Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wegwerfverpackung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGWERFVERPACKUNG EM ALEMÃO

Wegwerfverpackung  Wẹgwerfverpackung [ˈvɛkvɛrffɛɐ̯pakʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGWERFVERPACKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wegwerfverpackung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEGWERFVERPACKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wegwerfverpackung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wegwerfverpackung no dicionário alemão

Embalagem que não é reutilizada, mas descartada após um único uso. Verpackung, die nicht wieder verwendet, sondern nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird.

Clique para ver a definição original de «Wegwerfverpackung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGWERFVERPACKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGWERFVERPACKUNG

Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfflasche
Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung
Wegwerfrakete
Wegwerfwindel
Wegwespe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGWERFVERPACKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Wegwerfverpackung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGWERFVERPACKUNG»

Wegwerfverpackung wörterbuch wegwerfverpackung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS opakowanie jednorazowe bezzwrotne kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch wegwerfen Wegwerf wegwerfend wegwehen Deutschen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Umwelt zuliebe Bessere Kennzeichnung Mehrwegflaschen oder umweltfreundliche Mehrwegflasche deutsches german Uebersetzung uebersetzen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon Schlagen anderen nach throw away type packaging Fachwörterbuch Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische sagt noch analyse erfahrungen sicherheitscheck haben eine Analyse durchgeführt Dabei Domain untersucht folgende Ergebnisse

Tradutor on-line com a tradução de Wegwerfverpackung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGWERFVERPACKUNG

Conheça a tradução de Wegwerfverpackung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wegwerfverpackung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wegwerfverpackung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wegwerfverpackung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wegwerfverpackung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wegwerfverpackung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wegwerfverpackung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wegwerfverpackung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wegwerfverpackung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wegwerfverpackung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wegwerfverpackung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wegwerfverpackung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wegwerfverpackung
190 milhões de falantes

alemão

Wegwerfverpackung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wegwerfverpackung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wegwerfverpackung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wegwerfverpackung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wegwerfverpackung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wegwerfverpackung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wegwerfverpackung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wegwerfverpackung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wegwerfverpackung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wegwerfverpackung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wegwerfverpackung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wegwerfverpackung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wegwerfverpackung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wegwerfverpackung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wegwerfverpackung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wegwerfverpackung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wegwerfverpackung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGWERFVERPACKUNG»

O termo «Wegwerfverpackung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wegwerfverpackung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wegwerfverpackung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wegwerfverpackung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wegwerfverpackung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGWERFVERPACKUNG»

Descubra o uso de Wegwerfverpackung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wegwerfverpackung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Müll - Die Gesellschaftliche Konstruktion Des Wertvollen: ...
... weitergehende Veränderungen im Produktionsbereich (Verminderung der Verpackungen). Éco-Emballages gibt Versäumnisse. „Eine weggeworfene Verpackung ist keine Wegwerfverpackung mehr“114 126 Titel der Humanité vom 15.8.92.
Reiner Keller, 2009
2
Systematisches Erfinden: Methoden und Beispiele für den ...
Wegwerfkleidung, Wegwerf-Assietten, Wegwerfverpackung usw. sind an sich kaum oder doch nur sehr bedingt zu rechtfertigen, zumal alle Recycling- Bemühungen immer nur zu einem Pyrrhus-Sieg führen können. Anders steht es z.B. um die ...
Dietmar Zobel, 2009
3
Alles Klar:
Weg, der, -e droga, trasa wegbringen wynosic, wywozic; odprowadzac wegen z powodu weglaufen (er läuft weg) uciekac, umykac wegnehmen (er nimmt weg) zabierac, odbierac Wegwerfverpackung, die, -en opakowanie jednorazowego ...
Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik, 2008
4
All unsere Träume: Roman
Sie hatteberuflich schon mit vielen ekligen Dingenzu tun gehabt– manch einerwürde vielleichtsagen, mit vielen extrem ekligen Dingen–,abereine saugfähige Wegwerfverpackung, die bis zum Rand mit breiiger Babykacka voll war, war das ...
Julie Cohen, 2014
5
Umweltbewußtsein und Unternehmenskultur: Entwicklung eines ...
... zwischen UE und SV aufweist. Die Dimension ED korreliert mit den Dimensionen der Sozialen Norm verteilt auf die Cluster selten signifikant. Ausnahme sind die Cluster 1 (Produktion und Vertrieb von Getränken in Wegwerfverpackung): ...
Jörg Schumann, 2001
6
Alles öko!: Ein Jahr im Selbstversuch
Suche Alternativen für all dieWegwerfprodukteoder Produkte in Wegwerfverpackung, die nochaus Zeiten vordem Beginndes Projektsübrigsind, wie Kosmetik und Körperpflege, Waschund Putzmittel, Rasierer, Stifte und dergleichen. 6.
Colin Beavan, 2012
7
Wozu noch Literatur?: über Dichtung und Leben
... goldnem Traum, auf der Welle schwebend-blinkenden Sternen, seinen Rhythmus, seine Lautmusik nicht nur als Verhüllung und Wegwerfverpackung für das eigentlich Gesagte, sondern als wesentliche Entfaltung eines basalen Impulses, ...
Gerhard Kaiser, 2005
8
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Technik ...
... Masch, Fert) Rückschlagventil n nonretumable container (Umw) Einwegverpackung / - packaging (Nahr) Einwegverpackung /, Wegwerfverpackung ( nonreusable adj (EDV) nicht wieder verwendbar nonreversible motor (Ei) nicht reversier- ...
Karl-Heinz Radde, 2003
9
TRIZ für alle: der systematische Weg zur Problemlösung ; mit ...
Wegwerfkleidung, Wegwerfassietten, Wegwerfverpackung usw. sind an sich kaum oder doch nur sehr bedingt zu rechtfertigen, zumal alle Recycling- Bemühungen immer nur zu einem Pyrrhus-Sieg führen können. Anders steht es z.B. um die ...
Dietmar Zobel, 2007
10
German Dictionary of Biology: German-English
... away wegspülen s. wegschwemmen Wegwerfflasche f non-retumable bottle, disposable flask Wegwerfpipette / (Lab) disposable pipette Wegwerfverpackung / one-way pack Weg-Zeit-Verfahren n time-motion technique Wehr nweir Wehrbau  ...
Manfred Eichhorn, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGWERFVERPACKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wegwerfverpackung no contexto das seguintes notícias.
1
Zero Waste: Ist ein Leben ohne Müll wirklich möglich?
... wo sie einen Teil der täglichen Wegwerfverpackungen einsparen können und weiten das Projekt dann mit der Zeit aus. Kaum einer gelangt bis zu dem Punkt, ... «Trends der Zukunft, jan 17»
2
"Jamy's Burger" in Darmstadt
Eher Billig-Fastfood als Edelbraterei ist dagegen, dass sowohl Burger als auch Pommes und Soßen in Wegwerfverpackungen auf den Teller kommen ... «Echo-online, dez 16»
3
Immer mehr Vereine versorgen Schüler mit Mahlzeiten und ...
... auf die morgendliche Stärkung, die in einer orangefarbenen Box mit Goetheschule-Logo verpackt ist, um unnötige Wegwerfverpackungen zu vermeiden. «t-online.de, nov 16»
4
Kaffee doch nicht gesund?: Forscher warnt: Darum sollten Sie nie ...
McDonald's wird seit Jahren von Umweltschützern kritisiert, weil die Wegwerfverpackungen große Mengen Abfalls erzeugen. Aus hygienerechtlichen Gründen ... «FOCUS Online, out 16»
5
Fast-Food-Kette McDonald's schenkt Kaffee jetzt auch in ...
... wieder befüllen lassen können. Das Unternehmen reagiert damit auf die anhaltende Kritik zu den Wegwerfverpackungen der bekannten Fast-Food-Kette. «Berliner Zeitung, out 16»
6
Nachrichten: Deutsche haben glückliche Partnerschaft als Lebensziel
Die Burgerkette McDonald's führt nach jahrelanger Kritik an Wegwerfverpackungen Mehrwegbecher ein. Oder vielmehr "lässt einführen": Ab Mitte November ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
7
McDonald's erlaubt die private Kaffeetasse
Die Burgerkette McDonald's führt nach jahrelanger Kritik an Wegwerfverpackungen in begrenztem Rahmen Mehrwegbecher ein - wenn die private Kaffeetasse ... «ProSieben, out 16»
8
McDonald's erlaubt den Kunden die private Kaffeetasse
München - Die Burgerkette McDonald's führt nach jahrelanger Kritik an Wegwerfverpackungen in begrenztem Rahmen Mehrwegbecher ein - wenn die private ... «Merkur.de, out 16»
9
To-go mit der Tasse von daheim
McDonald's wird seit Jahren von Umweltschützern kritisiert, weil die Wegwerfverpackungen große Mengen Abfall erzeugen. Das soll sich ändern. So werden im ... «Bayerischer Rundfunk, out 16»
10
Kritik an geplanter Abschaffung der Mehrwegquote
Seit der Einführung des Pfands für Dosen und Einwegverpackungen ist der Anteil von Wegwerfverpackungen gestiegen - entgegen der Hoffnungen der ... «Deutschlandfunk, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wegwerfverpackung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegwerfverpackung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z