Baixe o aplicativo
educalingo
Weinbau

Significado de "Weinbau" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEINBAU EM ALEMÃO

We̲i̲nbau [ˈva͜inba͜u]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weinbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEINBAU EM ALEMÃO

vinicultura

A viticultura, a vinificação ou a vinificação são utilizadas de forma sinónima nas áreas vitivinícolas. Os termos descrevem o cultivo de videiras com a finalidade de colher uvas para produzir vinho. A viticultura é operada pelo enólogo. O vinho é produzido na adega. Todos os trabalhos e instalações necessárias para a produção do vinho são tratados na adega. Também é chamado de enologia. A viticultura inclui a história, a distribuição e a importância econômica da videira, os órgãos da videira, as variedades de videira e o cultivo da videira, a propagação da videira, o novo plantio, o plantio, a enfermagem e a proteção das plantas, os métodos de produção na viticultura.

definição de Weinbau no dicionário alemão

Wine.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEINBAU

Anbau · Anlagenbau · Backsteinbau · Betonbau · Eigenbau · Einbau · Gartenbau · Geigenbau · Gemüseanbau · Hallenbau · Kirchenbau · Maschinenbau · Pflanzenbau · Plattenbau · Stahlbetonbau · Steinbau · Straßenbau · Weinanbau · Wohnbau · Zusammenbau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEINBAU

Wein · Wein lesen · Weinanbau · Weinbauer · Weinbäuerin · Weinbaugebiet · Weinbecher · Weinbeere · Weinbeißer · Weinbeißerin · Weinberg · Weinbergbesitzer · Weinbergbesitzerin · Weinbergsbesitzer · Weinbergsbesitzerin · Weinbergschnecke · Weinbrand · Weinbrandbohne · Weinbuch · Weinchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEINBAU

Brückenbau · Eigenanbau · Eisenbahnbau · Eisenbau · Getreideanbau · Hafenbau · Hanfanbau · Instrumentenbau · Kaffeeanbau · Kaninchenbau · Knochenbau · Motorenbau · Nebenbau · Obstanbau · Profanbau · Rahmenbau · Reihenbau · Reisanbau · Stollenbau · Tabakanbau

Sinônimos e antônimos de Weinbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEINBAU»

Weinbau · weinbau · austriebsspritzung · clemens · biodynamischer · deutschland · cicero · wiltschko · zubehör · Weinanbau · oder · Rebbau · werden · Weinbaugebieten · verwendet · Begriffe · bezeichnen · Kultivierung · Reben · Zwecke · Gewinnung · Trauben · damit · Wein · Fachzeitschrift · Kellerwirtschaft · Weinmarketing · Organ · Deutschen · Weinbauverbands · weine · weinbereitung · boomt · Anbauflächen · Öko · haben · sich · mehr · verdoppelt · Hektar · Weinberge · bayerische · landesanstalt · gartenbau · Informationsangebot · Winzer · Weinküfer · Nebenerwerbswinzer · interessant · Verschiedene · Aspekte · Weinbaus · Termine · Aktuelles · oenologie · Freitagmorgen · gegen · neun · Durchwachsenes · Wetter · regnet · scheint · Sonne · Vergleichbar · Überangebot · Weinfachhandels · software · programm · weingüter · Verwaltungssoftware · Ihren · Weinbaubetrieb · Jetzt · Kunden · Keller · Schlagverwaltung · kostenlos · testen · Startseite · ecovin · bundesverband · ökologischer · Zusammenschluss · circa ·

Tradutor on-line com a tradução de Weinbau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEINBAU

Conheça a tradução de Weinbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Weinbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weinbau» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

葡萄种植
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vinicultura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

viniculture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंगूर की खेती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرامة زراعتها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

виноградарство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vinicultura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্রাক্ষালতার চাষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

viticulture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemeliharaan tanaman anggur
190 milhões de falantes
de

alemão

Weinbau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブドウ栽培
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도 재배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

viniculture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viniculture
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடி முந்திரிப் பயிர்த் தொழில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्राक्षांचे उत्पादन करून त्यापासून मद्य तयार करण्याचा धंदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzümcülük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

viticoltura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uprawa winorośli
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виноградарство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viticulturii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμπελοκαλλιέργεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynbou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viniculture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viniculture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weinbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEINBAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weinbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weinbau».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weinbau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEINBAU»

Descubra o uso de Weinbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weinbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studien zum Weinbau der altbayerischen Klöster im ...
Während Friedrich Prinz im ersten Band des Handbuchs der bayerischen Geschichte feststellt, daß "von der Wachau abgesehen, der Weinbau im bayerischen Siedlungsgebiet keine beherrschende Rolle spielte"2, wird im zweiten Band von ...
Andreas Otto Weber, 1999
2
Bibliothek der gesammten Weinbau- Weinbereitungs- und ...
58. Balkenkeller. 59. Bammerer. 50. Baudfaß. Waidenfaß. 59. Bandhake. 59. Bandkneipe. 59. Bandleder. 59. Bandmefier. 59. Banbfchleife. 59. Bandwaiden. 59. Banat. Weinbau deff. 59. Barometer. 62. Bart des Weinfiockes. 63. Bartiraube. 64.
B. Kölges, 1848
3
Der Weinbau dargestellt nach der Reihenfolge der ...
ein praktisches Handbuch für alle, welche sich mit Weinbau und Weinbehandlung beschäftigen Lambert von Babo. In demselben Verlage erschienen ferner: Verhandlungen der Versammlung deutscher Wein- und Obftproduzenten zu ...
Lambert von Babo, 1842
4
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
In der wissenschaftlichen Literatur ist der altbayerische Weinbau jedoch nicht gänzlich unbekannt, die Einschätzung seiner Bedeutung schwankt aber stark. Während im ersten Band des Handbuchs der bayerischen Geschichte noch steht , ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
5
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
KTBL-Arbeitsblatt Weinbau Nr. 58: Die mechanische Traubenernte DER DEUTSCHE WEINBAU 25/26 vom 8. 9. 89 KTBL-Date,nsammlung für Weinbau und Kellerwirtschaft. KTBL- Schriftenvertrieb, Münster-Hiltrup 1992 PFAFF, Franz: 15 ...
6
Jahresbericht ... der Forschungsanstalt für Weinbau, ...
Die Weinwirtschaft in der Toskana. Der Deutsche Weinbau 36., 1981, 740-746 Die Leistungen der Weinkommissionäre in Rheinland-Pfalz. Die Weinwirtschaft 117., 1981, 635-639 100 Jahre deutsche Weinwirtschaft.
7
Der Weinbau in der Werkstätte der Natur
Uebersicht. über. die. Vereinsschl. ist: Der Weinbau in der WerKstiitte der Natur, herausgegeben von Naturforscher Vogelfang, veranlaßt von einer Gesellschaft Natur- und sachkundi- ger Männer-, erfahrner Weinbergsbesitzer und Freunde ...
Johann Wilhelm Vogelsang, 1835
8
Der rheinische Weinbau: Mit 17 Steintafeln u. einer großen ...
Eine der vorzüglichsten Neingegenden Deutschlands, wo durch mehrere hundert tausend Menschen Weinbau getrieben getrieben wird, ist unstreitig das Rheinthal mit seinen Neben- thälern. Es hat eine bedeutende Ausdehnung, und liegt, ...
Johann Metzger, 1827
9
Der weinbau: Nach den zwölf monaton des jahres in zwölf ...
Nach den zwölf monaton des jahres in zwölf abtheilungen vorgetragen Franz Ritter von Heintl. <382) Hber , bevor die Trauben zeitigen. Diese haben dann keinen rm- angenehmen Beygeschma«. Wenn auch im ersten Jahre, welches ...
Franz Ritter von Heintl, 1831
10
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Eine der vorzüglichsten Weingegenden Deutschlands, wo durch mehrere hundert tausend Menschen Weinbau getrieben getrieben wird, ist unstreitig das Rheinthal mit seinen Neben- thalern. Es hat eine bedeutende Ausdehnung, und liegt, ...
Johann Metzger, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEINBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weinbau no contexto das seguintes notícias.
1
Ganz alte Schule
In Georgien hat die Menschheit den Weinbau erfunden – vor 6.000 Jahren. Bis heute pflegen Winzer die uralte Technik. Und plötzlich sind sie Avantgarde. «ZEIT ONLINE, jan 17»
2
Mehr Gelder ab 2018 für Weinbau in Steillagen
Was Touristen gefällt, das ist für die Winzer im Markgräflerland, am Kaiserstuhl oder in der Ortenau eine Plackerei, die sich kaum lohnt: Weinbau in Steillagen, ... «Badische Zeitung, jan 17»
3
Wein oder nicht Wein
Das ist hier nicht die Frage. Denn Georgien hat eine uralte Weinbau-Tradition. Und auch im Westen, wo es lange eine Frage war, greift man nun zu. 24.12.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Wengerter wollen die Steillage neu kultivieren
Der Hedelfinger Bezirksbeirat ist für eine Wiederbelebung des Weinbaus an der Hohen Halde.Voraussetzung ist allerdings eine verbesserte Zugänglichkeit und ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
5
Steillagenschätze mit Sirenengesang
Das Mittelrheintal hat sich vom Lieblings- zum Stiefkind des deutschen Weinbaus entwickelt – ein Abstieg, dem sich ein Mann mit aller Macht entgegenstellt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Weinbau und Klimawandel
Diese Verschiebung nach Norden ist zwar einerseits vorteilhaft für den Weinbau in Deutschland, England und sogar Skandinavien, in den Mittelmeerländern ... «tagesschau.de, set 16»
7
Traubenkerne aus Kloake schreiben Weinbau-Geschichte
Grund sind die Reste von 550 historischen Traubenkernen, wie die Stadt am Mittwoch mitteilte: "Dieser Fund gilt als ältester direkter Nachweis für Weinbau an ... «hessenschau.de, ago 16»
8
Vorbild Israel bei neuem Bewässerungssystem
Wasser ist hier kostbar - im Weinbau genauso wie in der übrigen Landwirtschaft. Während in Südbayern im Durchschnitt 1000 bis 1200 Millimeter Regen im ... «Handelsblatt, jul 16»
9
Roboter und Drohnen sollen Arbeit der Winzer erleichtern
Die Idee ist simpel: Der Weinbau ist nicht nur eine großteils händische Arbeit mit hohem Personaleinsatz, sondern auch sehr witterungsabhängig. Läuft es ... «Heise Newsticker, mai 16»
10
Frostschäden im Obst- und Weinbau
Der Frost der vergangenen Nächte hat Spuren hinterlassen. In der Steiermark sprechen Bauern schon von einer ruinierten Apfelernte. Auch im Burgenland gab ... «ORF.at, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weinbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weinbau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT