Baixe o aplicativo
educalingo
Weinlese

Significado de "Weinlese" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEINLESE EM ALEMÃO

We̲i̲nlese


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINLESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weinlese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEINLESE EM ALEMÃO

Traubenlese

As uvas ou as uvas referem-se à colheita das uvas. A atividade também é chamada de outono, que é devido ao significado original da palavra outono. Na colheita manual, as uvas maduras são cortadas à mão. Existe também a possibilidade de selecionar apenas as uvas particularmente maduras para aumentar a qualidade. Apenas as uvas maduras são colhidas. As uvas, com exceção de uvas finas, devem ser saudáveis. A leitura mecânica é realizada por meio de uma máquina de colheita, que é movida sobre as fileiras de videiras dispostas em linhas. As uvas são colhidas por taquetas e jogging. As uvas decrescentes são coletadas por um sistema lamelar, que envolve os troncos das videiras e alimenta o material através de uma correia transportadora para um recipiente colector. Neste processo, folhas e pequenos ramos também entram na colheita. Estes são removidos por um ventilador para a maioria. A colheita ocorre na Europa Central desde o final do verão até o outono, dependendo da localização e da variedade de uva.

definição de Weinlese no dicionário alemão

Colhendo vinho, por exemplo, o vintage começou no momento de, durante o vintage.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEINLESE

Auslese · Beerenauslese · Begabtenauslese · Bibellese · Blütenlese · Bordelese · Epiklese · Kongolese · Nachlese · Narrhallese · Nepalese · Senegalese · Singhalese · Spätlese · Togolese · Traubenlese · Trockenbeerenauslese · Ährenlese

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEINLESE

Weinkost · Weinkrampf · Weinküfer · Weinküferin · Weinkühler · Weinlage · Weinland · Weinlaub · Weinlaube · Weinlaune · Weinliebhaber · Weinliebhaberin · Weinlied · Weinlokal · Weinmonat · Weinmond · Weinnudel · Weinpanscher · Weinpanscherin · Weinpresse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEINLESE

Balinese · Bolognese · Borghese · Burmese · Chinese · Diese · Lese · Maltese · Milanese · Pese · Scorsese · Siamese · Sudanese · Taiwanese · Therese · These · Veronese · Vietnamese · Wiese · ungherese

Sinônimos e antônimos de Weinlese no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEINLESE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Weinlese» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEINLESE»

Weinlese · Herbst · Lese · Traubenernte · Traubenlese · Weinernte · Wimmer · Wimmet · maschinelle · weinlese · erntehelfer · gesucht · helfen · urlaub · oder · bezeichnet · Weinbau · Ernte · Weintrauben · Tätigkeit · wird · auch · Herbsten · ursprüngliche · Bedeutung · Wortes · zurückzuführen · manuellen · werden · weine · Jahr · früher · gewohnt · begonnen · schon · ersten · Augusthälfte · kühle · Spätsommer · spät · reifenden · Sorten · genützt · Zeitliche · abfolge · unterschiedlichen · rebsorten · Informationen · Zeitpunkte · Traubenlese · einzelnen · Weißwein · Rotwein · Rebsorten · rheingau · Rheingau · Schloss · Johannisberg · übernachten · sachsenheim · hohenhaslach · dieser · farbenreichen · Jahreszeit · bieten · Ihnen · Möglichkeit · sich · aktiv · einer · beteiligen · Modalitäten · Event · Termine · weinberg · hawesko · weinwissen · sind · hier · Beratung · Weinwissen · Weinberg · Hawesko · Anbieter · hochwertiger · Weine · Champagner · Geschenke · ferienland · cochem · september · oktober · Ferienland · Cochem · September · Oktober · einmal · rheinhessen · Rheinhessen · nicht ·

Tradutor on-line com a tradução de Weinlese em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEINLESE

Conheça a tradução de Weinlese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Weinlese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weinlese» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

酿酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vendimia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vintage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विंटेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

марочный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vintage
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vendange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vintage
190 milhões de falantes
de

alemão

Weinlese
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヴィンテージ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도 수확
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vintage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa hái nho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விண்டேஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्राक्षांचा हंगाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağbozumu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

winobranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

марочний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de epocă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοδειά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vintage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tappning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weinlese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEINLESE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weinlese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weinlese».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weinlese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEINLESE»

Descubra o uso de Weinlese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weinlese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weinlese – Peter Gaymann
Mit spitzer Feder, frechen Sprüchen und seinem unverwechselbaren Zeichenstil hat Peter Gaymann die (Un-)Sitten der Weintrinker, -kenner und –hasser in amüsante Cartoons verwandelt.
Peter Gaymann, 2011
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
WEINLESE / vendange / vintage 1. Nach (Vor) der Weinlese Körbe bereitstellen ( 1-3) 2. Leute, die meinen, sind in der Weinlese — MEINEN 39-41 3. Verschiedenes (4-8) 1. Nach (Vor) der Weinlese Körbe bereitstellen 1.2 Span. Despues de ...
Samuel Singer, 2002
3
Studien zum Weinbau der altbayerischen Klöster im ...
Ernte und Zahlung der Weinabgabe Die Quellen des Klosters Prüfening bieten uns über die Weinlese und die anschließende Weinabgabe sehr ausführliche Informationen. Dies ist kein Zufall, denn in diesen zwei Bereichen waren die ...
Andreas Otto Weber, 1999
4
Die Hirten des Dionysos: die Dionysos-Mysterien der ...
die Dionysos-Mysterien der römischen Kaiserzeit und der bukolische Roman des Longus Reinhold Merkelbach. Weinlese und Kelterfest (Epilenia, Lenaia) 77 Auf Terracotta-Reliefs der Kaiserzeit sind Weinlese und Kelter öfters dargestellt.
Reinhold Merkelbach, 1988
5
Die Weinlese der alten Römer
Auch aus Tacitus' (annal. XI, 31) kurzer Beschreibung der Weinlese, die Messalina, die Gemahlin des Kaisers Claudius, kurz vor ihrem Tode in ihrem Palaste feierte, können wir uns ein Bild von diesen Tänzen machen. Messalina, sagt Tacitus ...
T. Keppel, 1874
6
Neuere Gedichte
Die. Weinlese. Brunn am Gebirge im "Weinmond 1797. Hört , o hört , geliebte Brüder, Wie der Klang der Winzerlieder Jubelnd von den Hügeln tönt ! Horcht, wie frohe Dorfmänaden Uns zu einem Feste laden , Wo man keinem Zwange fröhnt!
Joseph Franz Ratschky, 1805
7
Jahresbericht über die Witterungs-Verhältnisse in ...
Aus Genf vom 12. August seit 8 Tagen reife Trauben ; grosse Hitze. Vom untern Etschthal Auftreten der Traubenkrankheit in Folge der Hitze und Dürre za Ende Augusts. Aus Rom vom 17. September schlechte Weinlese, viel unreife Trauben.
Th Plieninger-Oberstudienrath, 1862
8
Biblische Archäologie
8- 7«' ' ' Weinlese und Kelter. Die Weinlese, I^S, fällt t» Syrien , nach dem Zeugnisse des Arvieux VI. Th. S. Z9/., in die Mitte des Septembers , und dauert btS in die Mitte des Novembers; in Palästina aber gibt es nach den Aus« sagen aller ...
Johann I Jahn, 1797
9
Lyrische und andere gedichte
Die Weinlese. AV^illkommen , Weinles', unsre Freude! . . Sey ewig unser großes Fest! Wie jauchzen wir, nach langem leide. Daß Bacchus uns nicht gar verläßt! Du schenkest uns das Mark der Reben, Den Greis und Jüngling zu erfreun.
Johann Peter Uz, 1756
10
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
1612 Vll 2 fürchterlicher Hagel zu Buch, Neftenbach ‚ Wtllflingen, Veltbeim, Oberwinterthur, Hegi, Schottikon; viele Fenster zerschlagen und Bäume umgeworfen. X 2 Weinlese. Ende des Jahres ziemlich warm, kein liegender Schnee. aber Xll ...
Naturforschende Gesellschaft in Zürich, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEINLESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weinlese no contexto das seguintes notícias.
1
Hasenpest: Sechs Menschen erkranken nach Weinlese
Alle Betroffenen hatten Anfang Oktober bei einer Weinlese im nördlichen Landkreis geholfen. Wenige Tage später entwickelten sie hohes Fieber und klagten ... «STERN, nov 16»
2
Weinlese am Böddiger Berg ist im vollen Gange
Mit Freude am Weinlesen: Ursula Butterweck (links) aus Gensungen ist schon zum dritten Mal dabei und hat ihre Freundin Christa Knödl aus Kassel dieses Jahr ... «HNA.de, out 16»
3
Weinlese mitten in der City
Wenn eine Weinkönigin, ein Dompfarrer und ein Bürgermeister am Schwarzenbergplatz zusammenkommen, dann aus einem Grund: Einer langjährigen ... «ORF.at, out 16»
4
Weinlese auf Sylt gestartet
Sylt (dpa) - Begleitet von einer frischen Nordsee-Brise hat auf Sylt am Sonntag die Weinlese begonnen. Auf der Insel befindet sich das nördlichste ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Weinlese läuft auf Hochtouren
Weingärtner in Stuttgart Weinlese läuft auf Hochtouren. Von Jacqueline Vieth 09. Oktober 2016 - 18:39 Uhr. Die Weinlese in der Stadt ist in vollem Gange. «Stuttgarter Zeitung, out 16»
6
Start in die Weinlese bei Bilderbuchwetter
Die Weinlese in der Region hat begonnen. Raphael Nägele hat am Donnerstag die ersten Regent-Trauben in der Felsengartenkellerei in Hessigheim ... «Südwest Presse, set 16»
7
Weinlese am Stintfang startet mit Enttäuschung
Auf dem Weinberg der Hamburgischen Bürgschaft oberhalb der Landungsbrücken im Hamburger Stadtteil St. Pauli hat am Montag die Traubenlese mit einer ... «NDR.de, set 16»
8
Weinlese in Thüringen hat begonnen
In Thüringen hat die Weinlese begonnen. Wegen des Starkregens verzögerte sich der Auftakt leicht. Laut einer Umfrage von MDR THÜRINGEN bei den ... «MDR, set 16»
9
Weinlese in Hamburg beginnt
"leichten Sommerwein" ausgebaut hat. 40 Liter kamen da zusammen. Am Montag (19. September) soll nun die diesjährige Weinlese beginnen. Unter den ... «Südwest Presse, set 16»
10
Winzer starten Weinlese in der Pfalz
Jetzt beginnt die Weinlese zur gleichen Zeit wie im vergangenen Jahr. Gelesen werden in der Vorder- und Südpfalz aktuell vor allem die Rotwein-Sorten ... «SWR Nachrichten, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weinlese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weinlese>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT