschadenrecht von A - Z
W. Wasserschlag. Siehe Überschwemung ... und vor allem bei der Auswahl der Werkstatt, ist niemals vor 1 82 Werkstatteigenes Fahrzeug (Schaden daran) Gericht getragen worden. Im 181 Wasserschlag Weisungsrecht des Kaskoversicherers.
Ingo Minoggio, Herbert Lohmann, Joachim Otting, 1998
10
Die (Pflicht-)Versicherung von Elementarrisiken in Deutschland
Wasserschlag“249). Das OLG Frankfurt/Main hat bereits in einer älteren Entscheidung einen Versicherungsanspruch für einen durch einen Wasserschlag eingetretenen Schaden versagt, weil es an der unmittelbaren Einwirkung der ...
Thomas Lange, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERSCHLAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wasserschlag no contexto das seguintes notícias.
1
In Maintal-Dörnigheim eingebrochen, aber nichts mitgenommen
MAINTAL. Als „Aktion Wasserschlag“ könnte sich möglicherweise während der Feiertage für unbekannte Täter ein Einbruch in eine Lagerhalle an der ... «primavera24, dez 16»
2
Auto im Wasser? Rettung ist möglich!
Aufgrund des Eindringens von Wasser in den Motor kann das Triebwerk beim Anlassen durch einen sogenannten Wasserschlag zerstört werden. Sollte der ... «Krone.at, jun 16»
3
Wasser im Auto – Hochwasserschäden gering halten
Beim geringsten Indiz auf Feuchtigkeit – auf keinen Fall den Motor starten! Wenn der Motor Wasser ansaugt, droht durch den so genannten Wasserschlag ein ... «NewCarz, mai 16»
4
Motorpanne zur besten Gelegenheit
Wasserschlag. Wir wussten, dass wir das Seeventil immer schließen müssen. Schließlich waren wir schon weit über 6000 Meilen mit dem Motor gefahren. «Yacht.de, jul 15»
5
Urteil: Polizei muss Wassertiefe bei Verfolgungsfahrt nicht prüfen ...
Der sogenannte Wasserschlag wäre vermeidbar gewesen, argumentierte sie, hätte die Fahrerin die überflutete Straße nicht befahren. Dafür sprach auch, dass ... «Autokiste, abr 15»
6
Golf-Masters in Augusta im News-TickerKaymer und Langer sind bei ...
Loch leistete er sich jedoch einen Wasserschlag mit wahrscheinlich verhängnisvoller Auswirkung. Martin Kaymer (Mettmann) ging erst im letzten Flight (19.59 ... «FOCUS Online, abr 15»
7
VersicherungstippSturmtief Niklas - Welche Versicherung zahlt für ...
Ein Wasserschlag droht, wenn das Wasser auf der Straße bis zur Unterkante der Stoßstange reicht. Wer ohne Rücksicht durch eine allzu tiefe Pfütze fährt, droht ... «versicherungsbote.de, abr 15»
8
Wasserschaden am Auto: Wann zahlt die Versicherung?
„Wenn sich Wasser im Zylinder befindet, kann bei einem Startversuch der sogenannte ‚Wasserschlag' auftreten, ein Motorschaden kann die Folge sein.“ ... «salzburg24.at, set 14»
9
Wasser auf Straße | Starkregen kann Motor kaputt machen
Reicht das Wasser über die Unterkante der Stoßstange, droht ein Wasserschlag – und der Motor ist hinüber, sagen die Experten. Dazu kann es kommen, wenn ... «BILD, mai 14»
10
Starkregen kann Motorschäden verursachen
Reiche das Wasser über die Unterkante der Stoßstange, drohe ein Wasserschlag – und der Motor ist beschädigt. Dazu kann es kommen, wenn der Motor ... «DIE WELT, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wasserschlag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wasserschlag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z