Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Traubenlese" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUBENLESE EM ALEMÃO

Traubenlese  [Tra̲u̲benlese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUBENLESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traubenlese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUBENLESE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Traubenlese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Traubenlese

Traubenlese

Traubenlese

As uvas ou as uvas referem-se à colheita das uvas. A atividade também é chamada de outono, que é devido ao significado original da palavra outono. Na colheita manual, as uvas maduras são cortadas à mão. Existe também a possibilidade de selecionar apenas as uvas particularmente maduras para aumentar a qualidade. Apenas as uvas maduras são colhidas. As uvas, com exceção de uvas finas, devem ser saudáveis. A leitura mecânica é realizada por meio de uma máquina de colheita, que é movida sobre as fileiras de videiras dispostas em linhas. As uvas são colhidas por taquetas e jogging. As uvas decrescentes são coletadas por um sistema lamelar, que envolve os troncos das videiras e alimenta o material através de uma correia transportadora para um recipiente colector. Neste processo, folhas e pequenos ramos também entram na colheita. Estes são removidos por um ventilador para a maioria. A colheita ocorre na Europa Central desde o final do verão até o outono, dependendo da localização e da variedade de uva. Die Traubenlese oder Weinlese bezeichnet im Weinbau die Ernte der Weintrauben. Die Tätigkeit wird auch als Herbsten bezeichnet, was auf die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Herbst zurückzuführen ist. Bei der manuellen Lese werden die reifen Trauben von Hand abgeschnitten. Dabei besteht auch die Möglichkeit, zur Steigerung der Qualität nur die besonders reifen Trauben auszuwählen. Geerntet werden nur die reifen Trauben. Die Trauben sollten dabei, mit Ausnahme der edelfaulen Trauben, gesund sein. Die maschinelle Lese erfolgt durch einen Vollernter, der über die in Reihen ausgerichteten Weinreben hinwegbewegt wird. Geerntet werden die Trauben dabei durch Klopfen und Rütteln. Die herabfallenden Traubenbeeren werden von einem Lamellensystem aufgefangen, das die Stämme der Rebstöcke umschließt und das Lesegut über ein Förderband in einen Auffangbehälter leitet. Bei diesem Verfahren geraten auch Laub und kleine Äste ins Lesegut. Diese werden durch ein Gebläse zum Großteil entfernt. Die Lese erfolgt in Mitteleuropa vom Spätsommer bis in den Herbst, je nach Lage und Traubensorte unterschiedlich.

definição de Traubenlese no dicionário alemão

a colheita de uvas. das Ernten von Weintrauben.
Clique para ver a definição original de «Traubenlese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUBENLESE


Auslese
A̲u̲slese [ˈa͜usleːzə]
Beerenauslese
Be̲e̲renauslese
Begabtenauslese
Bega̲btenauslese
Bibellese
Bi̲bellese
Blütenlese
Blü̲tenlese
Bordelese
Bordele̲se
Epiklese
Epikle̲se
Kongolese
Kongole̲se
Nachlese
Na̲chlese
Narrhallese
Narrhalle̲se
Nepalese
Nepale̲se
Senegalese
Senegale̲se
Singhalese
Singhale̲se 
Spätlese
Spä̲tlese
Togolese
Togole̲se
Trockenbeerenauslese
Trọckenbeerenauslese
Weinlese
We̲i̲nlese
Ährenlese
Ä̲hrenlese

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUBENLESE

Träubchen
Traube
Traubenernte
traubenförmig
Traubenholunder
Traubenhyazinthe
Traubenkamm
Traubenkern
Traubenkernöl
Traubenkirsche
Traubenkur
Traubenmaische
Traubenmost
Traubensaft
Traubensäure
Traubenschere
Traubenwickler
Traubenzucker
traubig
Traudchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUBENLESE

Balinese
Bolognese
Borghese
Burmese
Chinese
Diese
Lese
Maltese
Milanese
Pese
Scorsese
Siamese
Sudanese
Taiwanese
Therese
These
Veronese
Vietnamese
Wiese
ungherese

Sinônimos e antônimos de Traubenlese no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAUBENLESE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Traubenlese» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Traubenlese

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUBENLESE»

Traubenlese Herbst Lese Traubenernte Weinernte Weinlese Wimmer Wimmet traubenlese behälter zeitpunkt oder bezeichnet Weinbau Ernte Weintrauben Tätigkeit wird auch Herbsten ursprüngliche Bedeutung Wortes zurückzuführen manuellen werden weingut engelmann schlepper Nach sorgfältiger Arbeit Rebschnitt Winter Weinjahr Anfang Mitte Oktober endlich weit steht Bild vollreife franz bayer Abhängigkeit Herstellung Rebsorte Qualitätsansprüchen Winzers jeweiligen Wein Hauptzeit für arthur melsheimer Jetzt soweit während Jahres belohnt Für Winzer schönste Zeit Teilen diese

Tradutor on-line com a tradução de Traubenlese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUBENLESE

Conheça a tradução de Traubenlese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Traubenlese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Traubenlese» em alemão.

Tradutor português - chinês

Traubenlese
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Traubenlese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Traubenlese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Traubenlese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Traubenlese
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Traubenlese
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Traubenlese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Traubenlese
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Traubenlese
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Traubenlese
190 milhões de falantes

alemão

Traubenlese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Traubenlese
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Traubenlese
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Traubenlese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Traubenlese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Traubenlese
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Traubenlese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Traubenlese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Traubenlese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Traubenlese
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Traubenlese
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Traubenlese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Traubenlese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Traubenlese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Traubenlese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Traubenlese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Traubenlese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUBENLESE»

O termo «Traubenlese» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Traubenlese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Traubenlese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Traubenlese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUBENLESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Traubenlese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Traubenlese» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Traubenlese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUBENLESE»

Descubra o uso de Traubenlese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Traubenlese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
wie es auch mit andern Produkten der Fall ist, schon in dm Gesehen einer wohlgeordneten Landwirthschaft, die Traubenlese, wenn dieses Produkt nicht schon durch eine günstige Witterung den erforderlichen Reifegrad erreicht hat, so lange ...
Benedikt Kölges, 1837
2
Handbuch der Biotechnologie
Traubenlese und Kelterung Die Traubenlese wird in den Bundesländern durch die Herbstordnung geregelt. Die Lese ist durch eine gründliche Instandsetzung und Reinigung aller notwendigen Gerätschaften und Behältnisse vorzubereiten.
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
3
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Die Bestimmung der relativen Zeit der Traubenlese, oder jenes Zeitpunktes/ „w^ ann gelesen werden soll?" hat in früheren Zeiten keine Schwierigkeiten veranlaßt. Dies« Zeitpunkt war meistens an gewisse Kalendertage gebunden, und man ...
4
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Der September ware guth, auch der October bis zum 17., wo die traubenlese anftenge. Dieses Iahr lieserte viel rothen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein tausend (?) ') Ahmen rothen wein ware ...
5
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Der September Ware guth, auch der October bis zum 17., wo die traubenlese ansienge. Dieses Jahr lieferte viel rochen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein taufend (?) ') Ahmen rothen wein  ...
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Ter September ware guth, auch der October bis zum 17., wo du traubenlese ansienge. Dieses Iahr lieserte viel rothen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein tausend (?) ') Ahmen rothen wein ware ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1865
7
Die Weinorte Der Rheinlande
Laut Beschluss des Gemeinderathes darf dann die allgemeine Traubenlese beginnen. Die Bestimmung der Traubenlese ist für jede Gemeinde ein wichtiger Akt, ob nämlich die rechte Zeit hierzu getroii'en wird; denn die Tage nach erfolgter ...
J. G. A. Wirth, 2013
8
Verhandlungen der versammlung
Es würde dies die genaue« Bestimmung des Zeitpunktes der Traubenlese sehr erleichtern. 2) Da sich das auf Hordenlegen der Trauben als sehr leicht aus- führbar bewährt hat, wäre es wünschenswerth , durch wiederholte und genauere  ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1840
9
Weinbaulehre oder fassliche Anweisung zur Anlegung und ...
Bestimmung der Traubenlese. Wenn die Trauben anfangen, in die Weiche überzugehen und sonach der Zeitigung näher rücken, dann werden die Weinberge geschlosfen, das heißt : alle Arbeiten in den Weinbergen haben ein Ende.
Johann Baptist Heckler, 1858
10
Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...
550 Traubenlese. in. Allgemeinen über das Ganze, Die weichen, frührcifenden Trauben tonnen sich daher noch veredeln, bevor die harten Arten ihre Reife erreicht haben. Laßt eS die Jahreszeit und die muthmaßliche Witterung zu, daß die ...
B. Kölges, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUBENLESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Traubenlese no contexto das seguintes notícias.
1
Eiswein von der Mosel: Traubenlese bei klirrender Kälte
(nas) - Nur wenige Wochen nach der Traubenlese zog es am Mittwoch gegen 6 Uhr einige Winzer wieder in die Weinberge. Und das bei eisigen Temperaturen ... «Luxemburger Wort, nov 16»
2
Bei Traubenlese mit Hasenpest infiziert
Mainz-Bingen. Das Gesundheitsamt des Kreises Mainz-Bingen untersucht derzeit sechs Fälle von Erkrankungen von Menschen mit dem Erreger der Hasenpest ... «Rhein-Zeitung, nov 16»
3
Krefeld: Traubenlese im einzigen "Weinberg" Krefelds
Krefeld: Traubenlese im einzigen "Weinberg" Krefelds. Krefeld: Traubenlese im einzigen. später lesen. 18. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, out 16»
4
Traubenlese für den Buga-Wein
Traubenlese für den Buga-Wein. Heilbronn 1500 Kilogramm vollreife Lemberger-Trauben - das gibt mindestens 1000 Flaschen mit Buga-Wein. Ab Mai 2017 ... «Heilbronner Stimme, out 16»
5
Auftakt der Traubenlese: Winzer haben mit der Ernte begonnen
(asc) - In den luxcmburgischen Weinbergen entlang der Mosel haben am Montagmorgen schon einige Winzer mit der Traubenernte begonnen. Die meisten ... «Luxemburger Wort, set 16»
6
Einziges Weingut in MV: Traubenlese in Rattey hat begonnen
Auf dem einzigen Weingut in Mecklenburg-Vorpommern – dem Schlossweingut Rattey – läuft seit dieser Woche die Weinlese. Wie Gutsleiter Stefan Schmidt ... «svz.de, set 16»
7
Auftakt zur Traubenlese im »Predigtstuhl« des Prözeler Weinbergs
Pünktlich zum offiziellen Weinleseauftakt in Franken hat auch im Dorfprozeltener Weinberg die Traubenernte begonnen. Auftakt war unter Leitung von ... «Main-Echo, set 16»
8
Rebschnitt statt Traubenlese
Rebschnitt statt Traubenlese. Philipp Lechner vom Weingut Korvettenkapitän a.D. Ernst Hechler in Alzey-Heimersheim schneidet Chardonnay-Reben. «Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
Weingut Faubel: Durch selektive Traubenlese ein Wein von ...
Im Weingut Faubel legt man beim Weinanbau Wert auf ein Höchstmaß an Sorgsamkeit, weshalb die selektive Traubenlese fast schon selbstverständlich ist. «FOCUS Online, set 15»
10
Rhein-Pfalz Kreis – Traubenlese mit Landrat Clemens Körner im ...
Rhein-Pfalz Kreis – Traubenlese mit Landrat Clemens Körner im Landratswingert in Kleinniedesheim. Veröffentlicht am 22. September 2015 um 20:36 Uhr. «Metropolregion Rheinnneckar News, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traubenlese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/traubenlese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z