Significado de "weigerlich" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WEIGERLICH EM ALEMÃO

weigerlich  [we̲i̲gerlich]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEIGERLICH

weigerlich e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WEIGERLICH EM ALEMÃO

definição de weigerlich no dicionário alemão

relutante, relutante, importante para recusar.

ablehnend, widerstrebendBeispielsich weigerlich stellen.

SINÔNIMOS DE «WEIGERLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «weigerlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de weigerlich

abschlägig · negativ

TRADUÇÃO DE WEIGERLICH

Conheça a tradução de weigerlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de weigerlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weigerlich» em alemão.

• Tradutor português - chinês: evitably
• Tradutor português - espanhol: inevitablemente
• Tradutor português - inglês: evitably
• Tradutor português - hindi: evitably
• Tradutor português - arabe: evitably
• Tradutor português - russo: должно неизбежно
• Tradutor português - português: inevitavelmente
• Tradutor português - bengali: evitably
• Tradutor português - francês: inévitablement
• Tradutor português - malaio: evitably
• alemão: weigerlich
• Tradutor português - japonês: evitably
• Tradutor português - coreano: evitably
• Tradutor português - javanês: evitably
• Tradutor português - vietnamita: evitably
• Tradutor português - tâmil: evitably
• Tradutor português - marata: evitably
• Tradutor português - turco: evitably
• Tradutor português - italiano: evitably
• Tradutor português - polonês: evitably
• Tradutor português - ucraniano: має неминуче
• Tradutor português - romeno: evitably
• Tradutor português - grego: evitably
• Tradutor português - africâner: evitably
• Tradutor português - sueco: evitably
• Tradutor português - norueguês: evitably

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEIGERLICH»

Descubra o uso de weigerlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weigerlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...

vermög obgemeldter allhie im acht und weigerlich zu erzeigen, alles bey Ver« « vierzigsten Jahr reformirten Polizey- « meidung Pön und Straf zehen Mark ordnung und darauf folgenden Reichs- « löthigs Golds, die alle und jede Uber- ...

Philipp Franz Heffner, 1776

Weisthümer

Darup Berndt Winkelmann ingebracht , dar sick emantz weigerlich spuiren lethe, vnd yn vugehorsam betreden, densuluen moge de gogreue durch syne vronen vnd deiner penden laten. Wyders gefraget gerechts ordels, dewiel eyn jder ...

Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, 1842

Glossarium diplomaticum zur erläuterung schwieriger, einer ...

Weigerlich. 8tren1re, von Weger. Waigerlich. fich wrigernd. ablehnend. f. Weigerlich. Waigern. appelliren. Bahr. L. O. 1.7; Schmid zum Bahr. R. 21. 8. S. Weigern. “ Waifenjahr. in 2111811111 81111111181 n 81111111118 per . 11q110t nnnotr ...

Eduard Brinckmeier, 1855

Berg-Ordnungen der preussischen Lande ... Herausgegeben von ...

weigerlich gereichet und gegeben'werden, und obgleich dieselbe Hallen und Feltzen verkautft, gemuthet oder hinweg gelassen, oder die Silber im Werck verkaulfet würden, soll nicht destoweniger dem Stollen das Neunte davon gefallen; ...

‎1858

Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm

Noch gelragel eines gerechten ordels, oit yn der betalinge einandtz verharrede vnd sick lo betalende weigerlich holde, ... Winkelmann ingebracht, dar sick emanlz weigerlich spuiren lethe, vnd yn vngehorsam betreden, densulnen moge de.

‎1842

Handeln und Überleben: Jüdische Unternehmer aus Frankfurt am ...

Auch hier erschien nicht so sehr ein expliziter Antisemitismus die Gefahr, aber jüdischen Beobachtern war nur allzu klar, dass ein System der Reglementierung und Zugangsbeschränkung un— weigerlich die Einbruchstelle sein würde, an der ...

Benno Nietzel, 2012

Ungarn

weigerlich zurückgestellt werden sollten*). Allein, das wenigste davon wurde vollzogen , die kirchliche Partey wuth hatte freyes Spiel inNorden , während König W 1 a d i s 1 a w , unrechtmässiger Besitzer des Ungrischen Thrones, im Süden ...

Ignaz Aurelius Fessler, 1816

Das Wealth-Management-Team in der Kundenbetreuung: Eine ...

Vor dem Hintergrund aktueller Trends und Herausforderungen untersucht Marco Nigsch, wie sich das Teamverständnis in der Wealth-Management-Kundenbetreuung wandeln muss, um diesen Ansprüchen gerecht zu werden.

Marco Nigsch, 2010

Vermischte Schriften über staatswirthschaftliche, ...

... nunft regierte und Leidenschaft gehorchte, sondern auch jede Leidenschaft ihre eigentliche Schuldigkeit thäte und.sich gegen ih, ren schicklichen Gegenstand leicht und un, weigerlich und mit dem Grade von Kraft und Vachdruck äußerte,.,, ...

Christian Jakob Kraus, Hans von Auerswald, Johann Friedrich Herbart, 1812

Sammlung Rußischer Geschichte

Dieser habe einen Schein l')eaehrer. Um Zu Moscau erweisen zu können, i'aß man sie in Cbma angetroffen, worin sich k'ie Gesandten nicht weigerlich bezeiget . Her- get , l vorunter er in der Geschichte den Nachkom; wen l bekannt bleibet.

Gerhard Friedrich Müller, 1760

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEIGERLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weigerlich no contexto das seguintes notícias.

Widerstand Karlsruhe: Demo muss von Bahnhof abrücken

... würde zur Sicherung der Versammlung des Antragstellers und zur Durchführung von Gegendemonstrationen un-weigerlich die Sperrung des Bahnhofplatzes, ... «ka-news.de, jul 15»