Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weistum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WEISTUM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīstuom, zu weise, ursprünglich = Weisheit, dann unter Einfluss von weisen = Rechtsspruch, gesetzliche Bestimmung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WEISTUM EM ALEMÃO

Weistum  [We̲i̲stum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEISTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weistum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEISTUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weistum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Weistum

Weistum

Uma fonte histórica da lei, que geralmente é transmitida verbalmente ou registrada após as negociações, é designada como jurisdição. Grimm leva o termo de volta à "declaração coletiva de homens legais sobre a lei existente", que aqui se entende principalmente no processo de justificação direta e não na forma escrita. A sabedoria é derivada em parte dos direitos tribais até a coisa nórdica. A palavra Weistum é originária das fontes do Rin médio e do Mosela. Outros nomes são comuns nas fontes de outras regiões, por exemplo Ehaft e Ehafttaiding no sul da Alemanha, Alsácia Dinghofrodel na Alsácia e Willkür ou Lustung na Baixa Alemanha. Na Suíça eles foram chamados de abertura, na Áustria Banntaiding. As tradições camponesas foram espalhadas principalmente no sudoeste da Alemanha, Suíça e Áustria. Als Weistum wird eine historische Rechtsquelle bezeichnet, die in der Regel mündlich überliefert oder nach Verhandlungen protokolliert wurde. Grimm führt den Begriff zurück auf „kollektive Aussage rechtskundiger Männer über das bestehende Recht“, wobei hier in erster Linie der Vorgang der unmittelbaren Rechtfindung gemeint ist und nicht die geschriebene Form. Das Weistum wird zum Teil auf Stammesrechte bis hin zum nordischen Thing zurückgeführt. Das Wort Weistum entstammt den Quellen nach aus dem Gebiet des mittleren Rheins und der Mosel. In den Quellen anderer Regionen sind andere Bezeichnungen üblich, in Süddeutschland beispielsweise Ehaft und Ehafttaiding, im Elsass Dinghofrodel und in Niederdeutschland Willkür oder Beliebung. In der Schweiz nannte man sie Offnung, in Österreich Banntaiding. Die bäuerlichen Weistümer waren vor allem in Südwestdeutschland, in der Schweiz und in Österreich verbreitet.

definição de Weistum no dicionário alemão

Registro de hábitos e instruções legais na Idade Média. Aufzeichnung von Rechtsgewohnheiten und -belehrungen im Mittelalter.
Clique para ver a definição original de «Weistum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEISTUM


Bevölkerungswachstum
Bevọ̈lkerungswachstum [bəˈfœlkərʊŋsvakstuːm]
Bistum
Bịstum
Dickenwachstum
Dịckenwachstum
Erzbistum
Ẹrzbistum
Fürstbistum
Fụ̈rstbistum
Gewinnwachstum
Gewịnnwachstum
Knochenwachstum
Knọchenwachstum [ˈknɔxn̩vakstuːm]
Längenwachstum
Lạ̈ngenwachstum [ˈlɛŋənvakstuːm]
Marktwachstum
Mạrktwachstum
Mönchstum
Mọ̈nchstum
Nullwachstum
Nụllwachstum [ˈnʊlvakstuːm]
Suffraganbistum
Suffraga̲nbistum
Tumorwachstum
Tu̲morwachstum
Umsatzwachstum
Ụmsatzwachstum
Volkstum
Vọlkstum
Wachstum
Wạchstum 
Wirtschaftswachstum
Wịrtschaftswachstum [ˈvɪrtʃaft͜svakstuːm]
Zellwachstum
Zẹllwachstum [ˈt͜sɛlvakstuːm]
post festum
pọst fẹstum
postum
postu̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEISTUM

Weiss
weissagen
Weissager
Weissagerin
Weissagung
Weißschimmelkäse
Weißstickerei
Weißstorch
weißt
Weißtanne
Weißtöner
Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEISTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Hypokaustum
Momentum
Quantum
Septum
Spitzenwachstum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
ad infinitum
ad libitum
datum

Sinônimos e antônimos de Weistum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEISTUM»

Weistum Wörterbuch Grammatik wörterbuch wird eine historische Rechtsquelle bezeichnet Regel mündlich überliefert oder nach Verhandlungen protokolliert wurde Grimm führt Begriff zurück „kollektive Aussage rechtskundiger Männer über Duden weistum bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Dorfgemeinschaft Rechtskundigen Anfrage erteilt 〈seit schriftl Sammlung solcher Rechtslehren weisen …Weistum sogenannten Weistümern handelt sich ländliche Rechtsquellen Spätmittelalters frühen Neuzeit Genauer Seit wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Weilerswist Jahre Verlag Ralf regionalgeschichte namen herrn amen Nachdem menschen sterblich vergenglich vergeßlich seint darumb noth einer ewigen gedechntnus Dict für dict Deutschwörterbuch Lexexakt rechtslexikon Mittelalter abstrakte Entscheidung eines Gericht anderen Gremiums Rechtm ßigkeit Auslegung pons gesch Deutschen PONS örg Juli mehreren rechtskundigen

Tradutor on-line com a tradução de Weistum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEISTUM

Conheça a tradução de Weistum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weistum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weistum» em alemão.

Tradutor português - chinês

Weistum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Weistum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weistum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Weistum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Weistum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Weistum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Weistum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Weistum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Weistum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Weistum
190 milhões de falantes

alemão

Weistum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Weistum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Weistum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weistum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Weistum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Weistum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Weistum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Weistum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Weistum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Weistum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Weistum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Weistum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Weistum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weistum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Weistum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Weistum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weistum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEISTUM»

O termo «Weistum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weistum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weistum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weistum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEISTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weistum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weistum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weistum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEISTUM»

Descubra o uso de Weistum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weistum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das "Weistum von Rhense" und "Licet iuris". Ergebnis und ...
„Das 14.
Theres Vorkäufer, 2005
2
Sozial- und rechtsgeschichtliche Betrachtungen zum "Weistum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1987 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Roland Engelhart, 2010
3
Die Weistümer des Klosters St. Matthias in Trier: Studien ...
LHAK 210/2207 S. 130 Weistum 1528. LHAK 210/2225 S. 26 Weistum 1599. LHAK 210/1472 S. 105 Weistum 1655. 61 LHAK 210/1472 S. 2 Weistum von 1528. Zusatz am Rand des Textes: und dazu a} \\-ysen sehe ff en bynnen dem eder des ...
Rudolf Hinsberger, 1989
4
Brüder-Grimm-Symposion zur Historischen Wortforschung: ...
Weistum zu Hofstätten, Massenbuchs und Halsbach zu entnehmen“. Dabei werden die Naturalien noch ausdrücklich erwähnt. Nach dem Weistum von Groß —Bockenheim wurden die Abgaben in Wein, Weizen und Korn nach dem Landbesitz ...
Reiner Hildebrandt, Ulrich Knoop, 1986
5
Deutschland im späten Mittelalter
Darauf gaben sie eine Erklärung zugunsten Kaiser Ludwigs ab, dem allein Königs- und Kaiserwürde zukomme, niemand anderem. Ein Weistum über die Königswahl schließlich, das uns in Form eines Notariatsinstruments überliefert ist , war ...
Joachim Leuschner, 1983
6
Adlige Lebenswelten im Rheinland: kommentierte Quellen der ...
4 Vollthum als Synonym für Weistum. 5 Porz, heute rechtsrheinischer Stadtteil von Köln. 6 Gemeint ist „anß". 7 Das Kapitel des Kollegiatstifts St. Chrysantus und Daria: Herborn, Bad Münstereifel, S. 59. 8 Auch Köttinger Hof genannt, vgl.
Gudrun Gersmann, Hans-Werner Langbrandtner, Monika Gussone, 2009
7
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter
In dem unter Ludwig dem Bayern aufgezeichneten, aber ältere Rechtsverhältnisse spiegelnden Weistum für den Königsforst Dreieich ist zusätzlich zur 60 Schilling-Buße ein weggenommener Hirsch mit einem Ochsen, eine Hirschkuh mit ...
Werner Rösener, 1997
8
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
Im Weistum der Mernicher Schöffen für den Abt von Prüm 1 546 hieß es im Hinblick auf die Gemeinde, «wan sie ein eydt und huldt gedon. das sie damit verdient haben wasser, weyd, busch vnd velde, einigungh vnd hochgericht»36.
André Holenstein, 1991
9
Über Aufkommen und Verbreitung der Weistümer: Nach der ...
Sie stellen allerdings häufig mehr eine Mischform von Weistum und Satzung dar. 29 Beispiele echter Weistümer durch Rechtsfindung sind das Landrecht der Reichsgrafschaft am Bornheimer Berg von 1303 30, das von Frankfurter Schöffen  ...
Dieter Werkmüller, 1972
10
Grundherrschaft und Vogtei: eine Strukturanalyse ...
Nach dem Weitenauer Weistum, in dem sich ältere Herrschafts- formen am auffalligsten erhalten haben, steht dem Propst vor der Inanspruchnahme von Hilfeleistung durch den Vogt noch ein anderes Zwangsmittel zur Verfügung. In den ...
Thomas Simon, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEISTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weistum no contexto das seguintes notícias.
1
Auf den Spuren der Vorfahren
Nach einem Weistum vom 16. September 1495 gehörten zum Cent Schupbach auch noch die Orte Wirbelau, Falkenbach, Gaudernbach, Heckholzhausen und ... «mittelhessen.de, jan 17»
2
Zum neuen Kapitel erscheint ein Buch
Viel konnte Heil auch aus dem Hochstätter Weistum von 1543 erfahren. Denn im Weistum ist nicht nur die Rechts- und Gerichtsordnung notiert, sondern auch ... «Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Auf den Spuren der Vorfahren in Schupach
Nach einem Weistum vom 16. September 1495 gehörten zum Cent Schupbach auch noch die Orte Wirbelau, Falkenbach, Gaudernbach, Heckholzhausen und ... «Nassauische Neue Presse, dez 16»
4
Ginsheimer Weistum in guten Händen
09.12.2016 Von DANIELA HAMANN Heinrich Tischner kann nicht nur eine Kirchengemeinde leiten, er überträgt auch historische Schriften ins heutige Deutsch ... «Rüsselsheimer Echo, dez 16»
5
Geschichte Bergisch Gladbachs Wo war der Fronhof nun wirklich?
... in dem Pastor Konrad Voeghe um circa 1450 herum ein von Fachleuten so genanntes Send-Weistum angelegt hatte, ein Verzeichnis aller Höfe und Güter mit ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
6
Vizelandrätin Susanne SIMMLER stellt 68. Ausgabe des Bergwinkel ...
Helmut Tilp betitele ein bisher unveröffentlichtes Weistum für das Dorf Herolz aus dem Jahr 1493. Der Rückzug der französischen Armee 1796 durch die ... «Osthessen News, nov 16»
7
Justiz und Politik
... Mongolei beim obersten Rat der Weisen von Zentralasien Auskunft ersuchen würde, wie dessen tausend Jahre altes Weistum "Es gibt nichts unter der Sonne, ... «ZEIT ONLINE, set 16»
8
Das ist die Geschichte der Wasserburg
"Dazu zählen zum Beispiel der Erbteilungsvertrag von 1608 und das Weistum des Hofgerichts auf Haus Graven." Optische Glanzstücke sind kunstvoll gestaltete ... «RP ONLINE, ago 16»
9
"Weil wir einfach gern feiern"
Allerdings betonte er, dass es für seine Thesen kaum gesicherte Daten gebe. Eine wichtige Urkunde, das "Weistum" oder auch "Dingrodel" genannt, aus dem ... «Badische Zeitung, jun 16»
10
Tafelfreuden in der frühen Neuzeit: Alkoholkonsum und Völlerei ...
Laut einem Weistum kurz vor dem Dreißigjährigen Krieg teilten sich bei der Getreide- und Heuernte auf dem Herrengut zwei Arbeiter eine Schüssel mit ... «Rhein-Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weistum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weistum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z